BTS - For a moment

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

BTS - For a moment +

2020.11.20
release date
♡ It is a retro pop disco genre based on funky rhythms, and Sugar participated in the overall work.

The retro-style synth sound is attractive around the drum and bass. Lyrics have unraveled the current situation of 'A moment' away from fans around the world because of Corona19.

When I meet my fans, the moment I spend with them is the happiest, and even though I'm away from them, I still feel like I'm always with them.

매번 같은 하루들 중에

Every single day of the same day.

maebeon gateun harudeul junge

너를 만날 때 가장 난 행복해

I am the happiest when I meet you.

neoreul mannal ttae gajang nan haengbokhae

매번 다른 일상들 속에

Every time in a different life,

maebeon dareun ilsangdeul soge

너란 사람은 내게 가장 특별해

You're the most special person to me.

neoran sarameun naege gajang teukbyeolhae

별일은 없지

Everything's fine.

byeorireun eopji

아픈 곳은 없겠지

I'm sure he's not sick.

apeun goseun eopgetji

난 요즘에 글쎄

I don't know.

nan yojeume geulsse

붕 떠 버린 것 같아

I think it's floating.

bung tteo beorin geot gata

많은 시간 덕에

thanks to a lot of time

maneun sigan deoge

이런 노랠 쓰네

You're writing a song like that.

ireon norael sseune

이건 너를 위한 노래

This is a song for you.

igeon neoreul wihan norae

Yeah 노래 yeah 노래

Yeah song yeah song

Yeah norae yeah norae

자 떠나자 푸른 바다로

Let's go. To the blue sea.

ja tteonaja pureun badaro

우리가 함께 뛰어놀던 저 푸른 바다로

That blue sea we used to run into together.

uriga hamkke ttwieonoldeon jeo pureun badaro

괜한 걱정들은 잠시

I'm sorry, I'm sorry, but I'm sorry.

gwaenhan geokjeongdeureun jamsi

내려놓은 채로 잠시

Put it down for a while.

naeryeonoeun chaero jamsi

우리끼리 즐겨보자 함께 추억하는

Let's have fun together. Remembering together.

urikkiri jeulgyeoboja hamkke chueokhaneun

푸른 바다 한가운데 작은 섬

a small island in the middle of the blue sea.

pureun bada hanggaunde jageun seom

비록 지금은 멀어졌어도

Even though we're far away now,

birok jigeumeun meoreojyeosseodo

우리 마음만은 똑같잖아

We have the same mind.

uri maeummaneun ttokgatjana

내 곁에 네가 없어도 yeah

Even if you're not with me yeah

nae gyeote nega eopseodo yeah

네 곁에 내가 없어도 yeah

Even if I'm not with you yeah

ne gyeote naega eopseodo yeah

우린 함께인 걸 다 알잖아

You know we're together.

urin hamkkein geol da aljana

매번 같은 하루들 중에

Every single day of the same day.

maebeon gateun harudeul junge

너를 만날 때 가장 난 행복해

I am the happiest when I meet you.

neoreul mannal ttae gajang nan haengbokhae

매번 다른 일상들 속에

Every time in a different life,

maebeon dareun ilsangdeul soge

너란 사람은 내게 가장 특별해

You're the most special person to me.

neoran sarameun naege gajang teukbyeolhae

아침 들풀처럼 일어나

I wake up like morning grass.

achim deulpulcheoreom ireona

거울처럼 난 너를 확인

Like a mirror I check you

geoulcheoreom nan neoreul hwagin

눈꼽 대신 너만 묻었다 잔뜩

I buried you instead of your eyes. like a ton of them

nunkkop daesin neoman mudeotda jantteuk

또 무겁다 멍 많은 무르팍이

Another heavy, bruised Murphak.

tto mugeopda meong maneun mureupagi

거릴 거닐며 생각해 이 별이

Think about it while you're strolling. This star

georil geonilmyeo saenggakhae i byeori

허락해 주는 우리의 거리

our permitted streets

heorakhae juneun uriui geori

Oh can I be your Bibilly Hills

Oh can I be your Bibilly Hills

Oh can I be your Bibilly Hills

Like you did the same to me

Like you did the same to me

Like you did the same to me

(Baby)

(Baby)

(Baby)

너무 빠른 건 조금 위험해

Too fast is a little dangerous.

neomu ppareun geon jogeum wiheomhae

너무 느린 건 조금 지루해

Too slow is a little boring.

neomu neurin geon jogeum jiruhae

너무 빠르지도 않게

not too fast

neomu ppareujido anke

또는 느리지도 않게

or not slow at all at all.

ttoneun neurijido anke

우리의 속도에 맞춰 가보자고

Let's go at our speed.

uriui sokdoe matchwo gabojago

이건 꽤나 긴 즐거운 롤러코스터

This is a pretty long fun roller coaster.

igeon kkwaena gin jeulgeoun rolleokoseuteo

비록 지금은 멀어졌어도

Even though we're far away now,

birok jigeumeun meoreojyeosseodo

우리 마음만은 똑같잖아

We have the same mind.

uri maeummaneun ttokgatjana

내 곁에 네가 없어도 yeah

Even if you're not with me yeah

nae gyeote nega eopseodo yeah

네 곁에 내가 없어도 yeah

Even if I'm not with you yeah

ne gyeote naega eopseodo yeah

우린 함께인 걸 다 알잖아

You know we're together.

urin hamkkein geol da aljana

매번 같은 하루들 중에

Every single day of the same day.

maebeon gateun harudeul junge

너를 만날 때 가장 난 행복해

I am the happiest when I meet you.

neoreul mannal ttae gajang nan haengbokhae

매번 다른 일상들 속에

Every time in a different life,

maebeon dareun ilsangdeul soge

너란 사람은 내게 가장 특별해

You're the most special person to me.

neoran sarameun naege gajang teukbyeolhae

Comments