Psy - Gangnam Style

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

Psy - Gangnam Style +

2012.7.15
release date
Psy's video music video "Gangnam Style" surpassed 1 billion views 161 days after it was released on YouTube, the world's largest video site, on July 15, 2012, creating a craze for "Gangnam Style" around the world.

'2012 MTV Europe Music Awards' was the first Korean singer to win the Best Video category and the New Media Award at '2012 American Music Awards'.

오빤 강남스타일

Oppa is Gangnam Style

oppan gangnamseutail

강남스타일

Gangnam style

gangnamseutail

낮에는 따사로운 인간적인 여자

a warm human woman during the day

najeneun ttasaroun ingganjeogin yeoja

커피 한잔의 여유를 아는 품격

the dignity of knowing the composure of a cup of coffee

keopi hanjanui yeoyureul aneun pumgyeok

있는 여자

a woman of substance

inneun yeoja

밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자

a woman whose heart heats up at night

bami omyeon simjangi tteugeowojineun yeoja

그런 반전 있는 여자

a woman of such a twist

geureon banjeon inneun yeoja

나는 사나이

I'm a man.

naneun sanai

낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이

A man as warm as you in the daytime.

najeneun neomangkeum ttasaroun geureon sanai

커피 식기도 전에 원샷 때리는

Bottoms up before the coffee gets cold.

keopi sikgido jeone wonsyat ttaerineun

사나이

a man

sanai

밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이

A man whose heart explodes at night.

bami omyeon simjangi teojyeobeorineun sanai

그런 사나이

such a man

geureon sanai

아름다워 사랑스러워

Beautiful. Lovely.

areumdawo sarangseureowo

그래 너 hey 그래 바로 너 hey

Yeah, you, hey, yeah, you, hey.

geurae neo hey geurae baro neo hey

아름다워 사랑스러워

Beautiful. Lovely.

areumdawo sarangseureowo

그래 너 hey 그래 바로 너 hey

Yeah, you, hey, yeah, you, hey.

geurae neo hey geurae baro neo hey

지금부터 갈 데까지 가볼까

Let's get to where we're going now.

jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka

오빤 강남스타일

Oppa is Gangnam Style

oppan gangnamseutail

강남스타일

Gangnam style

gangnamseutail

오빤 강남스타일

Oppa is Gangnam Style

oppan gangnamseutail

강남스타일

Gangnam style

gangnamseutail

오빤 강남스타일

Oppa is Gangnam Style

oppan gangnamseutail

Eh- Sexy Lady

Eh- Sexy Lady

Eh- Sexy Lady

오빤 강남스타일

Oppa is Gangnam Style

oppan gangnamseutail

Eh- Sexy Lady

Eh- Sexy Lady

Eh- Sexy Lady

오오오오

Oh oh oh oh

oooo

정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자

a woman who looks chaste, but plays when she plays.

jeongsukhae boijiman nol ttaen noneun yeoja

이때다 싶으면 묶었던

If you think this is the time, you're gonna have to tie it up.

ittaeda sipeumyeon mukkeotdeon

머리 푸는 여자

a hair-sucking woman

meori puneun yeoja

가렸지만 웬만한

covered but not much

garyeotjiman wemmanhan

노출보다 야한 여자

a woman who is more revealing than revealing

nochulboda yahan yeoja

그런 감각적인 여자

such a sensuous woman

geureon gamgakjeogin yeoja

나는 사나이

I'm a man.

naneun sanai

점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이

a man who looks brusque but plays when he plays.

jeomjana boijiman nol ttaen noneun sanai

때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이

A man who goes crazy in time.

ttaega doemyeon wanjeon michyeobeorineun sanai

근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이

a man with more rugged ideas than muscles.

geunyukboda sasangi ultungbultunghan sanai

그런 사나이

such a man

geureon sanai

아름다워 사랑스러워

Beautiful. Lovely.

areumdawo sarangseureowo

그래 너 hey 그래 바로 너 hey

Yeah, you, hey, yeah, you, hey.

geurae neo hey geurae baro neo hey

아름다워 사랑스러워

Beautiful. Lovely.

areumdawo sarangseureowo

그래 너 hey 그래 바로 너 hey

Yeah, you, hey, yeah, you, hey.

geurae neo hey geurae baro neo hey

지금부터 갈 데까지 가볼까

Let's get to where we're going now.

jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka

오빤 강남스타일

Oppa is Gangnam Style

oppan gangnamseutail

강남스타일

Gangnam style

gangnamseutail

오빤 강남스타일

Oppa is Gangnam Style

oppan gangnamseutail

강남스타일

Gangnam style

gangnamseutail

오빤 강남스타일

Oppa is Gangnam Style

oppan gangnamseutail

Eh- Sexy Lady

Eh- Sexy Lady

Eh- Sexy Lady

오빤 강남스타일

Oppa is Gangnam Style

oppan gangnamseutail

Eh- Sexy Lady

Eh- Sexy Lady

Eh- Sexy Lady

오오오오

Oh oh oh oh

oooo

뛰는 놈 그 위에 나는 놈

The one who jumps, the one who flies on top of it.

ttwineun nom geu wie naneun nom

baby baby

Baby baby

baby baby

나는 뭘 좀 아는 놈

I'm a man.

naneun mwol jom aneun nom

뛰는 놈 그 위에 나는 놈

The one who jumps, the one who flies on top of it.

ttwineun nom geu wie naneun nom

baby baby

Baby baby

baby baby

나는 뭘 좀 아는 놈

I'm a man.

naneun mwol jom aneun nom

You know what I’m saying

You know what I'm saying

You know what I’m saying

오빤 강남스타일

Oppa is Gangnam Style

oppan gangnamseutail

Eh- Sexy Lady

Eh- Sexy Lady

Eh- Sexy Lady

오빤 강남스타일

Oppa is Gangnam Style

oppan gangnamseutail

Eh- Sexy Lady

Eh- Sexy Lady

Eh- Sexy Lady

오빤 강남스타일

Oppa is Gangnam Style

oppan gangnamseutail

Comments