BTS - Not Today

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

bts - Not Today +

2017.2.13
release date
☆ The song is the Moombathon Stadium Dance Music, which has once again put the sound of Moombathon at the front, following the title track 'WINGS' which made a big splash in the last album.

If 'Blood Sweat & Tears' was an Easy Listening line, 'Not Today' is a more powerful and energetic sound than 'Fire'.

Along with the stimulating Brass Synth Drop, the rap part borrows from the 80s and 90s Euro Dance Bass style to show off bts's unique and refined sound.

The title of the song and repeated in the main lyrics, 'Not Today' got the idea from the line "But it is not this day. This day we fight", the pre-corus part, 'Day we will live' is one of the most famous speeches of Martin Luther King.

All the underdogs in the world

All the underdogs in the world

All the underdogs in the world

A day may come when we lose

A day may come when we lose

A day may come when we lose

But it is not today

But it is not today

But it is not today

Today we fight

Today we fight

Today we fight

No not today

No not today

No not today

언젠가 꽃은 지겠지

Someday the flowers will fall.

eonjengga kkocheun jigetji

But no not today

But no not today

But no not today

그 때가 오늘은 아니지

That's not the day.

geu ttaega oneureun aniji

No no not today

No no not today

No no not today

아직은 죽기엔 too good day

Too good day to die yet

ajigeun jukgien too good day

No no not today no no no not today

No no today no no today

No no not today no no no not today

그래 우리는 EXTRA

Yeah, we're EXTRA.

geurae urineun EXTRA

But still part of this world

But still part of this world

But still part of this world

EXTRA + ORDINARY

EXTRA + ORDINARY

EXTRA + ORDINARY

그것도 별 거 아녀

That's no big deal.

geugeotdo byeol geo anyeo

오늘은 절대 죽지 말아

Don't ever die.

oneureun jeoldae jukji mara

빛은 어둠을 뚫고 나가

Light penetrates the darkness.

bicheun eodumeul ttulgo naga

새 세상 너도 원해

The new world wants you, too.

sae sesang neodo wonhae

Oh baby yes I want it

Oh baby yes I want it

Oh baby yes I want it

날아갈 수 없음 뛰어

Can't fly. Run.

naragal su eopseum ttwieo

Today we will survive

Today we will survive

Today we will survive

뛰어갈 수 없음 걸어

You can't run. Walk.

ttwieogal su eopseum georeo

Today we will survive

Today we will survive

Today we will survive

걸어갈 수 없음 기어

Crawl if you can't walk

georeogal su eopseum gieo

기어서라도 gear up

Gears up

gieoseorado gear up

겨눠 총 조준 발사

Aim, gun, gun fire

gyeonwo chong jojun balsa

Not not today Not not today

Not not today Not today

Not not today Not not today

Hey 뱁새들아 다 hands up

Hey, birds, all hands up.

Hey baepsaedeura da hands up

Hey 친구들아 다 hands up

Hey friends, hands up.

Hey chinggudeura da hands up

Hey 나를 믿는다면 hands up

Hey, if you believe me, hands up

Hey nareul minneundamyeon hands up

총 조준 발사

gun aiming firing

chong jojun balsa

죽지 않아 묻지 마라 소리 질러

Don't ask. Shout out loud.

jukji ana mutji mara sori jilleo

Not not today

Not not today

Not not today

꿇지 마라 울지 않아 손을 들어

Don't kneel. I'm not crying. Put your hands up.

kkulji mara ulji ana soneul deureo

Not not today

Not not today

Not not today

Hey Not not today

Hey Not Today

Hey Not not today

Hey Not not today

Hey Not Today

Hey Not not today

Hey Not not today

Hey Not Today

Hey Not not today

총 조준 발사

gun aiming firing

chong jojun balsa

Too hot 성공을 doublin'

Too hot my success doublin'

Too hot seonggongeul doublin'

Too hot 차트를 덤블링

Too hot my chart tumbling

Too hot chateureul deombeulling

Too high we on 트램펄린

Too high we on trampoline

Too high we on teuraempeollin

Too high 누가 좀 멈추길

Too high I want someone to stop

Too high nuga jom meomchugil

우린 할 수가 없었단다 실패

We couldn't do it. We failed.

urin hal suga eopseotdanda silpae

서로가 서롤 전부 믿었기에

We trusted each other in everything.

seoroga seorol jeombu mideotgie

What you say yeah Not today yeah

What you say yeah not today yeah

What you say yeah Not today yeah

오늘은 안 죽어 절대 yeah

I'm not gonna die today, never yeah

oneureun an jugeo jeoldae yeah

너의 곁에 나를 믿어

Trust me by your side.

neoui gyeote nareul mideo

Together we won't die

Together we won't die

Together we won't die

나의 곁에 너를 믿어

I believe in you by my side

naui gyeote neoreul mideo

Together we won't die

Together we won't die

Together we won't die

함께라는 말을 믿어

Believe in the word "together"

hamkkeraneun mareul mideo

방탄이란 걸 믿어

I believe it's bangtan.

bangtaniran geol mideo

겨눠 총 조준 발사

Aim, gun, gun fire

gyeonwo chong jojun balsa

Not not today Not not today

Not not today Not today

Not not today Not not today

Hey 뱁새들아 다 hands up

Hey, birds, all hands up.

Hey baepsaedeura da hands up

Hey 친구들아 다 hands up

Hey friends, hands up.

Hey chinggudeura da hands up

Hey 나를 믿는다면 hands up

Hey, if you believe me, hands up

Hey nareul minneundamyeon hands up

총 조준 발사

gun aiming firing

chong jojun balsa

죽지 않아 묻지 마라 소리 질러

Don't ask. Shout out loud.

jukji ana mutji mara sori jilleo

Not not today

Not not today

Not not today

꿇지 마라 울지 않아 손을 들어

Don't kneel. I'm not crying. Put your hands up.

kkulji mara ulji ana soneul deureo

Not not today

Not not today

Not not today

Hey Not not today

Hey Not Today

Hey Not not today

Hey Not not today

Hey Not Today

Hey Not not today

Hey Not not today

Hey Not Today

Hey Not not today

총 조준 발사

total aiming firing

chong jojun balsa

Throw it up Throw it up

Throw it up Throw it up

Throw it up Throw it up

니 눈 속의 두려움 따위는 버려

Forget the fear in your eyes.

ni nun sogui duryeoum ttawineun beoryeo

Break it up Break it up

Break it up Break it up

Break it up Break it up

널 가두는 유리천장 따윈 부숴

Break the glass ceiling that locks you in.

neol gaduneun yuricheonjang ttawin buswo

Turn it up Turn it up

Turn it up Turn it up

Turn it up Turn it up

Burn it up Burn it up

Burn it up Burn it up

Burn it up Burn it up

승리의 그날까지 fight

Fight to the day of victory

seungniui geunalkkaji fight

무릎 꿇지 마 무너지지마

Don't kneel down. Don't fall down.

mureup kkulji ma muneojijima

That's Do not today

That's Do Not Today

That's Do not today

Not not today Not not today

Not not today Not today

Not not today Not not today

Hey 뱁새들아 다 hands up

Hey, birds, all hands up.

Hey baepsaedeura da hands up

Hey 친구들아 다 hands up

Hey friends, hands up.

Hey chinggudeura da hands up

Hey 나를 믿는다면 hands up

Hey, if you believe me, hands up

Hey nareul minneundamyeon hands up

총 조준 발사

total aiming firing

chong jojun balsa

죽지 않아 묻지 마라 소리 질러

Don't ask. Shout out loud.

jukji ana mutji mara sori jilleo

Not not today

Not not today

Not not today

꿇지 마라 울지 않아 손을 들어

Don't kneel. I'm not crying. Put your hands up.

kkulji mara ulji ana soneul deureo

Not not today

Not not today

Not not today

Hey Not not today

Hey Not Today

Hey Not not today

Hey Not not today

Hey Not Today

Hey Not not today

Hey Not not today

Hey Not Today

Hey Not not today

총 조준 발사

total aiming firing

chong jojun balsa

Comments