찌질이가 예상외로 잘 나가니

You're a real loser, you're doing better than I expected.

jjijiriga yesangoero jal nagani

배가 아파 뒤지겠지

He's gonna have a stomachache.

baega apa dwijigetji

아마 너네 반 이상이 돈만 쳐다볼 때

Maybe more than half of you just look at the money.

ama neone ban isangi domman chyeodabol ttae

한심하다 생각했지

I thought it was pathetic.

hansimhada saenggakhaetji

너네 자랑할 때

When you brag about it.

neone jaranghal ttae

부러운 적 단 한 번도 없어

I've never envied him.

bureoun jeok dan han beondo eopseo

사실 정이 떨어지고 질릴 때에

In fact, when you're not feeling well and tired of it,

sasil jeongi tteoreojigo jillil ttaee

꼬우면 나도 하란 식의 조언

I'll give you my advice if you like it.

kkoumyeon nado haran sigui joeon

엿 바꿔 먹고 침 퉤

I'm gonna screw you up.

yeot bakkwo meokgo chim twe

Don’t ever tryna fight my crew

Don't ever tryna fight my crew

Don’t ever tryna fight my crew

Or even tryna wanna be my team

Or even tryna wanna be my team

Or even tryna wanna be my team

Don’t ever ever tryna be real

Don't ever ever tryna be real

Don’t ever ever tryna be real

너무 틀려 머리 쓰는 방식

The way you use your head is so wrong.

neomu teullyeo meori sseuneun bangsik

너네가 볼 때는 사료 먹고

You guys think we're gonna eat some feed.

neonega bol ttaeneun saryo meokgo

배 채워서 행복해도

I'm happy to be full,

bae chaewoseo haengbokhaedo

그게 사람이냐 가축아

That's human, livestock.

geuge saraminya gachuga

미련한 건 병도 아냐

It's not a disease.

miryeonhan geon byeongdo anya

엉덩이로 나이 먹어 사랑할 줄 몰라

I'm getting old with my butt. I don't know how to love you.

eongdeongiro nai meogeo saranghal jul molla

누굴 가르친대 멍청아

Who are they teaching you, you idiot?

nugul gareuchindae meongcheonga

제발 관심 꺼라 변태야

Please don't pay attention, pervert.

jebal gwansim kkeora byeontaeya

신고하기 전에 경찰에

Before I report it to the police,

singgohagi jeone gyeongchare

너넨 입 다물고 화장실 가

You guys shut up and go to the bathroom.

neonen ip damulgo hwajangsil ga

머리 숙인 모습 자연스러워

You look natural with your head down.

meori sugin moseup jayeonseureowo

그대로 박고 있어 혹시 홍학이시냐고

You're not a flamingo, are you?

geudaero bakgo isseo hoksi honghagisinyago

나는 그리 안 살란다

I don't live much.

naneun geuri an sallanda

체 게바라처럼 Imma loving realest

Like Che Guevara, Emma Loving Realest

che gebaracheoreom Imma loving realest

Why you mad son

Why you mad son

Why you mad son

에에에 쟤네 운대요

They're crying.

eee jyaene undaeyo

Why you mad son

Why you mad son

Why you mad son

에에에 화가 났대요

He's angry at her.

eee hwaga natdaeyo

Why you mad son

Why you mad son

Why you mad son

에에에 쟤네 운대요

They're crying.

eee jyaene undaeyo

Why you mad

Why you mad

Why you mad

아무것도 못 하죠 야 우냐

I can't do anything. Yay.

amugeotdo mot hajyo ya unya

Why you mad son

Why you mad son

Why you mad son

덤벼들어

come at me

deombyeodeureo

손 까딱 아무것도 못 해서

I couldn't do anything with my hands up.

son kkattak amugeotdo mot haeseo

Why you mad son

Why you mad son

Why you mad son

덤벼들어

come at me

deombyeodeureo

손 까딱 아무것도 못 해서

I couldn't do anything with my hands up.

son kkattak amugeotdo mot haeseo

Drop it down to the floor

Drop it down to the floor

Drop it down to the floor

Drop it down to the floor

Drop it down to the floor

Drop it down to the floor

Drop it down to the floor

Drop it down to the floor

Drop it down to the floor

Drop it like it’s hot

Drop it like it's hot

Drop it like it’s hot

Drop it like it’s hot

Drop it like it's hot

Drop it like it’s hot

Drop it like it’s hot

Drop it like it's hot

Drop it like it’s hot

Drop it down to the floor

Drop it down to the floor

Drop it down to the floor

Drop it down to the floor

Drop it down to the floor

Drop it down to the floor

Drop it down to the floor

Drop it down to the floor

Drop it down to the floor

Drop it like it’s hot

Drop it like it's hot

Drop it like it’s hot

Drop it like it’s hot

Drop it like it's hot

Drop it like it’s hot

Drop it like it’s hot

Drop it like it's hot

Drop it like it’s hot

멋진 친구들 내 멋진 시간 들여

Great friends. Have a great time with me.

meotjin chinggudeul nae meotjin sigan deuryeo

놀러 다녀 너넨 눈을 돌려

Go on a trip. You guys look away.

nolleo danyeo neonen nuneul dollyeo

꼴 보기가 싫어

I don't want to see you.

kkol bogiga sireo

네가 제일 좋아라 하는

Your favorite.

nega jeil joara haneun

가게에서 추방시켜

Get her out of the store.

gageeseo chubangsikyeo

내 머리 위 인간은 둘 수 없지

I can't have a man on my head.

nae meori wi ingganeun dul su eopji

고집불통 이상주의

stubborn idealism

gojipbultong isangjuui

난 죽어도 자존심이 주요 부위

My pride is the main part of my life.

nan jugeodo jajonsimi juyo buwi

Imma freak u up

Imma freak u up

Imma freak u up

If u ever tryna test me

If u ever tryna test me

If u ever tryna test me

어 정신이 혼미해

I'm confused.

eo jeongsini hommihae

홍대 길거리에

on the streets of Hongdae

hongdae gilgeorie

Too much shots on my 머리에

Too much shots on my 머리에

Too much shots on my meorie

멍청한 패거리 언제나 재밌지

Stupid gang's always fun.

meongcheonghan paegeori eonjena jaemitji

현명함 따윈 다 빼먹지

I'll leave out all the wisdom.

hyeommyeongham ttawin da ppaemeokji

적들이 사방에 I love my enemies

I love my enemies everywhere

jeokdeuri sabange I love my enemies

얘네들 때문에 또 난 내가 되곤 해

They make me who I am.

yaenedeul ttaemune tto nan naega doegon hae

Feeling adrenaline

Feeling adrenaline

Feeling adrenaline

느껴지는 에너지

the energy felt energy

neukkyeojineun eneoji

저지르지 Felony

Jerzy Felony

jeojireuji Felony

강북 대표 Playboy

Kangbuk Representative Playboy

gangbuk daepyo Playboy

Ladies love cool boys

Ladies love cool boys

Ladies love cool boys

훔쳐 여친들 마음

The hearts of the stolen girlfriends

humchyeo yeochindeul maeum

필요 없어도

if not necessary

piryo eopseodo

강북 대표 Playboy

Kangbuk Representative Playboy

gangbuk daepyo Playboy

Ladies love cool boys

Ladies love cool boys

Ladies love cool boys

훔쳐 여친들 마음

The hearts of the stolen girlfriends

humchyeo yeochindeul maeum

필요 없어도

if not necessary

piryo eopseodo

야 우냐

Hey!

ya unya

Why you mad son

Why you mad son

Why you mad son

덤벼들어

come at me

deombyeodeureo

손 까딱 아무것도 못 해서

I couldn't do anything with my hands up.

son kkattak amugeotdo mot haeseo

Why you mad son

Why you mad son

Why you mad son

덤벼들어

come at me

deombyeodeureo

손 까딱 아무것도 못 해서

I couldn't do anything with my hands up.

son kkattak amugeotdo mot haeseo

Why you mad son

Why you mad son

Why you mad son

에에에 쟤네 운대요

They're crying.

eee jyaene undaeyo

Why you mad son

Why you mad son

Why you mad son

에에에 화가 났대요

He's angry at her.

eee hwaga natdaeyo

Why you mad son

Why you mad son

Why you mad son

에에에 쟤네 운대요

They're crying.

eee jyaene undaeyo

Why you mad

Why you mad

Why you mad

아무것도 못 하죠 야 우냐

I can't do anything. Yay.

amugeotdo mot hajyo ya unya