iKON - Love Scenario

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

iKON - Love Scenario +

2018.1.25
release date
☆ A song that is composed mainly of percussion source and popular keyboard riff.

The beginning and end of love are metaphorically described in "The Act of Life," and the gentle and light lyrics stimulate the audience's sensibility. Remembrance melodies harmonize with the lyrics that evoke memories.

사랑을 했다 우리가 만나

I loved you. We met.

sarangeul haetda uriga manna

지우지 못할 추억이 됐다

It's become an unforgettable memory.

jiuji mothal chueogi dwaetda

볼만한 멜로드라마

a melodrama to watch

bolmanhan mellodeurama

괜찮은 결말

a good ending

gwaenchaneun gyeolmal

그거면 됐다 널 사랑했다

That's enough. I loved you.

geugeomyeon dwaetda neol saranghaetda

우리가 만든 LOVE SCENARIO

LOVE SCENARIO We Made

uriga mandeun LOVE SCENARIO

이젠 조명이 꺼지고

Now the lights are off.

ijen jomyeongi kkeojigo

마지막 페이지를 넘기면

If you turn the last page,

majimak peijireul neomgimyeon

조용히 막을 내리죠

Let's close the curtain quietly.

joyonghi mageul naerijyo

에이 괜찮지만은 않아

It's not all right.

ei gwaenchanchimaneun ana

이별을 마주한다는 건

Facing a break-up to the point,

ibyeoreul majuhandaneun geon

오늘이었던 우리의 어제에

Today was our yesterday.

oneurieotdeon uriui eojee

더는 내일이 없다는 건

If there's no more tomorrow,

deoneun naeiri eopdaneun geon

아프긴 해도 더 끌었음

Sick as it hurts, but it's dragged.

apeugin haedo deo kkeureosseum

상처가 덧나니까 Ye

Because the wound's coming back. Yeah.

sangcheoga deonnanikka Ye

널 사랑했고 사랑 받았으니

I loved you, and I was loved.

neol saranghaetgo sarang badasseuni

난 이걸로 됐어

That's enough for me.

nan igeollo dwaesseo

나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억

A memory that will come to mind from time to time in my life.

na saragamyeonseo gakkeumssik tteooreul gieok

그 안에 네가 있다면 그거면 충분해

If you're in there, that's enough.

geu ane nega itdamyeon geugeomyeon chungbunhae

사랑을 했다 우리가 만나

I loved you. We met.

sarangeul haetda uriga manna

지우지 못할 추억이 됐다

It's become an unforgettable memory.

jiuji mothal chueogi dwaetda

볼만한 멜로드라마

a melodrama to watch

bolmanhan mellodeurama

괜찮은 결말

a good ending

gwaenchaneun gyeolmal

그거면 됐다 널 사랑했다

That's enough. I loved you.

geugeomyeon dwaetda neol saranghaetda

우리가 만든 LOVE SCENARIO

LOVE SCENARIO We Made

uriga mandeun LOVE SCENARIO

이젠 조명이 꺼지고

Now the lights are off.

ijen jomyeongi kkeojigo

마지막 페이지를 넘기면

If you turn the last page,

majimak peijireul neomgimyeon

조용히 막을 내리죠

Let's close the curtain quietly.

joyonghi mageul naerijyo

갈비뼈 사이사이가 찌릿찌릿한 느낌

a tingling sensation between ribs

galbippyeo saisaiga jjiritjjirithan neukkim

나 사랑받고 있음을

I'm loved.

na sarangbatgo isseumeul

알게 해주는 눈빛

a knowing look

alge haejuneun numbit

너에게 참 많이도 배웠다

I've learned so much from you.

neoege cham manido baewotda

반쪽을 채웠다

I filled half of it.

banjjogeul chaewotda

과거로 두기엔

for the past

gwageoro dugien

너무 소중한 사람이었다

He was so precious.

neomu sojunghan saramieotda

나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억

A memory that will come to mind from time to time in my life.

na saragamyeonseo gakkeumssik tteooreul gieok

그 안에 네가 있다면 그거면 충분해

If you're in there, that's enough.

geu ane nega itdamyeon geugeomyeon chungbunhae

사랑을 했다 우리가 만나

I loved you. We met.

sarangeul haetda uriga manna

지우지 못할 추억이 됐다

It's become an unforgettable memory.

jiuji mothal chueogi dwaetda

볼만한 멜로드라마

a melodrama to watch

bolmanhan mellodeurama

괜찮은 결말

a good ending

gwaenchaneun gyeolmal

그거면 됐다 널 사랑했다

That's enough. I loved you.

geugeomyeon dwaetda neol saranghaetda

네가 벌써 그립지만

I miss you already.

nega beolsseo geuripjiman

그리워하지 않으려 해

She won't miss it.

geuriwohaji aneuryeo hae

한 편의 영화 따스했던 봄으로

A movie with a warm spring. Spring.

han pyeonui yeonghwa ttaseuhaetdeon bomeuro

너를 기억할게

I'll remember you.

neoreul gieokhalge

우리가 만든 LOVE SCENARIO

LOVE SCENARIO We Made

uriga mandeun LOVE SCENARIO

이젠 조명이 꺼지고

Now the lights are off.

ijen jomyeongi kkeojigo

마지막 페이지를 넘기면

If you turn the last page,

majimak peijireul neomgimyeon

조용히 막을 내리죠

Let's close the curtain quietly.

joyonghi mageul naerijyo

우린 아파도 해봤고

We've been sick.

urin apado haebwatgo

우습게 질투도 했어

I was foolishly jealous.

useupge jiltudo haesseo

미친 듯이 사랑했고

I loved her like crazy.

michin deusi saranghaetgo

우리 이 정도면 됐어

That's enough for us.

uri i jeongdomyeon dwaesseo

사랑을 했다

I loved you

sarangeul haetda

우리가 만나

We'll meet.

uriga manna

그거면 됐다

That's enough.

geugeomyeon dwaetda

널 사랑했다

I loved you.

neol saranghaetda

Comments