Joo Hyun-mi - Rainy Yeongdong Bridge

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

Joo Hyun-mi - Rainy Yeongdong Bridge +

1985.3.15
release date
♡ The title track of the first album, "Rainy Yeongdonggyo," received the Rookie of the Year award for the first time with a good response from the public, but I thought the singer's path would not last long.

Contrary to expectations, however, "The Burse of Tears" (Jeong Eun-yi/South Korean/Kim Yong-nyeon) and "The Person in Shinsadong" (Jeong Eun-yi/South Korean/Kim Yong-nyeon) became a hit series in 1986 and became a traditional trot singer by winning the top 10 and best singer awards.

In the 1980s, Hanbal De Na-ah became a female singer representing the Korean music industry and was called the Big Three in the female trot world with Kim Soo-hee and Shim Soo-bong, performing and participating in producing various albums.

밤비 내리는 영동교를

Yeongdong Bridge with Bambly Rain

bambi naerineun yeongdonggyoreul

홀로 걷는 이 마음

This heart that walks mind

hollo geonneun i maeum

그사람은 모를거야 모르실거야

He doesn't know. He doesn't know.

geusarameun moreulgeoya moreusilgeoya

비에 젖어 슬픔에 젖어

in the rain and sorrow

bie jeojeo seulpeume jeojeo

눈물에 젖어

in tears

nummure jeojeo

하염없이 걷고있네

You're walking endlessly.

hayeomeopsi geotgoinne

밤비 내리는영동교

Yeongdong Bridge with Bambi

bambi naerineunyeongdonggyo

잊어야지 하면서도 못 잊는것은

What I can't forget, even though I said I should,

ijeoyaji hamyeonseodo mot itneunggeoseun

미련 미련 미련 때문인가봐

Maybe it's because of lingering feelings.

miryeon miryeon miryeon ttaemuninggabwa

밤비 내리는영동교를

the Yeongdong Bridge where it rains at night

bambi naerineunyeongdonggyoreul

헤매도는 이 마음

a wandering heart

hemaedoneun i maeum

그사람은 모를거야 모르실거야

He doesn't know. He doesn't know.

geusarameun moreulgeoya moreusilgeoya

비에 젖어 슬픔에 젖어

in the rain and sorrow

bie jeojeo seulpeume jeojeo

아픔에 젖어

in pain

apeume jeojeo

하염없이 헤매이네

You're wandering around.

hayeomeopsi hemaeine

밤비 내리는 영동교

Yeongdong Bridge with Night Rain

bambi naerineun yeongdonggyo

생각 말자 하면서도 생각하는 건

I don't think about it, but I think about it.

saenggak malja hamyeonseodo saenggakhaneun geon

미련 미련 미련 때문인가봐

Maybe it's because of lingering feelings.

miryeon miryeon miryeon ttaemuninggabwa

Comments