SEVENTEEN - Applause (CLAP)

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

SEVENTEEN - Applause (CLAP) +

2017.11.6
Release date
It shows SEVENTEEN's change and growth comprehensively with its refreshing yet powerful appearance.

No matter how hard and painful it is, it contains a pledge to overcome the hearts of fans who support 'Seventeen' and 'Seventeen' and healthy energy.

It can also be called the "New World" of 'Seventeen' in that it breaks the framework so far and creates a new look for Seventeen while retaining its unique 'Seventeen'.

Just like the process of breaking one's own framework to go beyond the limits, 'Seventeen' also tried to show a new look to open a new era of 'Seventeen' through "clap".

박수 SEVENTEEN Right here

박수 SEVENTEEN Right here

baksu SEVENTEEN Right here

괜찮아 괜찮아 이런 일들 많잖아

It's all right. It's all right. It's all right.

gwaenchana gwaenchana ireon ildeul manchana

꼬일 대로 꼬인 일들

a twist in one's work

kkoil daero kkoin ildeul

주머니 Earphone인줄

I thought it was a pocket Earphone.

jumeoni Earphoneinjul

흰 티에 뭐 묻을 때 그 담에

When you put something on your white shirt,

huin tie mwo mudeul ttae geu dame

교통카드 잔고가 없을 때 이럴 때

When I don't have my transportation card balance,

gyotongkadeu janggoga eopseul ttae ireol ttae

Yeh 꼭 이런 날에만

Yeah, only on a day like this.

Yeh kkok ireon nareman

집 가기 전에 비 맞지

It's raining before you go home.

jip gagi jeone bi matji

왜 나한테만 이러나 싶고

I don't know why he's doing this to me.

wae nahanteman ireona sipgo

눈 깜빡하면 주말은 가고

If you blink, the weekend's gone.

nun kkamppakhamyeon jumareun gago

이거 왠지 나다 싶으면

If you think it's me,

igeo waenji nada sipeumyeon

이리이리이리 모여 다

gather round

iriiriiri moyeo da

얘들아 지금부터

Guys, from now on,

yaedeura jigeumbuteo

손에 불 날 때까지 박수 짝짝짝짝

Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap.

sone bul nal ttaekkaji baksu jjakjjakjjakjjak

이때다 싶으면 쳐 박수 짝짝짝짝

If you think it's time, clap, clap, clap clap clap

ittaeda sipeumyeon chyeo baksu jjakjjakjjakjjak

저기 저기 이리 오지

Over there, over there, over here.

jeogi jeogi iri oji

우리끼리 신이 나지

It's just between us.

urikkiri sini naji

이 노래 끝까지 쳐 박수 짝짝짝짝

Hit this song to the end. Clap clap clap clap clap

i norae kkeutkkaji chyeo baksu jjakjjakjjakjjak

Woo 짝짝짝짝

Woo, clap, clap

Woo jjakjjakjjakjjak

Woo 짝짝짝짝

Woo, clap, clap

Woo jjakjjakjjakjjak

어차피 해도 해도 안돼

You can't do it anyway.

eochapi haedo haedo andwae

쟤도 걔도 얘도

He, he, he, he.

jyaedo gyaedo yaedo

안 되면은 아무 말도

If it doesn't work, you can't say nothing.

an doemyeoneun amu maldo

되지 않는 주문이라도

Even if it doesn't work.

doeji anneun jumunirado

김수한무 거북이와 두루미

Seaweed Turtle and Crane

gimsuhammu geobugiwa durumi

삼천갑자 동방삭 야야야야

It's 3,000 years old, Dongbangsak Yayaya.

samcheonggapja dongbangsak yayayaya

그럴 때가 있잖아

That's what happens.

geureol ttaega itjana

내가 작아지는 기분 말야

I feel like I'm getting smaller.

naega jagajineun gibun marya

하라는 대로 했는데 난

I did what I was told.

haraneun daero haenneunde nan

눈치만 보고 있잖아

You're just looking.

nunchiman bogo itjana

왜 나한테만 이러나 싶고

I don't know why he's doing this to me.

wae nahanteman ireona sipgo

고민의 꼬린 꼬리를 물고

with the tail of one's troubles

gominui kkorin kkorireul mulgo

이거 왠지 나다 싶으면

If you think it's me,

igeo waenji nada sipeumyeon

이리이리이리 모여 다

gather round

iriiriiri moyeo da

얘들아 지금부터

Guys, from now on,

yaedeura jigeumbuteo

손에 불 날 때까지 박수 짝짝짝짝

Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap.

sone bul nal ttaekkaji baksu jjakjjakjjakjjak

이때다 싶으면 쳐 박수 짝짝짝짝

If you think it's time, clap, clap, clap clap clap

ittaeda sipeumyeon chyeo baksu jjakjjakjjakjjak

저기 저기 이리 오지

Over there, over there, over here.

jeogi jeogi iri oji

우리끼리 신이 나지

It's just between us.

urikkiri sini naji

이 노래 끝까지 쳐 박수 짝짝짝짝

Hit this song to the end. Clap clap clap clap clap

i norae kkeutkkaji chyeo baksu jjakjjakjjakjjak

Woo 짝짝짝짝

Woo, clap, clap

Woo jjakjjakjjakjjak

Woo 짝짝짝짝

Woo, clap, clap

Woo jjakjjakjjakjjak

Woo 짝짝짝짝

Woo, clap, clap

Woo jjakjjakjjakjjak

오늘만큼은 용기를 내서

For today, I'm going to be brave.

oneulmangkeumeun yonggireul naeseo

이불 덮고 소리질러

Cover yourself with a blanket and shout.

ibul deopgo sorijilleo

다시 한번 더

Once again

dasi hambeon deo

손에 불을 꺼보자 박수 짝짝짝짝

Let's turn off the lights. Clap clap clap clap.

sone bureul kkeoboja baksu jjakjjakjjakjjak

이 노래 끝나간다 박수 짝짝짝짝

This song is coming to an end. Clap clap clap clap clap

i norae kkeutnaganda baksu jjakjjakjjakjjak

저기 저기 이리 오지

Over there, over there, over here.

jeogi jeogi iri oji

우리끼리 신이 나지

It's just between us.

urikkiri sini naji

다같이 일동 기립 박수 짝짝짝짝

All together, stand up, clap, clap, clap.

dagati ildong girip baksu jjakjjakjjakjjak

Woo 짝짝짝짝

Woo, clap, clap

Woo jjakjjakjjakjjak

Woo 짝짝짝짝

Woo, clap, clap

Woo jjakjjakjjakjjak

Comments