무얼 믿은 걸까 부족했던 내게서

What did he believe from me, who wasn't enough.

mueol mideun geolkka bujokhaetdeon naegeseo

나조차 못 믿던 내게 여태 머문 사람

The one who stayed with me who didn't even trust me.

najocha mot mitdeon naege yeotae meomun saram

무얼 봤던 걸까 가진 것도 없던 내게

I don't know what I saw, and I didn't have anything.

mueol bwatdeon geolkka gajin geotdo eopdeon naege

무작정 내 손을 잡아 날 이끈 사람

The one who blindly grabbed my hand and led me.

mujakjeong nae soneul jaba nal ikkeun saram

최고였어

It was the best.

choegoyeosseo

그대 눈 속에 비친 내 모습

My reflection in your eyes

geudae nun soge bichin nae moseup

이제는 내게서 그댈 비춰줄게

Now I'm gonna shine you on me.

ijeneun naegeseo geudael bichwojulge

궂은 비가 오면

when it rains badly

gujeun biga omyeon

세상 가장 큰 그대 우산이 될게

I'll be your biggest umbrella in the world.

sesang gajang keun geudae usani doelge

그댄 편히 걸어가요

You walk in peace.

geudaen pyeonhi georeogayo

걷다가 지치면

If you get tired of walking,

geotdaga jichimyeon

내가 그대를 안고 어디든 갈게

I'll hold you and go anywhere.

naega geudaereul anggo eodideun galge

이제 나만 믿어요

Trust me now.

ije naman mideoyo

나만 두고 가던

I was the only one who left me.

naman dugo gadeon

나만 스쳐 간 행운이 모여

I'm the only lucky one who's ever passed.

naman seuchyeo gan haenguni moyeo

그대가 되어서 내게 와준 거야

You came to me as you came to me.

geudaega doeeoseo naege wajun geoya

궂은 비가 오면

when it rains badly

gujeun biga omyeon

세상 가장 큰 그대 우산이 될게

I'll be your biggest umbrella in the world.

sesang gajang keun geudae usani doelge

그댄 편히 걸어가요

You walk in peace.

geudaen pyeonhi georeogayo

걷다가 지치면

If you get tired of walking,

geotdaga jichimyeon

내가 그대를 안고 어디든 갈게

I'll hold you and go anywhere.

naega geudaereul anggo eodideun galge

이제 나만 믿어요

Trust me now.

ije naman mideoyo

나의 마지막 주인공이 되어

Become my last hero

naui majimak juinggongi doeeo

다신 누구 앞에서도

in front of anyone again

dasin nugu apeseodo

그대는 고개 숙이지 마요

Don't look down.

geudaeneun gogae sugiji mayo

내가 보지 못했던 홀로 고단했던 시간

Tired time alone that I had never seen.

naega boji mothaetdeon hollo godanhaetdeon sigan

고맙고 미안해요 사랑해요

Thank you. I'm sorry. I love you.

gomapgo mianhaeyo saranghaeyo

이 세상은

This world is

i sesangeun

우리를 두고 오랜 장난을 했고

You've been playing games with us for a long time.

urireul dugo oraen jangnaneul haetgo

우린 속지 않은 거야

We weren't fooled.

urin sokji aneun geoya

이제 울지 마요

Don't cry anymore.

ije ulji mayo

좋을 땐 밤새도록 맘껏 웃어요

Smile all night long when you like.

joeul ttaen bamsaedorok mamkkeot useoyo

전부 그대 꺼니까

'Cause it's all yours.

jeombu geudae kkeonikka

그대는 걱정 말아요

Don't worry about yourself.

geudaeneun geokjeong marayo

이제 나만 믿어요

Trust me now.

ije naman mideoyo