ONEWE - A book in memory

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

ONEWE - A book in memory +

2020.12.11
Release date
It is a self-written song by member Yong-hoon, inspired by a movie, and is a warm rock ballad containing "memory" following his debut song "Reminisce about All."

Along with the dreamy atmosphere, the story of the two of us, which seemed like a novel, was heightened by the band sound and guitar sound of ONEWE in the second half.

너에게 한 권의 책을 읽어주려 해

I'm going to read you a book.

neoege han gwonui chaegeul ilgeojuryeo hae

한 장씩 아름다운 일들을

One by one, beautiful things.

han jangssik areumdaun ildeureul

시간이 지나 이 순간에 영원히 사랑해

I love you forever at this moment in time.

sigani jina i sunggane yeongwonhi saranghae

기억의 끝 어딘가에 있을 첫 페이지

the first page somewhere at the end of one's memory

gieogui kkeut eodinggae isseul cheot peiji

끝을 볼 때쯤 젖어 든 바람

a wind drenched at the end

kkeuteul bol ttaejjeum jeojeo deun baram

떨어질 때쯤 감싸는 빗물

rainwater that wraps around when it falls

tteoreojil ttaejjeum gamssaneun bimmul

아직 남은 내 얘길 잠시 들어줘

Listen to me for a second.

ajik nameun nae yaegil jamsi deureojwo

그 밤은 널 닮아 매일 찾아오고

The night looks like you, and it comes every day.

geu bameun neol dalma maeil chajaogo

나의 밤은 널 따라 아침을 맞이해

My night follows you in the morning

naui bameun neol ttara achimeul majihae

나는 온통 너라면 넌 어떨까

What would you do if I were all you?

naneun ontong neoramyeon neon eotteolkka

기억 속 한 권의 책

a book in one's memory

gieok sok han gwonui chaek

끝에 맞이한 결말

an end-to-end conclusion

kkeute majihan gyeolmal

마지막 날 널 찾아가면

When I come to you on the last day,

majimak nal neol chajagamyeon

마지막 밤 기억하길

Remember the last night.

majimak bam gieokhagil

우리 둘의 지나친 우리들의 이야기

our excessive story of the two of us

uri durui jinachin urideurui iyagi

전부 놓지 않고 안고 끌고 와

Hold them all together and drag them.

jeombu noji anko anggo kkeulgo wa

말해줄 수 있는 걸

I can tell you something.

malhaejul su inneun geol

오늘따라 슬픈 우리 사랑

Our love that is sad today

oneulttara seulpeun uri sarang

마지막인 오늘까지 기억해

Remember until today, the last day.

majimagin oneulkkaji gieokhae

그동안 사랑했던 억자의 획

A plan of the billion won that I've loved so far.

geudongan saranghaetdeon eokjaui hoek

끝을 볼 때쯤 물어본 진심

The truth that I asked by the time I saw the end.

kkeuteul bol ttaejjeum mureobon jinsim

떨어질 때쯤 전하지 못한

out of hand

tteoreojil ttaejjeum jeonhaji mothan

아직 남은 내 얘길 잠시 들어줘

Listen to me for a second.

ajik nameun nae yaegil jamsi deureojwo

그 밤은 널 닮아 매일 찾아오고

The night looks like you, and it comes every day.

geu bameun neol dalma maeil chajaogo

나의 밤은 널 따라 아침을 맞이해

My night follows you in the morning

naui bameun neol ttara achimeul majihae

나는 온통 너라면 넌 어떨까

What would you do if I were all you?

naneun ontong neoramyeon neon eotteolkka

기억 속 한 권의 책

a book in one's memory

gieok sok han gwonui chaek

끝에 맞이한 결말

an end-to-end conclusion

kkeute majihan gyeolmal

마지막 날 널 찾아가면

When I come to you on the last day,

majimak nal neol chajagamyeon

마지막 밤 기억하길

Remember the last night.

majimak bam gieokhagil

밤이 아직 어두운 걸 보니

It's still dark at night.

bami ajik eoduun geol boni

여전히 여기 있었나 보다

I guess he was still here.

yeojeonhi yeogi isseonna boda

아직도 남은 그리움

the lingering longing

ajikdo nameun geurium

여전히 넌 그대론가 보다

I guess you're still the same.

yeojeonhi neon geudaerongga boda

잠시나마 너의 날이 되어본다

It will be your day for a while.

jamsinama neoui nari doeeobonda

숨을 쉬는 어디든 너를 떠올린다

Wherever I breathe, I think of you.

sumeul swineun eodideun neoreul tteoollinda

나는 온통 너라면 넌 어떨까

What would you do if I were all you?

naneun ontong neoramyeon neon eotteolkka

기억 속 한 권의 책

a book in one's memory

gieok sok han gwonui chaek

끝내 놓지 않은 손

an unfinished hand

kkeutnae noji aneun son

그 모든 얘기 너인 걸 알까

You know that's all about you.

geu modeun yaegi neoin geol alkka

마지막 밤 oh goodbye

Last night oh goodbye

majimak bam oh goodbye

Comments