KOR
JP
CN
Young Tak - Why would you get out of there? +
;)
Add to this the witty and pleasant lyrics of the phrase 'Why are you coming out of there' which is the hottest buzzword these days, and once you hear it, it captivates your ears with addiction.
어디야
Where are you?
eodiya
집이야 피곤해서 일찍 자려구
I'm home. I'm tired. I'm going to bed early.
jibiya pigonhaeseo iljjik jaryeogu
아 그래 잠깐 볼랬더니
Oh, yeah, I just wanted to see you for a second.
a geurae jamkkan bollaetdeoni
오늘 피곤했나 보네 언능 자
You must have been tired today.
oneul pigonhaenna bone eonneung ja
어 끊어
Uh, hang up.
eo kkeuneo
근데 니가
But you...
geunde niga
니가 왜 거기서 나와
Why would you get out of there?
niga wae geogiseo nawa
니가 왜 거기서 나와
Why would you get out of there?
niga wae geogiseo nawa
사랑을 믿었었는데
I used to believe in love.
sarangeul mideosseonneunde
발등을 찍혔네
I'm betrayed.
baldeungeul jjikhyeonne
그래 너 그래 너 야 너
Yeah, yeah, yeah, yeah, you, Yannah.
geurae neo geurae neo ya neo
니가 왜 거기서 나와
Why would you get out of there?
niga wae geogiseo nawa
피곤하다 하길래
You said you were tired,
pigonhada hagillae
잘자라 했는데
so I said good night.
jaljara haenneunde
혹시나 아픈건가
I was worried
hoksina apeunggeongga
걱정도 했는데
if you were sick.
geokjeongdo haenneunde
뭐하는데
What are you doing?
mwohaneunde
여기서 뭐하는데
What are you doing here?
yeogiseo mwohaneunde
도대체
How on earth
dodaeche
너네집은 연신내
You live in Yeonsinnae,
neonejibeun yeonsinnae
난 지금 강남에
I'm in Gangnam now
nan jigeum gangname
시끄런 클럽을
passing by a chic club
sikkeureon keulleobeul
무심코 지나는데
by casually, and
musimko jinaneunde
이게 누구십니까
who is this?
ige nugusimnikka
니가 왜 거기서 나와
Why would you get out of there?
niga wae geogiseo nawa
니가 왜 거기서 나와
Why would you get out of there?
niga wae geogiseo nawa
내 눈을 의심해보고
You'll doubt my eyes.
nae nuneul uisimhaebogo
보고 또 보아도
by sight and by sight
bogo tto boado
딱봐도 너야
It's you at first sight.
ttakbwado neoya
오마이 너야
Oh my, it's you.
omai neoya
니가 왜 거기서 나와
Why would you get out of there?
niga wae geogiseo nawa
니가 왜 거기서 나와
Why would you get out of there?
niga wae geogiseo nawa
사랑을 믿었었는데
I used to believe in love,
sarangeul mideosseonneunde
발등을 찍혔네
but I'm betrayed.
baldeungeul jjikhyeonne
그래 너 그래 너 야 너
Yeah, yeah, yeah, yeah, you, Yannah.
geurae neo geurae neo ya neo
이런건 사랑이 아냐
This isn't love.
ireonggeon sarangi anya
노는 남자 싫다매
You said you don't like to hanging out with guys
noneun namja sildamae
술은 못한다매
You said you don't drink
sureun mothandamae
그것 땜에 나는 다
That's why I quit
geugeot ttaeme naneun da
끊어버렸는데
everything I enjoyed.
kkeuneobeoryeonneunde
지금 넌 왜
But why are your tongue
jigeum neon wae
혀가 꼬이는 건데
twisting now?
hyeoga kkoineun geonde
도대체
Who on earth
dodaeche
근데 지금 니 옆에
is this guy
geunde jigeum ni yeope
이 남잔 누군데
next to you?
i namjan nugunde
교회 오빠하고
Why did you come to the club
gyohoe oppahago
클럽은 왜 왔는데
with your church member?
keulleobeun wae wanneunde
너네 집 불교잖아
Your family believes in Buddhism.
neone jip bulgyojana
니가 왜 거기서 나와
Why would you get out of there?
niga wae geogiseo nawa
니가 왜 거기서 나와
Why would you get out of there?
niga wae geogiseo nawa
내 눈을 의심해보고
Doubting my eyes
nae nuneul uisimhaebogo
보고 또 보아도
by sight and by sight
bogo tto boado
딱봐도 너야
It's you at first sight.
ttakbwado neoya
오마이 너야
Oh my, it's you.
omai neoya
니가 왜 거기서 나와
Why would you get out of there?
niga wae geogiseo nawa
니가 왜 거기서 나와
Why would you get out of there?
niga wae geogiseo nawa
사랑을 믿었었는데
I used to believe in love.
sarangeul mideosseonneunde
발등을 찍혔네
He's on the top of his foot.
baldeungeul jjikhyeonne
그래 너 그래 너 야너
Yeah, yeah, yeah, yeah, you, Yannah.
geurae neo geurae neo yaneo
이런건 사랑이 아냐
This isn't love.
ireonggeon sarangi anya
그래 너 그래 너 야너
Yeah, yeah, yeah, yeah, you, Yannah.
geurae neo geurae neo yaneo
니가 왜 거기서 나와
Why would you get out of there?
niga wae geogiseo nawa
