Listen 느낄 수 있니

Listen can you feel it?

Listen neukkil su inni

내 심장이 뛰지를 않아

My heart is not beating.

nae simjangi ttwijireul ana

My heart be breakin'

My heart be breakin'

My heart be breakin'

분한 마음에 울어도 보고

to see how angry I amazement

bunhan maeume ureodo bogo

소리 질러 하 외쳐도 봤어

Shout out loud! I've seen you scream!

sori jilleo ha oechyeodo bwasseo

My pain be creepin'

My Pain be Creepin'

My pain be creepin'

흑과 백 아직 남과 북

Black and White Still South and North

heukgwa baek ajik namgwa buk

끝이 나지 않는 전쟁 Scene

Unending War Scene

kkeuti naji anneun jeonjaeng Scene

둘로 나뉜 태양의 절망

the despair of the sun divided in two

dullo nanwin taeyangui jeolmang

멀리 돌고 돌아서

round and round

meolli dolgo doraseo

다시 시작하는 곳에 다 왔어

We're almost at the starting point.

dasi sijakhaneun gose da wasseo

오류투성이지만 배워가며

It's full of errors, but learning.

oryutuseongijiman baewogamyeo

강해질 수 있는 나

I Can Be Strong

ganghaejil su inneun na

저 태양처럼 거대한

as great as the sun

jeo taeyangcheoreom geodaehan

하나란 걸 아는 날

Day I Know There's One

hanaran geol aneun nal

오 오 모두 함께 가는 우리 미래로

Oh, oh, we all go to our future together.

o o modu hamkke ganeun uri miraero

I need you and you want me

I need you and you want me

I need you and you want me

지구란 이 별에서 오 오

Earth is from this star. Oh, oh, oh.

jiguran i byeoreseo o o

Every, every, everyday

Every, every, every day

Every, every, everyday

내가 만든 History

History I Made

naega mandeun History

Break it 욕망의 반칙

Break it foul of desire

Break it yongmangui banchik

Move it 파괴란 미덕

Move it! Destruction is a virtue.

Move it pagoeran mideok

No more shakin’ like that

No more shakin' like that

No more shakin’ like that

Magic 시간이 가면 또 씻은 듯이

And as the magic time goes by, you wash up again.

Magic sigani gamyeon tto ssiseun deusi

다시 재생 돼

It's playing again.

dasi jaesaeng dwae

시공간을 뛰어 넘어서 에덴의

Beyond time and space, Eden's.

sigongganeul ttwieo neomeoseo edenui

아침을 꿈꾸고 있어

I'm dreaming of the morning.

achimeul kkumkkugo isseo

가자 우린 그런 존재

Let's go. We're like that.

gaja urin geureon jonjae

멀리 돌고 돌아서

round and round

meolli dolgo doraseo

다시 시작하는 곳에 다 왔어

We're almost at the starting point.

dasi sijakhaneun gose da wasseo

오류투성이지만 배워가며

It's full of errors, but learning.

oryutuseongijiman baewogamyeo

강해질 수 있는 나

I Can Be Strong

ganghaejil su inneun na

저 태양처럼 거대한

as great as the sun

jeo taeyangcheoreom geodaehan

하나란 걸 아는 날

Day I Know There's One

hanaran geol aneun nal

오 오 모두 함께 가는 우리 미래로

Oh, oh, we all go to our future together.

o o modu hamkke ganeun uri miraero

I need you and you want me

I need you and you want me

I need you and you want me

지구란 이 별에서 오 오

Earth is from this star. Oh, oh, oh.

jiguran i byeoreseo o o

꿈을 잉태 하는 날 우린 다시 일어나

The day we conceived our dreams, we woke up again.

kkumeul ingtae haneun nal urin dasi ireona

일어나 일어나 일어나

wake wake wake

ireona ireona ireona

turn it on

Turn it on

turn it on

일어나 일어나 일어나

wake wake wake

ireona ireona ireona

영원할거라 믿고 싶을 때

When you want to believe that it will last forever.

yeongwonhalgeora mitgo sipeul ttae

언젠가 할 거 라고 망설일 때

When you hesitate to do it one day,

eonjengga hal geo rago mangseoril ttae

내일이 바로 끝인지도 몰라

Maybe tomorrow's the end.

naeiri baro kkeutinjido molla

후회 같은 건 잊어버려 두려워마

Forget about your regrets. Don't be afraid.

huhoe gateun geon ijeobeoryeo duryeowoma

제발 사랑해 사랑해 사랑해

Please, I love you. I love you. I love you.

jebal saranghae saranghae saranghae

조화로울수록 완벽하잖아

The more harmonious it is, the more perfect it is.

johwaroulsurok wambyeokhajana

모든 슬픔이 기쁨이

All sorrow, all joy.

modeun seulpeumi gippeumi

여기에 나와 너는 한 생명인 걸

You and I are one life.

yeogie nawa neoneun han saengmyeongin geol

Ya 우리가 원래 하나로

Ya, we're supposed to be one.

Ya uriga wollae hanaro

태어났던 순간

The moment I was born

taeeonatdeon sunggan

갈수록 소모적인

increasingly wasteful

galsurok somojeogin

이 세계를 만난 순간

The moment I met this world,

i segyereul mannan sunggan

우린 점점점 멀어져가 점점

We're getting farther and farther away.

urin jeomjeomjeom meoreojyeoga jeomjeom

둘로 깨져버린 채 힘을

The power is broken in two.

dullo kkaejyeobeorin chae himeul

잃어버린 태양

the lost sun

ireobeorin taeyang

갈수록 갈수록 갈수록 갈수록 더

As time goes by, as time goes by, more and more.

galsurok galsurok galsurok galsurok deo

간절했던 꿈의 세계를

The world of long-cherished dreams.

ganjeolhaetdeon kkumui segyereul

다시 마주하는 순간

The moment we face each other again

dasi majuhaneun sunggan

내 가슴이 뛴다 마구 뛴다

My heart is beating. My heart is beating.

nae gaseumi ttwinda magu ttwinda

둥 둥 둥 둥 둥 둥

round round round round round round round round round round round

dung dung dung dung dung dung

돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에

Where you start all over and over and over.

dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose

다 왔어

We're almost there.

da wasseo

Yeah- exo-M exo-K

Yeah- exo-M exo-K

Yeah- exo-M exo-K

우리가 시작하는 미래 History

The Future History We Start

uriga sijakhaneun mirae History

저 태양처럼 거대한

as great as the sun

jeo taeyangcheoreom geodaehan

하나란 걸 아는 날

Day I Know There's One

hanaran geol aneun nal

Oh 하나의 심장에

Oh, in one heart

Oh hanaui simjange

태양에 끝없이 우린

The sun never ceases to beat us.

taeyange kkeuteopsi urin

하나로 강해지고 있어

We're becoming one.

hanaro ganghaejigo isseo

I need you and you want me

I need you and you want me

I need you and you want me

지구란 이 별에서 오 오

Earth is from this star. Oh, oh, oh.

jiguran i byeoreseo o o

Every, every, everyday

Every, every, every day

Every, every, everyday

내가 만든 History

History I Made

naega mandeun History