Kim Ji-ae - Mean Person

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

Kim Ji-ae - Mean Person +

1988.3.2
Release Date
Singer Kim Ji-ae started singing because she caught the eye of Lee Mi-ja, a living legend of Korean trot music.

Kim Ji-ae, who used to work as Muleya' and 'Moomyeongcho', was ranked at the top with the explosive popularity of 'Mean Person' composed by singer Jeon Young-rok.

사랑만 남겨놓고 떠나가느냐

You're leaving love behind.

sarangman namgyeonogo tteonaganeunya

얄미운 사람

a mean person

yalmiun saram

슬픈 음악처럼 이마음 울려놓고

I'm going to make my forehead ring like sad music.

seulpeun eumakcheoreom imaeum ullyeonogo

저 멀리 떠나간 사람

The one who's gone far away.

jeo meolli tteonagan saram

미련만 남겨놓고 돌아가느냐

You're leaving behind a lingering attachment.

miryeomman namgyeonogo doraganeunya

얄미운 사람

a mean person

yalmiun saram

미련때문인가 멍들은 이내가슴

The bruises are soon on the chest, perhaps because of lingering feelings.

miryeonttaemuningga meongdeureun inaegaseum

아픔만 주고 간 사람

A man who left with nothing but pain.

apeumman jugo gan saram

정주고 마음주고 사랑도 줬지만

I've given you my heart, my heart, my love.

jeongjugo maeumjugo sarangdo jwotjiman

지금은 남이 되어 떠나가느냐

Are you a stranger now?

jigeumeun nami doeeo tteonaganeunya

이별의 아픔일랑 가져가다오

Take the pain of parting.

ibyeorui apeumillang gajyeogadao

아~~~얄미운 사람

Ah~~~~ a mean person.

a~~~yalmiun saram

사랑만 남겨놓고 떠나가느냐

You're leaving love behind.

sarangman namgyeonogo tteonaganeunya

얄미운 사람

a mean person

yalmiun saram

슬픈 음악처럼 이마음 울려놓고

I'm going to make my forehead ring like sad music.

seulpeun eumakcheoreom imaeum ullyeonogo

저멀리 떠나간 사람

A man who's gone far away.

jeomeolli tteonagan saram

정주고 마음주고 사랑도 줬지만

I've given you my heart, my heart, my love.

jeongjugo maeumjugo sarangdo jwotjiman

지금은 남이 되어 떠나가느냐

Are you a stranger now?

jigeumeun nami doeeo tteonaganeunya

이별의 아픔일랑 가져가다오

Take the pain of parting.

ibyeorui apeumillang gajyeogadao

아~~~ 얄미운 사람

Ah~~~~ You mean person.

a~~~ yalmiun saram

미련만 남겨놓고 돌아가느냐

You're leaving behind a lingering attachment.

miryeomman namgyeonogo doraganeunya

얄미운 사람

a mean person

yalmiun saram

미련때문인가 멍들은 이내가슴

The bruises are soon on the chest, perhaps because of lingering feelings.

miryeonttaemuningga meongdeureun inaegaseum

아픔만 주고 간 사람

A man who left with nothing but pain.

apeumman jugo gan saram

미련때문인가 멍들은 이내가슴

The bruises are soon on the chest, perhaps because of lingering feelings.

miryeonttaemuningga meongdeureun inaegaseum

아픔만 주고 간 사람

A man who left with nothing but pain.

apeumman jugo gan saram

Comments