KOR
JP
CN
Lee Chi-hyun and Friends - Gypsy Woman +
;)
1978, "TBC Beach.He participated as a vocalist and guitarist of the vocal duo "The Gentlemen" and made his debut by winning the Popularity Award for his self-composed song "The Beach."
The following year, he formed the rock band "Lee Chi-hyun and Friends" in 1979 and began his career in the K-pop scene in earnest. Some of the representative songs are Nanmola, Night of Remembrance, Before Gaga, You Only, Sadness of Love, and Gypsy Woman.
그댄 외롭고 쓸쓸한 여인
You're a lonely, lonely woman.
geudaen oeropgo sseulsseulhan yeoin
끝이 없는 방랑을 하는
endless wanderings
kkeuti eomneun bangnangeul haneun
밤에는 별따라 낮에는 꽃다라
At night, stars, flowers during the day.
bameneun byeolttara najeneun kkotdara
먼길을 떠나가네
We're going a long way.
meonggireul tteonagane
때론 고독에 묻혀 있다네
be sometimes buried in solitudeAll right.
ttaeron godoge muthyeo itdane
하염없는 눈물 흘리네
I'm shedding tears.
hayeomeomneun nummul heulline
밤에는 별보며 낮에는 꽃보며
At night, looking at the stars and at the flowers during the day.
bameneun byeolbomyeo najeneun kkotbomyeo
사랑을 생각하네
I think of love.
sarangeul saenggakhane
내마음에도 사랑은 있어
I have love in my heart.
naemaeumedo sarangeun isseo
난 밤마다 꿈을 꾸네
I dream every night.
nan bammada kkumeul kkune
오늘밤에도 초원에 누워
I'll lie on the meadow tonight.
oneulbamedo chowone nuwo
별을 보며 생각하네
I'm looking at the stars and I'm thinking,
byeoreul bomyeo saenggakhane
집시 집시 집시 집시여인
Gypsy Gypsy Gypsy Gypsy Gypsy Gypsy Gypsy Lady
jipsi jipsi jipsi jipsiyeoin
끝이 없는 방랑을 하는
endless wanderings
kkeuti eomneun bangnangeul haneun
밤에는 별따라 낮에는 꽃따라
By night, by stars, by day, by flowers.
bameneun byeolttara najeneun kkottara
외로운 집시여인
a lonely gypsy woman
oeroun jipsiyeoin
때론 고독에 묻혀 있다네
be sometimes buried in solitudeAll right.
ttaeron godoge muthyeo itdane
하염없는 눈물 흘리네
I'm shedding tears.
hayeomeomneun nummul heulline
밤에는 별보며 낮에는 꽃보며
At night, looking at the stars and at the flowers during the day.
bameneun byeolbomyeo najeneun kkotbomyeo
사랑을 생각하네
I think of love.
sarangeul saenggakhane
내마음에도 사랑은 있어
I have love in my heart.
naemaeumedo sarangeun isseo
난 밤마다 꿈을 꾸네
I dream every night.
nan bammada kkumeul kkune
오늘밤에도 초원에 누워
I'll lie on the meadow tonight.
oneulbamedo chowone nuwo
별을 보며 생각하네
I'm looking at the stars and I'm thinking,
byeoreul bomyeo saenggakhane
집시 집시 집시 집시여인
Gypsy Gypsy Gypsy Gypsy Gypsy Gypsy Gypsy Lady
jipsi jipsi jipsi jipsiyeoin
끝이 없는 방랑을 하는
endless wanderings
kkeuti eomneun bangnangeul haneun
밤에는 별따라 낮에는 꽃따라
By night, by stars, by day, by flowers.
bameneun byeolttara najeneun kkottara
외로운 집시여인
a lonely gypsy woman
oeroun jipsiyeoin
집시 집시 집시 집시여인
Gypsy Gypsy Gypsy Gypsy Gypsy Gypsy Gypsy Lady
jipsi jipsi jipsi jipsiyeoin
끝이 없는 방랑을 하는
endless wanderings
kkeuti eomneun bangnangeul haneun
밤에는 별따라 낮에는 꽃따라
By night, by stars, by day, by flowers.
bameneun byeolttara najeneun kkottara
외로운 집시여인
a lonely gypsy woman
oeroun jipsiyeoin
외로운 집시여인
a lonely gypsy woman
oeroun jipsiyeoin
외로운 집시여인
a lonely gypsy woman
oeroun jipsiyeoin
외로운 집시여인
a lonely gypsy woman
oeroun jipsiyeoin
