있지

You know what?

itji

어제는 바람이

Yesterday the wind

eojeneun barami

너무 좋아서 그냥 걸었어

I loved it so much that I just walked.

neomu joaseo geunyang georeosseo

있지

You know what?

itji

그땐 잊어버리고

Forget about it then.

geuttaen ijeobeorigo

말하지 못 한 얘기가 있어

There's something I couldn't tell you.

malhaji mot han yaegiga isseo

있지

You know what?

itji

어제는 하늘이

Yesterday the sky was

eojeneun haneuri

너무 파래서 그냥 울었어

It was so blue that I just cried.

neomu paraeseo geunyang ureosseo

있지

You know what?

itji

이제와 얘기 하지만

I'm talking to you now.

ijewa yaegi hajiman

그때 우리는 몰랐어

We didn't know then.

geuttae urineun mollasseo

내일 비가 내린다면

If it rains tomorrow,

naeil biga naerindamyeon

우린 비를 맞으며

We're in the rain.

urin bireul majeumyeo

우린 그냥 비 맞으며

We're just in the rain.

urin geunyang bi majeumyeo

내일 세상이 끝난대도

The world is over tomorrow.

naeil sesangi kkeutnandaedo

우린 끝을 맞으며

We're on our way to the end.

urin kkeuteul majeumyeo

우린 그냥 끝 맞으며

We're just gonna end it.

urin geunyang kkeut majeumyeo

오늘은 온종일 바람이

It's been windy all day.

oneureun onjongil barami

문을 두드리다

Knock on the door.

muneul dudeurida

있지

You know what?

itji

오늘은 하루 종일

All day long today.

oneureun haru jongil

무얼 기다리다

wait for something

mueol gidarida

무얼 기다리다가

What were you waiting for?

mueol gidaridaga

있지

You know what?

itji

오늘은 나도 몰래

Today, I'm gonna sneak in on you.

oneureun nado mollae

나를 내버리다가

You're throwing me away.

nareul naebeoridaga

나를 내버리다가

You're throwing me away.

nareul naebeoridaga

있지

You know what?

itji

있지

You know what?

itji

있지

You know what?

itji

어제는 바람이

Yesterday the wind

eojeneun barami

너무 좋아서 그냥 걸었어

I loved it so much that I just walked.

neomu joaseo geunyang georeosseo

있지

You know what?

itji

그때 잊어버리고

Then you forget.

geuttae ijeobeorigo

말하지 못 한 얘기가

I didn't tell you.

malhaji mot han yaegiga