자도 자도 잠이 와요 끝없이

I sleep and sleep, and I sleep endlessly.

jado jado jami wayo kkeuteopsi

지금껏 몇 편의 꿈을 꾸었지

I've had a couple of dreams.

jigeumkkeot myeot pyeonui kkumeul kkueotji

볼이 퉁 퉁 부어

My cheeks are swollen.

bori tung tung bueo

초점 없이 앉아있으면

If you sit out of focus,

chojeom eopsi anjaisseumyeon

눈이 다시 감겨요

My eyes are closing again.

nuni dasi gamgyeoyo

몸이 움직이지 않아

I can't move.

momi umjigiji ana

이건 내 의지가 아냐

This isn't my will.

igeon nae uijiga anya

내 머릿속에선 부지런히

In my head, diligently.

nae meoritsogeseon bujireonhi

할 일을 재촉하는 걸

I'm trying to hurry up with what to do.

hal ireul jaechokhaneun geol

오 달콤한 잠

Oh, sweet sleep

o dalkomhan jam

시끄러운 바깥소리도 내 자장가

Even the loud outside sound is my lullaby.

sikkeureoun bakkatsorido nae jajangga

오 밤 끝없는 밤

Oh, night. Endless night

o bam kkeuteomneun bam

눈이 떠지지 않아

I can't open my eyes.

nuni tteojiji ana

Endless dream good night

Endless dream good night

Endless dream good night

꼭 깨워줘요 영영 내가 눈을 못 뜨면

I want you to wake me up forever if I can't open my eyes.

kkok kkaewojwoyo yeongyeong naega nuneul mot tteumyeon

속삭여줘요 갑자기 날

Whisper me out of nowhere.

soksagyeojwoyo gapjagi nal

놀래키는 건 하지 말아요

Don't scare me.

nollaekineun geon haji marayo

말이 들리지가 않아

I can't hear you.

mari deullijiga ana

다른 대답을 하잖아

You're giving me a different answer.

dareun daedabeul hajana

내 머릿속에선 은하계가

In my head, there's a galaxy.

nae meoritsogeseon eunhagyega

몽롱히 떠다니는 걸

I'm floating in the airy.

mongnonghi tteodanineun geol

오 달콤한 잠

Oh, sweet sleep

o dalkomhan jam

시끄러운 바깥소리도 내 자장가

Even the loud outside sound is my lullaby.

sikkeureoun bakkatsorido nae jajangga

오 밤 끝없는 밤

Oh, night. Endless night

o bam kkeuteomneun bam

눈이 떠지지 않아

I can't open my eyes.

nuni tteojiji ana

Endless dream good night

Endless dream good night

Endless dream good night

이러다가 영원한

at this rate of eternal youth

ireodaga yeongwonhan

꿈을 꾸는 건 아닐까

Maybe he's dreaming.

kkumeul kkuneun geon anilkka

오 달콤한 잠

Oh, sweet sleep

o dalkomhan jam

시끄러운 바깥소리도 내 자장가

Even the loud outside sound is my lullaby.

sikkeureoun bakkatsorido nae jajangga

오 밤 끝없는 밤

Oh, night. Endless night

o bam kkeuteomneun bam

눈이 떠지지 않아

I can't open my eyes.

nuni tteojiji ana

Endless dream good night

Endless dream good night

Endless dream good night

오 밤 끝없는 밤

Oh, night. Endless night

o bam kkeuteomneun bam

눈이 떠지지 않아

I can't open my eyes.

nuni tteojiji ana