너와의 첫 데이트

First date with you

neowaui cheot deiteu

자꾸만 애처럼 설레

My heart flutters like a child.

jakkuman aecheoreom seolle

요즘 난 Sunday

These days, I'm a Sunday

yojeum nan Sunday

너라는 해가 뜬 Sunday

Sunday, when the sun rose, you.

neoraneun haega tteun Sunday

너와의 첫 데이트 자꾸만

My first date with you keeps on and off.

neowaui cheot deiteu jakkuman

애처럼 설레

flutter like a child

aecheoreom seolle

요즘 난 Sunday

These days, I'm a Sunday

yojeum nan Sunday

너라는 해가 뜬 Sunday

Sunday, when the sun rose, you.

neoraneun haega tteun Sunday

24 per 7 하루 종일 니 생각만 했지

24 per 7 I've been thinking about you all day.

24 per 7 haru jongil ni saenggangman haetji

기대했던 첫 데이트 내게는 왠지

The first date I've been looking forward to, somehow, to me.

gidaehaetdeon cheot deiteu naegeneun waenji

특별한 날이 될듯해

It's going to be a special day.

teukbyeolhan nari doeldeuthae

I can be a gentleman

I can be a genteelman

I can be a gentleman

Cause I'm your boyfriend

Cause I\'m your boyfriend

Cause I'm your boyfriend

흠흠 고민 끝에

after much thought

heumheum gomin kkeute

밤을 꼴딱 새워버렸지만

I stayed up all night.

bameul kkolttak saewobeoryeotjiman

아침 해조차 깨지 않은 시간

the unbroken hours of the morning sun.

achim haejocha kkaeji aneun sigan

하루가 왜 이렇게 긴 지 초침이

I can't wait to see why the day is so long.

haruga wae ireoge gin ji chochimi

괜히 밉지

I hate you for nothing.

gwaenhi mipji

너랑 사귀게 된 뒤부터 매일 Up된

Ever since I started dating you, I've been up every day after day.

neorang sagwige doen dwibuteo maeil Updoen

Feeling

Feeling

Feeling

All night girl

All night girl

All night girl

I think about you all night girl

I think about you all night girl

I think about you all night girl

내일이면 그댈 보게 돼

I'll see you tomorrow.

naeirimyeon geudael boge dwae

And I don't know what to say

And I don't know what to say

And I don't know what to say

너를 만나는 Sunday

Sunday to Meet You

neoreul mannaneun Sunday

기다려왔던 Sunday

The long-awaited Sunday

gidaryeowatdeon Sunday

How we do how we do

How we do how we do

How we do how we do

how we do uh yeah

How we do uh yeah

how we do uh yeah

시간아 조금만 빨리 달려줘

Time, run a little faster.

sigana jogeumman ppalli dallyeojwo

너를 만나는 Sunday

Sunday to Meet You

neoreul mannaneun Sunday

상상만 했던 Someday

Someday I've only imagined

sangsangman haetdeon Someday

오늘은 한숨도 못 잘 것 같아

I don't think I can sleep a wink tonight.

oneureun hansumdo mot jal geot gata

너와의 첫 데이트 자꾸만

My first date with you keeps on and off.

neowaui cheot deiteu jakkuman

애처럼 설레

flutter like a child

aecheoreom seolle

요즘 난 Sunday

These days, I'm a Sunday

yojeum nan Sunday

너라는 해가 뜬 Sunday

Sunday, when the sun rose, you.

neoraneun haega tteun Sunday

너와의 첫 데이트 자꾸만

My first date with you keeps on and off.

neowaui cheot deiteu jakkuman

애처럼 설레

flutter like a child

aecheoreom seolle

요즘 난 Sunday

These days, I'm a Sunday

yojeum nan Sunday

너라는 해가 뜬 Sunday

Sunday, when the sun rose, you.

neoraneun haega tteun Sunday

내일은 꿈꾸던 데이트 날

Tomorrow is the day of your dream date.

naeireun kkumkkudeon deiteu nal

참 예쁜 별과 예쁜 달

What a pretty star and a pretty moon

cham yeppeun byeolgwa yeppeun dal

날 비추는 빛 오늘따라 더

The light that shines on me is even more today.

nal bichuneun bit oneulttara deo

모든 세상이 날 위한 것 같아

I think the whole world is for me.

modeun sesangi nal wihan geot gata

right 오늘 밤 만큼은

Right, tonight

right oneul bam mangkeumeun

Plan Man 널

Plan Man Null

Plan Man neol

위해서야 달링

It's for the sake of Darling.

wihaeseoya dalling

만약 시간이 너란 주식이라면

If time is your staple food,

manyak sigani neoran jusigiramyeon

투자를 하지

I invest.

tujareul haji

너와 입을 옷 choice 옷장을 포위

I'm gonna wear you around the Choice wardrobe.

neowa ibeul ot choice otjangeul powi

내 맘은 noise 흥에 나는 콧소리

My heart is noise and my nasal voice.

nae mameun noise heunge naneun kotsori

니 생각만 가득했지 하루죙일

I've been thinking about you for days.

ni saenggangman gadeukhaetji harujoengil

오늘 밤까지 니 환상에 잠 못

I can't sleep in your fantasy until tonight.

oneul bamkkaji ni hwansange jam mot

이루겠지 홀로

I'll make it. Alone.

irugetji hollo

All night girl

All night girl

All night girl

I think about you all night girl

I think about you all night girl

I think about you all night girl

내일이면 그댈 보게 돼

I'll see you tomorrow.

naeirimyeon geudael boge dwae

And I don't know what to say

And I don't know what to say

And I don't know what to say

너를 만나는 Sunday

Sunday to Meet You

neoreul mannaneun Sunday

기다려왔던 Sunday

The long-awaited Sunday

gidaryeowatdeon Sunday

How we do how we do

How we do how we do

How we do how we do

how we do uh yeah

How we do uh yeah

how we do uh yeah

시간아 조금만 빨리 달려줘

Time, run a little faster.

sigana jogeumman ppalli dallyeojwo

너를 만나는 Sunday

Sunday to Meet You

neoreul mannaneun Sunday

상상만 했던 Someday

Someday I've only imagined

sangsangman haetdeon Someday

오늘은 한숨도 못 잘 것 같아

I don't think I can sleep a wink tonight.

oneureun hansumdo mot jal geot gata

자꾸 거울을 보고

You keep looking in the mirror.

jakku geoureul bogo

괜히 심장이 뛰어

My heart is beating for no reason.

gwaenhi simjangi ttwieo

I don't wanna say no more

I don\'t wanna say no more

I don't wanna say no more

Feel like I don't wanna

Feel like I don\'t wanna

Feel like I don't wanna

say no more

say no more

say no more

I know Oh 넌

I know Oh you

I know Oh neon

I know 만들어

I know. Make it.

I know mandeureo

내 매일을 일요일처럼

Like Sunday every day of my day.

nae maeireul iryoilcheoreom

요즘엔 난 늘 Sunday

These days, I'm always on Sunday.

yojeumen nan neul Sunday

하루하루 또 Sunday

Everyday Again Sunday

haruharu tto Sunday

How we do how we do

How we do how we do

How we do how we do

how we do uh yeah

How we do uh yeah

how we do uh yeah

하루에 몇 번씩 절로 미소가

She smiles a few times a day.

harue myeot beonssik jeollo misoga

상상만 했던 Someday

Someday I've only imagined

sangsangman haetdeon Someday

이제는 아냐 Someday

Not anymore, Someday.

ijeneun anya Someday

괜히 난 웃고 있을 것만 같아

I feel like I'm smiling for no reason.

gwaenhi nan utgo isseul geomman gata

너와의 첫 데이트 자꾸만

My first date with you keeps on and off.

neowaui cheot deiteu jakkuman

애처럼 설레

flutter like a child

aecheoreom seolle

요즘 난 Sunday

These days, I'm a Sunday

yojeum nan Sunday

너라는 해가 뜬 Sunday

Sunday, when the sun rose, you.

neoraneun haega tteun Sunday

너와의 첫 데이트 자꾸만

My first date with you keeps on and off.

neowaui cheot deiteu jakkuman

애처럼 설레

flutter like a child

aecheoreom seolle

요즘 난 Sunday

These days, I'm a Sunday

yojeum nan Sunday

너라는 해가 뜬 Sunday

Sunday, when the sun rose, you.

neoraneun haega tteun Sunday