파란 하늘 맴도는

hovering in the blue sky

paran haneul maemdoneun

비둘기 날개처럼

Like the wings of a pigeon

bidulgi nalgaecheoreom

우리들의 마음은

In our hearts,

urideurui maeumeun

하늘을 날아가요

Flying in the sky

haneureul naragayo

서로 다같이 웃으면서

We'll all laugh together.

seoro dagati useumyeonseo

밝은 내일의

bright tomorrow

balgeun naeirui

꿈을 키우며 살아요

I'm living my dreams.

kkumeul kiumyeo sarayo

오 영원한 친구

Oh, eternal friend.

o yeongwonhan chinggu

오 행복한 마음

Oh, happy heart

o haengbokhan maeum

오 즐거운 인생 예

Oh, happy life example

o jeulgeoun insaeng ye

오 영원한 친구

Oh, eternal friend.

o yeongwonhan chinggu

오 행복한 마음

Oh, happy heart

o haengbokhan maeum

오 즐거운 인생 예

Oh, happy life example

o jeulgeoun insaeng ye

넓고 넓은 밤 하늘

a broad, broad night sky

neopgo neolbeun bam haneul

수 많은 별들처럼

Like so many stars,

su maneun byeoldeulcheoreom

우리 모두 다정한

We're all friendly.

uri modu dajeonghan

친구가 되었어요

We became friends.

chingguga doeeosseoyo

서로 다같이 손을 잡고

hand in hand with each other

seoro dagati soneul japgo

즐거운 노래

a merry song

jeulgeoun norae

행복의 노래 불러요

Sing a song of happiness.

haengbogui norae bulleoyo

오 영원한 친구

Oh, eternal friend.

o yeongwonhan chinggu

오 행복한 마음

Oh, happy heart

o haengbokhan maeum

오 즐거운 인생 예

Oh, happy life example

o jeulgeoun insaeng ye

오 영원한 친구

Oh, eternal friend.

o yeongwonhan chinggu

오 행복한 마음

Oh, happy heart

o haengbokhan maeum

오 즐거운 인생 예

Oh, happy life example

o jeulgeoun insaeng ye

오 영원한 친구

Oh, eternal friend.

o yeongwonhan chinggu

오 행복한 마음

Oh, happy heart

o haengbokhan maeum

오 즐거운 인생 예

Oh, happy life example

o jeulgeoun insaeng ye

오 영원한 친구

Oh, eternal friend.

o yeongwonhan chinggu

오 행복한 마음

Oh, happy heart

o haengbokhan maeum

오 즐거운 인생 예

Oh, happy life example

o jeulgeoun insaeng ye

오 영원한 친구

Oh, eternal friend.

o yeongwonhan chinggu

오 행복한 마음

Oh, happy heart

o haengbokhan maeum

오 즐거운 인생 예

Oh, happy life example

o jeulgeoun insaeng ye