왜들 그리 다운돼있어

Why are you all so down?

waedeul geuri daundwaeisseo

뭐가 문제야 say something

What's the matter with you, say something.

mwoga munjeya say something

분위기가 겁나 싸해

The atmosphere is so cold.

bunwigiga geomna ssahae

요새는 이런 게 유행인가

Is this what's in fashion these days?

yosaeneun ireon ge yuhaengingga

왜들 그리 재미없어

Why don't you guys have fun?

waedeul geuri jaemieopseo

아 그건 나도 마찬가지

Oh, so am I.

a geugeon nado machanggaji

Tell me what I got to do

Tell me what I got to do

Tell me what I got to do

급한 대로 블루투스 켜

Turn on the bluetooth as soon as possible.

geuphan daero beullutuseu kyeo

아무 노래나 일단 틀어

Just play any song.

amu noraena ildan teureo

아무거나 신나는 걸로

Anything exciting.

amugeona sinnaneun geollo

아무렇게나 춤춰

Dance at random.

amureogena chumchwo

아무렇지 않아 보이게

to make it seem like a little

amureoji ana boige

아무 생각 하기 싫어

I don't want to think about anything.

amu saenggak hagi sireo

아무개로 살래 잠시

I'm going to live with someone for a while.

amugaero sallae jamsi

I’m sick and tired of my everyday

I'm squeak and tired of my every day

I’m sick and tired of my everyday

Keep it up 한 곡 더

Keep it up one more song

Keep it up han gok deo

아무 노래나 일단 틀어

Just play any song.

amu noraena ildan teureo

아무렴 어때 It’s so boring

It's so boring.

amuryeom eottae It’s so boring

아무래도 refresh가 시급한 듯해

I think it's urgent to refresh.

amuraedo refreshga sigeuphan deuthae

쌓여가 스트레스가

It's piling up. Stress.

ssayeoga seuteureseuga

배꼽 빠질 만큼만

Just enough to knock your belly out.

baekkop ppajil mangkeumman

폭소하고 싶은 날이야

It's a day I want to laugh.

poksohago sipeun nariya

What up my dawgs 어디야 너희

Where are you guys?

What up my dawgs eodiya neohui

올 때 병맥주랑

I'll have a bottle of beer on my way here.

ol ttae byeongmaekjurang

까까 몇 개 사 와 huh

Buy some snacks huh

kkakka myeot gae sa wa huh

클럽은 구미가 잘 안 당겨

I don't like the club.

keulleobeun gumiga jal an danggyeo

우리 집 거실로 빨랑 모여

Gather up in my living room.

uri jip geosillo ppallang moyeo

외부인은 요령껏 차단 시켜

Keep outsiders out of the way.

oebuineun yoryeongkkeot chadan sikyeo

밤새 수다 떨 시간도 모자라

I don't have enough time to chat all night.

bamsae suda tteol sigando mojara

누군 힘들어 죽겠고 누군 축제

Someone's having a hard time. Someone's having a festival.

nugun himdeureo jukgetgo nugun chukje

괜히 싱숭생숭 I want my youth back

I want my youth back for no reason.

gwaenhi singsungsaengsung I want my youth back

좀 전까지 왁자지껄

You've been raving about it.

jom jeonkkaji wakjajikkeol

하다 한 명 두 명씩 자릴 떠

One by one, leave your seat.

hada han myeong du myeongssik jaril tteo

왜들 그리 다운돼있어

Why are you all so down?

waedeul geuri daundwaeisseo

뭐가 문제야 say something

What's the matter with you, say something.

mwoga munjeya say something

분위기가 겁나 싸해

The atmosphere is so cold.

bunwigiga geomna ssahae

요새는 이런 게 유행인가

Is this what's in fashion these days?

yosaeneun ireon ge yuhaengingga

왜들 그리 재미없어

Why don't you guys have fun?

waedeul geuri jaemieopseo

아 그건 나도 마찬가지

Oh, so am I.

a geugeon nado machanggaji

Tell me what I got to do

Tell me what I got to do

Tell me what I got to do

급한 대로 블루투스 켜

Turn on the bluetooth as soon as possible.

geuphan daero beullutuseu kyeo

아무 노래나 일단 틀어

Just play any song.

amu noraena ildan teureo

아무거나 신나는 걸로

Anything exciting.

amugeona sinnaneun geollo

아무렇게나 춤춰

Dance at random.

amureogena chumchwo

아무렇지 않아 보이게

to make it seem like a little

amureoji ana boige

아무 생각 하기 싫어

I don't want to think about anything.

amu saenggak hagi sireo

아무개로 살래 잠시

I'm going to live with someone for a while.

amugaero sallae jamsi

I’m sick and tired of my everyday

I'm squeak and tired of my every day

I’m sick and tired of my everyday

Keep it up 한 곡 더

Keep it up one more song

Keep it up han gok deo

떠나질 못할 바엔

If you can't leave,

tteonajil mothal baen

창밖은 쳐다도 안 봐

He doesn't even look out the window.

changbakkeun chyeodado an bwa

회까닥해서 추태를 부려도

in spite of one's flirtatiousness

hoekkadakhaeseo chutaereul buryeodo

No worries at all

No worries at all

No worries at all

이미지 왜 챙겨

Don't take the image.

imiji wae chaenggyeo

그래 봤자 우리끼린데

Well, it's between us.

geurae bwatja urikkirinde

Ohh 늦기 전에 막판 스퍼트

Oh, last-minute spurt before it's too late

Ohh neutgi jeone makpan seupeoteu

20대가 얼마 안 남았어

We're almost in our 20s.

20daega eolma an namasseo

편한 옷으로 갈아입어

Change into comfortable clothes.

pyeonhan oseuro garaibeo

You look nice get’em high

You look nice get'em high

You look nice get’em high

얼핏 보면 그냥 코미디

At first glance, it's just a comedy.

eolpit bomyeon geunyang komidi

이렇게 무해한 파티 처음이지

I've never had such a harmless party.

ireoge muhaehan pati cheoeumiji

만감이 교차하는 새벽 2시경

around 2:00 a.m., when emotions cross.

manggami gyochahaneun saebyeok 2sigyeong

술잔과 감정이 소용돌이쳐

I'm swirling glasses and emotions.

suljanggwa gamjeongi soyongdorichyeo

왜들 그리 다운돼있어

Why are you all so down?

waedeul geuri daundwaeisseo

뭐가 문제야 say something

What's the matter with you, say something.

mwoga munjeya say something

분위기가 겁나 싸해

The atmosphere is so cold.

bunwigiga geomna ssahae

요새는 이런 게 유행인가

Is this what's in fashion these days?

yosaeneun ireon ge yuhaengingga

왜들 그리 재미없어

Why don't you guys have fun?

waedeul geuri jaemieopseo

아 그건 나도 마찬가지

Oh, so am I.

a geugeon nado machanggaji

Tell me what I got to do

Tell me what I got to do

Tell me what I got to do

급한 대로 블루투스 켜

Turn on the bluetooth as soon as possible.

geuphan daero beullutuseu kyeo

아무 노래나 일단 틀어

Just play any song.

amu noraena ildan teureo

아무거나 신나는 걸로

Anything exciting.

amugeona sinnaneun geollo

아무렇게나 춤춰

Dance at random.

amureogena chumchwo

아무렇지 않아 보이게

to make it seem like a little

amureoji ana boige

아무 생각 하기 싫어

I don't want to think about anything.

amu saenggak hagi sireo

아무개로 살래 잠시

I'm going to live with someone for a while.

amugaero sallae jamsi

I’m sick and tired of my everyday

I'm squeak and tired of my every day

I’m sick and tired of my everyday

Keep it up 한 곡 더

Keep it up one more song

Keep it up han gok deo

아무 노래나 일단

Any song for now.

amu noraena ildan

아무 노래 아무 노래

Any song, any song.

amu norae amu norae

아무 노래나 틀어봐

Play any song.

amu noraena teureobwa

아무 노래 아무 노래

Any song, any song.

amu norae amu norae

아무 노래나 틀어봐

Play any song.

amu noraena teureobwa

아무 노래 아무 노래

Any song, any song.

amu norae amu norae

아무 노래나 틀어봐

Play any song.

amu noraena teureobwa

아무 노래 아무 노래

Any song, any song.

amu norae amu norae

아무 노래나 KOZ

Any song KOZ

amu noraena KOZ