Kim Won-joon - After Everyone Sleeps

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

Kim Won-joon - After Everyone Sleeps +

1992.10.20
release date
♡ The title track of the debut album 'After Everyone's Sleeping' topped the 17th K-pop chart (KBS's K-pop Top Ten's 4th consecutive week and MBC's 7th consecutive week of Inkigayo).

As a representative star in the 1990s, he was truly enjoying an era, and he was active as an advertising model, including 'Countdown', creating a fashion trend at that time.

When its popularity peaked in 1994, its third album 'While You Were Without You' literally generated 'Kim Won-joon Syndrome' with 1.4 million album sales.

가냘픈 네 모습에

You're a little by little,

ganyalpeun ne moseube

할 말을 잊었던 것 같아

I think I forgot what to say.

hal mareul ijeotdeon geot gata

이젠 언제까지나

for ever and ever

ijen eonjekkajina

숨 죽여 널 지키고

Take your breath away. Protect you.

sum jugyeo neol jikigo

바라보려 해

I'm going to look at it.

baraboryeo hae

내가 여기 서 있는 이유

Why I'm standing here

naega yeogi seo inneun iyu

하루에 한순간 조차

Not even one moment a day.

harue hansunggan jocha

너의 존재를

Your presence

neoui jonjaereul

잊지 못해 반쪽이

I can't forget the half.

itji mothae banjjogi

되어 버렸지

It's become.

doeeo beoryeotji

남겨진채 부서지는 내 마음

My left and broken heart

namgyeojinchae buseojineun nae maeum

모두 잠든 후에

after everyone has gone to sleep

modu jamdeun hue

사랑 할거야

I'll love you.

sarang halgeoya

아무도 모르게 마음으로

with a heart that no one knows

amudo moreuge maeumeuro

모두 잠든 후에

after everyone has gone to sleep

modu jamdeun hue

기억하는 건 많아도 내

I remember a lot, but I do.

gieokhaneun geon manado nae

놓쳐버린 순간들의 한숨 뿐

Just the sighs of the moments that's all.

nochyeobeorin sunggandeurui hansum ppun

내가 여기 서 있는 이유

Why I'm standing here

naega yeogi seo inneun iyu

하루에 한순간 조차

Not even one moment a day.

harue hansunggan jocha

너의 존재를 잊지못해

I can't forget your existence.

neoui jonjaereul itjimothae

반쪽이 되어 버렸지

I've become half.

banjjogi doeeo beoryeotji

남겨진채

left over

namgyeojinchae

부서지는 내 마음

My broken heart

buseojineun nae maeum

모두 잠든 후에

after everyone has gone to sleep

modu jamdeun hue

사랑할거야

I'll love you.

saranghalgeoya

아무도 모르게 마음으로

with a heart that no one knows

amudo moreuge maeumeuro

모두 잠든 후에

after everyone has gone to sleep

modu jamdeun hue

기억하는 건 많아도

I remember a lot of things,

gieokhaneun geon manado

내 놓쳐버린 순간들의 한숨 뿐

Just the sighs of my missing moments.

nae nochyeobeorin sunggandeurui hansum ppun

모두 잠든 후에

after everyone has gone to sleep

modu jamdeun hue

사랑할거야

I'll love you.

saranghalgeoya

아무도 모르게 마음으로

with a heart that no one knows

amudo moreuge maeumeuro

모두 잠든 후에

after everyone has gone to sleep

modu jamdeun hue

기억하는 건 많아도 내

I remember a lot, but I do.

gieokhaneun geon manado nae

모두 잠든 후에

after everyone has gone to sleep

modu jamdeun hue

사랑 할거야

I'll love you.

sarang halgeoya

모두 잠든 후에

after everyone has gone to sleep

modu jamdeun hue

사랑 할거야

I'll love you.

sarang halgeoya

Comments