웃고 떠들던 날들

Days of laughter and chatter.

utgo tteodeuldeon naldeul

두 손을 잡아준 채로

With your hands in your hands.

du soneul jabajun chaero

너의 행복을 빌어주었던

I wish you all the best.

neoui haengbogeul bireojueotdeon

사소한 기쁨

a trivial pleasure

sasohan gippeum

그게 우릴 채워줬고

It filled us up.

geuge uril chaewojwotgo

설레임으로 잠들던 날들

Days of sleep with excitement.

seolleimeuro jamdeuldeon naldeul

누구나 다 할 수 있는 일이라

It's something anyone can do.

nuguna da hal su inneun irira

흔하다 생각하겠지만

You'll think it's common.

heunhada saenggakhagetjiman

When I’m thinkin’ bout you

When I'm thinkin' bout you

When I’m thinkin’ bout you

많은 사람 중 한 사람 내게

One of a lot of people told me.

maneun saram jung han saram naege

전부가 되었단 말을 이제 알아서

I know now that I'm everything.

jeombuga doeeotdan mareul ije araseo

When I’m thinkin’ bout you

When I'm thinkin' bout you

When I’m thinkin’ bout you

흔하다고 생각했던 우리 모습이

What we thought was commonplace.

heunhadago saenggakhaetdeon uri moseubi

너와 내 전부가 될 거야

You and I will be everything.

neowa nae jeombuga doel geoya

작다고 여긴 뻔하다 얘기했었던

It's obvious you thought it was small.

jakdago yeogin ppeonhada yaegihaesseotdeon

그 마음들이 때론 모든 걸

Sometimes they're everything.

geu maeumdeuri ttaeron modeun geol

잊게 할 만큼 너무 큰일들이 되고

It's too big for me to forget.

itge hal mangkeum neomu keunildeuri doego

어느새 우린 전부가 되었지

Before we knew it, we were everything.

eoneusae urin jeombuga doeeotji

누구나 다 알 수 있는 일이라

It's something everybody knows this.

nuguna da al su inneun irira

흔하다 생각했겠지만

I'm sure you thought it was common.

heunhada saenggakhaetgetjiman

When I’m thinkin’ bout you

When I'm thinkin' bout you

When I’m thinkin’ bout you

많은 사람 중 한 사람 내게

One of a lot of people told me.

maneun saram jung han saram naege

전부가 되었단 말을 이제 알아서

I know now that I'm everything.

jeombuga doeeotdan mareul ije araseo

When I’m thinkin’ bout you

When I'm thinkin' bout you

When I’m thinkin’ bout you

흔하다고 생각했던 우리 모습이

What we thought was commonplace.

heunhadago saenggakhaetdeon uri moseubi

너와 내 전부가 될 거야

You and I will be everything.

neowa nae jeombuga doel geoya

When I’m thinkin’ bout you

When I'm thinkin' bout you

When I’m thinkin’ bout you

내게 꼭 들어맞는 한 사람

One person who fits me perfectly.

naege kkok deureomatneun han saram

그 사람이 있단 말을 알 것 같아서

I thought I knew he was here.

geu sarami itdan mareul al geot gataseo

When I’m thinkin’ bout you

When I'm thinkin' bout you

When I’m thinkin’ bout you

흔하다고 생각했던 사랑 이야기가

A love story that I thought was common.

heunhadago saenggakhaetdeon sarang iyagiga

이젠 나의 전부야

You're my everything now.

ijen naui jeombuya

When I’m thinkin’ bout you

When I'm thinkin' bout you

When I’m thinkin’ bout you

많은 사람 중 한 사람 내게

One of a lot of people told me.

maneun saram jung han saram naege

전부가 되었단 말을 이제 알아서

I know now that I'm everything.

jeombuga doeeotdan mareul ije araseo

When I’m thinkin’ bout you

When I'm thinkin' bout you

When I’m thinkin’ bout you

흔하다고 생각했던 우리 모습이

What we thought was commonplace.

heunhadago saenggakhaetdeon uri moseubi

너와 내 전부가 될 거야

You and I will be everything.

neowa nae jeombuga doel geoya