KOR
JP
CN
Jeong Dong-won - Tears Rain +
;)
A talented group that encompasses orthodox and semi-trot!
It remade Hong Jin-young's "Tears Rain," which he sang for his grandfather at the time of the Youngjae Excavation Team's airing!
Jung Dong-won's song, which became a hot topic after the show with his deep emotional expression and outstanding singing skills as a 13-year-old sixth grader in SBS, impressed even the original trot goddess Hong Jin-young, who heard about the remake, came to the studio on the day of recording and gave him advice on the song.
With the sound of Haegeum, which is filled with sadness in Jeong Dong-won's emotions, a remake version of the song was created that feels different from the original song.
눈물비 주루루 내리면
When it drips with tears,
nummulbi jururu naerimyeon
내겐 우산 같던 한 사람
A man who seemed like an umbrella to me.
naegen usan gatdeon han saram
세상 아픔들을 대신 맞아주고
You take the pain of the world for me.
sesang apeumdeureul daesin majajugo
나를 지켜주던 한 사람
One person who protected me.
nareul jikyeojudeon han saram
미안해요 미안해요
I'm sorry. I'm sorry.
mianhaeyo mianhaeyo
사랑해요 사랑해요
I love you. I love you.
saranghaeyo saranghaeyo
비 개인 하늘은 저리 맑은데
Rainy skies are clear over there.
bi gaein haneureun jeori malgeunde
마음에 빗물은 그치지 않아
The rain never stops on my mind.
maeume bimmureun geuchiji ana
미안한 마음은 먹물이 되어
My sorry heart turns into a black ink.
mianhan maeumeun meongmuri doeeo
가슴에 번져가네요
It's smudging on my chest.
gaseume beonjyeoganeyo
오오 못해준 기억이 많아
Oh, I remember not being able to.
oo mothaejun gieogi mana
너무 멀리 가버린 사람
a person who has gone too far
neomu meolli gabeorin saram
눈물비 주루루 내리면
When it drips with tears,
nummulbi jururu naerimyeon
내겐 우산 같던 한 사람
A man who seemed like an umbrella to me.
naegen usan gatdeon han saram
세상 아픔들을 대신 맞아주고
You take the pain of the world for me.
sesang apeumdeureul daesin majajugo
나를 지켜주던 한 사람
One person who protected me.
nareul jikyeojudeon han saram
미안해요 미안해요
I'm sorry. I'm sorry.
mianhaeyo mianhaeyo
사랑해요 사랑해요
I love you. I love you.
saranghaeyo saranghaeyo
오오 못해준 기억이 많아
Oh, I remember not being able to.
oo mothaejun gieogi mana
너무 멀리 가버린 사람
a person who has gone too far
neomu meolli gabeorin saram
눈물비 주루루 내리면
When it drips with tears,
nummulbi jururu naerimyeon
내겐 우산 같던 한 사람
A man who seemed like an umbrella to me.
naegen usan gatdeon han saram
세상 아픔들을 대신 맞아주고
You take the pain of the world for me.
sesang apeumdeureul daesin majajugo
나를 지켜주던 한 사람
One person who protected me.
nareul jikyeojudeon han saram
미안해요 미안해요
I'm sorry. I'm sorry.
mianhaeyo mianhaeyo
사랑해요 사랑해요
I love you. I love you.
saranghaeyo saranghaeyo
