업텐션 (UP10TION) - Light

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

업텐션 (UP10TION) - Light +

2020.9.24
Release date
The song is about the story of UP10TION, who realized that each other's light was a light that shed light on each other, expressing UP10TION's feelings of thinking of each other as the most supportive beings.

The retro groove's "Light," which combines future-based and cool synth sounds with funky electronic guitar sounds, captivated the ears with lively sounds from start to end, capturing a luxurious atmosphere.

"Light," which features a powerful group dance, captures the eyes with an intense performance that makes it impossible to slow down even for a moment while the song is being performed, and shows off an energy-rich performance unique to UP10TION, even in restrained movements.

투명한 눈빛 속에 비춰진 날 봐

Look at me in the transparent eyes.

tumyeonghan numbit soge bichwojin nal bwa

알 수 없는 너 날 움직여

You don't know. Move me.

al su eomneun neo nal umjigyeo

어디로 가는 건지 나 모르겠지만

I don't know where we're going.

eodiro ganeun geonji na moreugetjiman

이끌리는 대로 움직이는 대로

as one moves as one.

ikkeullineun daero umjigineun daero

Alright oh my god feel alive

Alright oh my god feel alive

Alright oh my god feel alive

넌 말야

You know what?

neon marya

걸음걸이 하나마저

Not even a single step.

georeumgeori hanamajeo

찬란히 빛나 like a star

shining like a star

challanhi bitna like a star

아름다운 너와의 하룬 아른거려

You're beautiful, Harun's elongating.

areumdaun neowaui harun areunggeoryeo

나도 모르게 널 향해

I'm not even aware of it.

nado moreuge neol hyanghae

빠른 걸음 hold up

Quick walk hold up

ppareun georeum hold up

정해진 건 없어 나 지금

Nothing's set. I'm not.

jeonghaejin geon eopseo na jigeum

오직 널 향한 끌림이야

It's the only attraction for you.

ojik neol hyanghan kkeullimiya

그래 바로 지금이야

Yeah, right now.

geurae baro jigeumiya

점점 더 선명하게 좀 더 확연하게

More and more clearly, more clearly.

jeomjeom deo seommyeonghage jom deo hwagyeonhage

보여줄게 있는 그대로의 내 모습

I'll show you exactly what I am.

boyeojulge inneun geudaeroui nae moseup

꿈틀거려

wriggling

kkumteulgeoryeo

맘이 지금 이 순간이

My heart is at this moment

mami jigeum i sunggani

시작인 걸 좀 더 서둘러 hurry up

It's a start. Hurry up.

sijagin geol jom deo seodulleo hurry up

닫힌 널 열어줘

I want you to open up.

dathin neol yeoreojwo

천천히 나를 모두 느낄 수 있게

So that you can feel me all slowly.

cheoncheonhi nareul modu neukkil su itge

갇힌 네 맘을 꺼내줘

Get me out of here.

gathin ne mameul kkeonaejwo

너를 감싸줄 난 빛이 될 수 있게

I will be the light that will protect you.

neoreul gamssajul nan bichi doel su itge

한계를 뛰어 넘어서

beyond the bounds of one's life

hanggyereul ttwieo neomeoseo

이대로 나 점점 한계를 넘어서 더

As it is, I'm getting more and more out of bounds.

idaero na jeomjeom hanggyereul neomeoseo deo

지금 나를 깨워봐

Wake me up now.

jigeum nareul kkaewobwa

온몸에 스며들어 널 새롭게 바꿔

It's all over your body, and it's changing you.

ommome seumyeodeureo neol saeropge bakkwo

공간 속에서 모든 게 다

Everything in space.

gonggan sogeseo modeun ge da

휘몰아치는 지금

in a whirlwind

hwimorachineun jigeum

이대로 날 믿어도 돼

You can trust me like this.

idaero nal mideodo dwae

All day

All day

All day

I can be a light

I can be a light

I can be a light

어두운 공간 속에 빛은 너와 나

The light in the dark space is you and me

eoduun gonggan soge bicheun neowa na

끝은 널 향해 갈림길 앞에

The end is in front of the forked road towards you.

kkeuteun neol hyanghae gallimgil ape

혹시 어긋나도

if anything goes wrong

hoksi eogeunnado

I'm starting over man

I'm starting over man

I'm starting over man

지금 네가 움직이는

You're on the move.

jigeum nega umjigineun

찰나에 모두 느껴지는 순간

the instant I feel it all

challae modu neukkyeojineun sunggan

그래 바로 지금이야

Yeah, right now.

geurae baro jigeumiya

점점 더 선명하게 좀 더 확연하게

More and more clearly, more clearly.

jeomjeom deo seommyeonghage jom deo hwagyeonhage

보여줄게 있는 그대로의 내 모습

I'll show you exactly what I am.

boyeojulge inneun geudaeroui nae moseup

꿈틀거려

wriggling

kkumteulgeoryeo

맘이 지금 이 순간이

My heart is at this moment

mami jigeum i sunggani

시작인 걸 좀 더 서둘러 hurry up

It's a start. Hurry up.

sijagin geol jom deo seodulleo hurry up

닫힌 널 열어줘

I want you to open up.

dathin neol yeoreojwo

천천히 나를 모두 느낄 수 있게

So that you can feel me all slowly.

cheoncheonhi nareul modu neukkil su itge

갇힌 네 맘을 꺼내줘

Get me out of here.

gathin ne mameul kkeonaejwo

너를 감싸줄 난 빛이 될 수 있게

I will be the light that will protect you.

neoreul gamssajul nan bichi doel su itge

한계를 뛰어 넘어서

beyond the bounds of one's life

hanggyereul ttwieo neomeoseo

멈춰진 시작 속에

in the midst of a dead start

meomchwojin sijak soge

두려웠던 지난 날

The day I was afraid of.

duryeowotdeon jinan nal

다시 몸을 움직여봐

Move your body again.

dasi momeul umjigyeobwa

있잖아 잘 알고 있어

You know what? I know.

itjana jal algo isseo

괜찮아 달려가겠어

It's okay. I'm running.

gwaenchana dallyeogagesseo

찬란한 빛을 향해

To the radiant light

challanhan bicheul hyanghae

닫힌 널 열어줘

I want you to open up.

dathin neol yeoreojwo

천천히 나를 모두 느낄 수 있게

So that you can feel me all slowly.

cheoncheonhi nareul modu neukkil su itge

갇힌 네 맘을 꺼내줘 한계를 넘어서

I want you to get out of the way.

gathin ne mameul kkeonaejwo hanggyereul neomeoseo

너를 감싸줄 난 빛이 될 수 있게

I will be the light that will protect you.

neoreul gamssajul nan bichi doel su itge

한계를 뛰어 넘어서

beyond the bounds of one's life

hanggyereul ttwieo neomeoseo

이대로 내 맘을 비춰줘

Show me how you feel.

idaero nae mameul bichwojwo

지금 이대로 It's alright

It's right as it is

jigeum idaero It's alright

닫혀버린 맘을 열어봐

Open your closed mind.

dathyeobeorin mameul yeoreobwa

감춰진 나를 봐

Look at me hidden.

gamchwojin nareul bwa

천천히 네 맘을 열어서

Open your heart slowly.

cheoncheonhi ne mameul yeoreoseo

잠들어버린 나를 깨워줘

Wake me up after I fell asleep.

jamdeureobeorin nareul kkaewojwo

I'll run it run it run it

I'll run it run it run it

I'll run it run it run it

Comments