(G)I-DLE - 'Senorita' Official Music Video

ENG

(G)I-DLE - 'Senorita' Official Music Video +

2019.2.26

release date

☆It is a dance-pop genre song that creates an emotional and passionate atmosphere through the use of bass guitar and piano and brass instruments of unplugged sound.

The chorus points of "Senorita," which revive the exotic mood, were recorded directly by Brazilian national broadcaster "Carlos Gorito" to express the intensity unique to Spanish.

The confident lyrics, which are drawn to the lover at first sight, and the voice of the (girl) children are in perfect harmony.

그대여 왜 그렇게 쳐다보나요

Why are you looking at me like that?

geudaeyeo wae geureoge chyeodabonayo

아무 말도 건네주지 않고

without saying a word

amu maldo geonnejuji anko

나의 눈을 피하지도 않고

without avoiding my eyes

naui nuneul pihajido anko

그대여 왜 그렇게 가까이 와요

Why are you so close?

geudaeyeo wae geureoge gakkai wayo

아직 우린 모르는 게 많죠

There's a lot we don't know yet.

ajik urin moreuneun ge manchyo

나 그댈 뭐라 불러야 하죠

What should I call you?

na geudael mwora bulleoya hajyo

조금 빠르게 어쩜 바쁘게

A little faster, maybe busily.

jogeum ppareuge eojjeom bappeuge

뭐든 I don’t care

Anything I don't care

mwodeun I don’t care

I don’t care I don’t care

I don't care I don't care

I don’t care I don’t care

뭔가 다르게 더 나쁘게

Something different, something worse.

mwongga dareuge deo nappeuge

뭐든 I’m ok I’m ok I’m ok

I'm ok I'm ok I'm ok I'm ok

mwodeun I’m ok I’m ok I’m ok

나 어떡하죠

What should I do?

na eotteokhajyo

워어어워어어

Whoa, whoa, whoa.

woeoeowoeoeo

워어어워어어

Whoa, whoa, whoa.

woeoeowoeoeo

워어어워어어

Whoa, whoa, whoa.

woeoeowoeoeo

이리 와 이리 와 이리 와 이리 와

Come here. Come here. Come here. Come here.

iri wa iri wa iri wa iri wa

워어어워어어

Whoa, whoa, whoa.

woeoeowoeoeo

워어어워어어

Whoa, whoa, whoa.

woeoeowoeoeo

워어어워어어

Whoa, whoa, whoa.

woeoeowoeoeo

Hey senor

Hey Senor

Hey senor

다가와 줘요 내게로

Come to me. Come to me.

dagawa jwoyo naegero

안아줘 세게 더

Give me a hug. Harder, harder.

anajwo sege deo

알고 싶어 About you

I want to know about you

algo sipeo About you

I fell in love with you

I feel in love with you

I fell in love with you

몰라요 It is true

It is true.

mollayo It is true

그냥 Love you so

Just love you so

geunyang Love you so

love you so love you so

불러줘요 나를

Call me. Call me.

bulleojwoyo nareul

Senorita

그대여 왜 그렇게 웃고 있나요

Why are you smiling like that?

geudaeyeo wae geureoge utgo innayo

자꾸 마음이 그대에게 가죠

My heart keeps on going to you

jakku maeumi geudaeege gajyo

나 그댈 어찌 보내야 하죠

How can I let you go?

na geudael eojji bonaeya hajyo

그냥 넌 나에게만 집중해봐

Just focus on me.

geunyang neon naegeman jipjunghaebwa

남들 눈이 중요한가

Do eyes matter?

namdeul nuni jungyohangga

가득 품에 안아줘 봐

Give me a big hug.

gadeuk pume anajwo bwa

이름 따위 몰라도 돼

You don't have to know his name.

ireum ttawi mollado dwae

갖고 싶다 말해 봐봐 사랑해봐

I want it. Tell me. Love me.

gatgo sipda malhae bwabwa saranghaebwa

워어어워어어

Whoa, whoa, whoa.

woeoeowoeoeo

워어어워어어

Whoa, whoa, whoa.

woeoeowoeoeo

워어어워어어

Whoa, whoa, whoa.

woeoeowoeoeo

Hey senor

Hey Senor

Hey senor

다가와 줘요 내게로

Come to me. Come to me.

dagawa jwoyo naegero

안아줘 세게 더

Give me a hug. Harder, harder.

anajwo sege deo

알고 싶어 About you

I want to know about you

algo sipeo About you

I fell in love with you

I feel in love with you

I fell in love with you

몰라요 It is true

It is true.

mollayo It is true

그냥 Love you so

Just love you so

geunyang Love you so

love you so love you so

불러줘요 나를

Call me. Call me.

bulleojwoyo nareul

Senorita

유후후후후후후후후