[MV] JOY (Red Velvet) - Introduce me a good person

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

[MV] JOY (Red Velvet) - Introduce me a good person +

2020.3.20
release date
☆A pop group of 90's "Bases"s "Introduce me a good person" released in 1996 meets Joy's refreshing voice and is reborn as a more cheerful song in about 24 years.

The arrangement was performed by the two-member production team Lundi Blues, which further enhanced Joy's charming voice.

As the original song was loved by the public in the past, the remake version was also completed to maximize the rhythm and melody of the original song.

On top of that, rhythmical and acoustic elements that fit Joy's clear voice have further doubled the feeling of the lovely lyrics.

좋은 사람 있으면 소개시켜줘

Hook me up if there's a good person. 

joeun saram isseumyeon sogaesikyeojwo

때로는 물처럼 때로는 불처럼

Sometimes like water, sometimes like fire.

ttaeroneun mulcheoreom ttaeroneun bulcheoreom

진심으로 나만을 사랑할 수 있는

You can truly love only me.

jinsimeuro namaneul saranghal su inneun

성숙하고 성실한 사람이라면 좋겠어

I'd like someone mature and sincere.

seongsukhago seongsilhan saramiramyeon jogesseo

좋은 사람 있으면 소개시켜줘

Hook me up if there's a good person. 

joeun saram isseumyeon sogaesikyeojwo

사랑에도 연습은 있는 거기에

There's practice in love.

sarangedo yeonseubeun inneun geogie

아주 조그만 일에도 신경을 써주는

who cares about even the smallest things.

aju jogeuman iredo singgyeongeul sseojuneun

사랑 경험이 많은 사람이라면 좋겠어

I wish you had a lot of love experience.

sarang gyeongheomi maneun saramiramyeon jogesseo

한번쯤은 실연에 울었었던

Once in a while, I cried.

hambeonjjeumeun siryeone ureosseotdeon

눈이 고운 사람 품에 안겨서

in the arms of a man with fine eyes

nuni goun saram pume anggyeoseo

뜨겁게 위로받고 싶어

I want to be warmly comforted.

tteugeopge wirobatgo sipeo

혼자임에 지쳤던 내 모든걸

Everything I've ever been tired of being alone.

honjaime jichyeotdeon nae modeunggeol

손이 고운 사람에게 맡긴 채

leaving it to a man of fine hands.

soni goun saramege matgin chae

외로움을 잊을 수 있다면

If I could forget my loneliness,

oeroumeul ijeul su itdamyeon

좋은 사람 있으면 소개시켜줘

Hook me up if there's a good person. 

joeun saram isseumyeon sogaesikyeojwo

만남 그 자체에 연연하기보다

rather than cling to the meeting itself

mannam geu jachee yeonyeonhagiboda

한번을 만나더라도 그 때 분위기에

Even if we meet once, we're in the same mood.

hambeoneul mannadeorado geu ttae bunwigie

최선을 다하려는 사람이라면 좋겠어

I'd like someone to try their best.

choeseoneul daharyeoneun saramiramyeon jogesseo

나에겐 아픈 상처가 있는데

I have a sore wound.

naegen apeun sangcheoga inneunde

과거가 없는 사람은 부담스러워

It's too much for a man without the past.

gwageoga eomneun sarameun budamseureowo

한번쯤은 실연에 울었었던

Once in a while, I cried.

hambeonjjeumeun siryeone ureosseotdeon

눈이 고운 사람 품에 안겨서

in the arms of a man with fine eyes

nuni goun saram pume anggyeoseo

뜨겁게 위로받고 싶어

I want to be warmly comforted.

tteugeopge wirobatgo sipeo

혼자임에 지쳤던 내 모든걸

Everything I've ever been tired of being alone.

honjaime jichyeotdeon nae modeunggeol

손이 고운 사람에게 맡긴 채

leaving it to a man of fine hands.

soni goun saramege matgin chae

외로움을 잊을 수 있다면

If I could forget my loneliness,

oeroumeul ijeul su itdamyeon

겨울이라 날씨가 추웠을까

Was the weather cold because it was winter?

gyeourira nalssiga chuwosseulkka

팔짱끼는 연인들의 모습에

You know, with your arms crossed,

paljjangkkineun yeonindeurui moseube

나의 눈이 왜 시려울까

Why do my eyes feel cold?

naui nuni wae siryeoulkka

한땐 나도 저런 때 있었다며

You said I was once like that.

hanttaen nado jeoreon ttae isseotdamyeo

새로운 사람이 그리운걸까

Do you miss someone new?

saeroun sarami geuriunggeolkka

옛사람이 그리워진걸까

You're missing the old man.

yetsarami geuriwojinggeolkka

옛사람이 그리워진걸까

You're missing the old man.

yetsarami geuriwojinggeolkka

Comments