Lim Jae Bum - For You

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

Lim Jae Bum - For You +

2012.2.3
broadcast day
☆ It's an OST for movie "Sympathy".

Before 2011, It was treated as a hidden masterpiece that only fewpeople knew about, but when this song sung in the fifth episode of "I'm a Singer," it was even a candidate for the No. 1 spot on Music Bank.

Due to the chorus, which is the highlight of the song, it is famous for being difficult for ordinary people to sing. So it was once said that it was a song that women hoped their boyfriend would not go to karaoke and sing. This is because it is a high-pitched area and necessary to sing it in a tone with a subtle appeal to emphasize the feeling of the original song. Moreover, it is very difficult to imitate Lim's unique mournful voice because it supports the chorus.

어쩜우린 복잡한 인연에 서로 엉켜있는 사람인가봐

Maybe we're all tangled up in a complicated relationship.

eojjeomurin bokjaphan inyeone seoro eongkyeoinneun saraminggabwa

나는 매일 네게 갚지도 못할만큼 많은 빚을 지고있어

I owe you so much every day that I can't even pay you back.

naneun maeil nege gapjido mothalmangkeum maneun bijeul jigoisseo

연인처럼 때론 남남처럼 계속 살아가도 괜찮은 걸까

Is it okay to live like a lover and sometimes like a stranger?

yeonincheoreom ttaeron namnamcheoreom gyesok saragado gwaenchaneun geolkka

그렇게도 많은 잘못과 잦은 이별에도 항상 거기있는 너

You are always there despite so many wrongs and frequent parting.

geureogedo maneun jalmotgwa jajeun ibyeoredo hangsang geogiinneun neo

날 세상에서 제대로 살게해 줄 유일한 사람이 너란걸 알아

I know you're the only person in the world who'll make me live right.

nal sesangeseo jedaero salgehae jul yuilhan sarami neoranggeol ara

나 후회없이 살아가기 위해 너를 붙잡아야 할테지만

I'll have to hold onto you to live without regrets.

na huhoeeopsi saragagi wihae neoreul butjabaya haltejiman

내 거친 생각과 불안한 눈빛과 그걸 지켜보는 너

My wild thoughts, my anxious eyes, and you watching it.

nae geochin saenggakgwa buranhan numbitgwa geugeol jikyeoboneun neo

그건 아마도 전쟁같은 사랑 난 위험하니까 사랑하니까

Maybe it's a war-like love because I'm dangerous and I love it.

geugeon amado jeonjaenggateun sarang nan wiheomhanikka saranghanikka

너에게서 떠나줄꺼야

I'm leaving you.

neoegeseo tteonajulkkeoya

날 세상에서 제대로 살게해 줄 유일한 사람이 너란걸 알아

I know you're the only person in the world who'll make me live right.

nal sesangeseo jedaero salgehae jul yuilhan sarami neoranggeol ara

나 후회없이 살아가기 위해 너를 붙잡아야 할테지만

I'll have to hold onto you to live without regrets.

na huhoeeopsi saragagi wihae neoreul butjabaya haltejiman

내 거친 생각과 불안한 눈빛과 그걸 지켜보는 너

My wild thoughts, my anxious eyes, and you watching it.

nae geochin saenggakgwa buranhan numbitgwa geugeol jikyeoboneun neo

그건 아마도 전쟁같은 사랑 난 위험하니까 사랑하니까

Maybe it's a war-like love because I'm dangerous and I love it.

geugeon amado jeonjaenggateun sarang nan wiheomhanikka saranghanikka

너에게서 떠나줄꺼야 너를위해 떠날거야

I'm leaving you. I'm leaving for you.

neoegeseo tteonajulkkeoya neoreurwihae tteonalgeoya

Comments