새로운 시작은 늘 설레게 하지

It's always exciting to start a new life.

saeroun sijageun neul seollege haji

모든 걸 이겨낼 것처럼

Like you're gonna get through everything.

modeun geol igyeonael geotcheoreom

시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼

Like a clock that goes after time.

siganeul dwijjotneun sigyebaneulcheoreom

앞질러 가고 싶어 하지

He wants to get ahead.

apjilleo gago sipeo haji

그어 놓은 선을 넘어

over a drawn line

geueo noeun seoneul neomeo

저마다 삶을 향해

Each one of them is headed for life.

jeomada salmeul hyanghae

때론 원망도 하겠지

Sometimes he'll resent it.

ttaeron wommangdo hagetji

그 선을 먼저 넘지 말라고

Don't cross that line first.

geu seoneul meonjeo neomji mallago

I can fly the sky

I can fly the sky

I can fly the sky

Never gonna stay

Never gonna stay

Never gonna stay

내가 지쳐 쓰러질 때까진

Until I'm tired and I'm down.

naega jichyeo sseureojil ttaekkajin

어떤 이유도

for any reason

eotteon iyudo

어떤 변명도

any excuse

eotteon byeommyeongdo

지금 내겐 용기가 필요해

I need courage right now.

jigeum naegen yonggiga piryohae

빛나지 않아도 내 꿈을 응원해

Even if you don't shine, cheer for my dream.

bitnaji anado nae kkumeul eungwonhae

그 마지막을 가질 테니

I'll have that last one.

geu majimageul gajil teni

부러진 것처럼 한 발로 뛰어도

You can run on one foot like you broke it.

bureojin geotcheoreom han ballo ttwieodo

난 나의 길을 갈 테니까

I'm going my way.

nan naui gireul gal tenikka

지금 나를 위한 약속

Promise for me now

jigeum nareul wihan yaksok

멈추지 않겠다고

I won't stop.

meomchuji anketdago

또 하나를 앞지르면

If you get ahead of another one,

tto hanareul apjireumyeon

곧 너의 뒤를 따라잡겠지

He'll catch up with you soon.

got neoui dwireul ttarajapgetji

원하는 대로

as one wants

wonhaneun daero

다 가질 거야

I'm gonna have it all.

da gajil geoya

그게 바로 내 꿈일 테니까

Because that's my dream.

geuge baro nae kkumil tenikka

변한 건 없어

Nothing's changed.

byeonhan geon eopseo

버티고 버텨

Hang in there. Hang in there.

beotigo beotyeo

내 꿈은 더 단단해질 테니

My dreams will be stronger.

nae kkumeun deo dandanhaejil teni

다시 시작해

Start over.

dasi sijakhae

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah

Ah ah ah ah

Ah ah ah ah

다시는 나를 잃고 싶지 않아

I don't want to lose me again.

dasineun nareul ilgo sipji ana

내 전부를 걸었으니까

Because you've bet all of me.

nae jeombureul georeosseunikka

원하는 대로

as one wants

wonhaneun daero

다 가질 거야

I'm gonna have it all.

da gajil geoya

그게 바로 내 꿈일 테니까

Because that's my dream.

geuge baro nae kkumil tenikka

변한 건 없어

Nothing's changed.

byeonhan geon eopseo

버티고 버텨

Hang in there. Hang in there.

beotigo beotyeo

내 꿈은 더 단단해질 테니

My dreams will be stronger.

nae kkumeun deo dandanhaejil teni

다시 시작해

Start over.

dasi sijakhae

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah

Ah ah ah ah

Ah ah ah ah