This day's value. - Honey.

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

This day's value. - Honey. +

2021.2.3
Release Date
A housewife who went to land looking for a rabbit's liver. I'm heading home to say hello before I leave.

When she went back to her bedroom, leaving behind her mother's dissuasion of her sudden visit to the land, her wife also dissuaded her, but her concern was unexpected.

당상 학발 늙은 모친

an old mother who was born with a silver spoon in her mouth.

dangsang hakbal neulgeun mochin

조석공대를 못 잊어요

I can't forget the tidal flats.

joseokgongdaereul mot ijeoyo

군신유의 장한 충성

a great loyalty of one's own

gunsinyuui janghan chungseong

조정 사직을 못 잊어요

I can't forget about the resignation.

jojeong sajigeul mot ijeoyo

규중의 젊은 아내

Kyujung's young wife

gyujungui jeolmeun anae

절행지사를 못 잊어요

I can't forget the temple.

jeolhaengjisareul mot ijeoyo

당상 학발 늙은 모친

an old mother who was born with a silver spoon in her mouth.

dangsang hakbal neulgeun mochin

조석공대를 못 잊어요

I can't forget the tidal flats.

joseokgongdaereul mot ijeoyo

규중의 젊은 아내

Kyujung's young wife

gyujungui jeolmeun anae

절행지사를 못 잊어요

I can't forget the temple.

jeolhaengjisareul mot ijeoyo

여보 나리 여보 나리

Honey, honey, honey.

yeobo nari yeobo nari

여보 나리 여보 나리

Honey, honey, honey.

yeobo nari yeobo nari

여보 나리 여보 나리

Honey, honey, honey.

yeobo nari yeobo nari

여보 나리 여보 나리

Honey, honey, honey.

yeobo nari yeobo nari

세상 간단 말이 웬 말이오

It's a simple world.

sesang gandan mari wen mario

별주부 부인 말을 듣고

Listen to the wife of a housewife.

byeoljubu buin mareul deutgo

성을 내어 나오는데

He's getting angry.

seongeul naeeo naoneunde

노기가 등등하고

with a lot of anger.

nogiga deungdeunghago

살기가 충천

full of life

salgiga chungcheon

눈살이 꼿꼿 아장 아장 아장

straight-eyed toddler, baby, baby, baby, baby.

nunsari kkotkkot ajang ajang ajang

아장 나오더니마는

You know, after all this shit came out there,

ajang naodeonimaneun

여보 나리 여보 나리

Honey, honey, honey.

yeobo nari yeobo nari

세상 간단 말이 웬 말이오

It's a simple world.

sesang gandan mari wen mario

위수파광 깊은 물에 양주

Watershed light, deep water, brew.

wisupagwang gipeun mure yangju

서로 마주 떠서 맛 좋은

It's delicious, standing face to face.

seoro maju tteoseo mat joeun

흥미 보던 일을

What you've been interested in.

heungmi bodeon ireul

이제는 다 버리고

I'm gonna throw it all away now.

ijeneun da beorigo

만리청산 가신다니

You're going to clear the country.

mallicheongsan gasindani

인제 가면 언제 와요

When are you coming back?

inje gamyeon eonje wayo

여보 나리 여보 나리

Honey, honey, honey.

yeobo nari yeobo nari

여보 나리 여보 나리

Honey, honey, honey.

yeobo nari yeobo nari

여보 나리 여보 나리

Honey, honey, honey.

yeobo nari yeobo nari

여보 나리 여보 나리

Honey, honey, honey.

yeobo nari yeobo nari

세상 간단 말이 웬 말이오

It's a simple world.

sesang gandan mari wen mario

별주부 말을 듣고

I'll listen to the housewife.

byeoljubu mareul deutgo

세상 간단 말이

It's a simple world.

sesang gandan mari

간단말이 웬 말이오

What do you mean by that's so simple.

gandammari wen mario

이오 이오 이오 이오

I-O-O-O-O-O-O-O-O.

io io io io

이오 이오 이오

I-O-O-O-O-O-O-O-O-O.

io io io

아니 내가 가기는 가도

No, I'm not going.

ani naega gagineun gado

못 잊고 가는 게 있네그려

There's something I can't forget.Draw.

mot itgo ganeun ge innegeuryeo

무엇을 그다지 못 잊어요

I can't forget things that much.

mueoseul geudaji mot ijeoyo

당상 학발 늙은 모친

an old mother who was born with a silver spoon in her mouth.

dangsang hakbal neulgeun mochin

조석공대를 못 잊어요

I can't forget the tidal flats.

joseokgongdaereul mot ijeoyo

군신유의 장한 충성

a great loyalty of one's own

gunsinyuui janghan chungseong

조정 사직을 못 잊어요

I can't forget about the resignation.

jojeong sajigeul mot ijeoyo

규중의 젊은 아내

Kyujung's young wife

gyujungui jeolmeun anae

절행지사를 못 잊어요

I can't forget the temple.

jeolhaengjisareul mot ijeoyo

말을 허오 말을 허여

He's not talking.

mareul heoo mareul heoyeo

거 다른 것이 아니라

It's nothing else.

geo dareun geosi anira

저 건너 변산 진털밭

The mudflats in Byeonsan, across the mudflats.

jeo geonneo byeonsan jinteolbat

남생이란 놈이 나 허고

A man named Nam Saeng is the one who blames me.

namsaengiran nomi na heogo

비슷허게 생겼는디

It looks similar.

biseutheoge saenggyeonneundi

내가 집에 없으면

If I'm not home,

naega jibe eopseumyeon

내 집을 종종 찾아댕기는

He's always looking for my house.

nae jibeul jongjong chajadaenggineun

것이 흠이란 말이여

That's a flaw.

geosi heumiran mariyeo

그러나 그 놈은 어두운

But he's a dark guy.

geureona geu nomeun eoduun

밤중에라도 노랑내가

Even during the night, I'm yellow.

bamjungerado norangnaega

심히 나고

It's bad.

simhi nago

내 몸에서는 고순네가 나니

I can't believe you're a god.

nae momeseoneun gosunnega nani

자네는 꼭 냄새로 분간허소

You're a man of smell.

janeneun kkok naemsaero bungganheoso

당상 학발 늙은 모친

an old mother who was born with a silver spoon in her mouth.

dangsang hakbal neulgeun mochin

조석공대를 못 잊어요

I can't forget the tidal flats.

joseokgongdaereul mot ijeoyo

군신유의 장한 충성

a great loyalty of one's own

gunsinyuui janghan chungseong

조정 사직을 못 잊어요

I can't forget about the resignation.

jojeong sajigeul mot ijeoyo

규중의 젊은 아내

Kyujung's young wife

gyujungui jeolmeun anae

절행지사를 못 잊어요

I can't forget the temple.

jeolhaengjisareul mot ijeoyo

당상 학발 늙은 모친

an old mother who was born with a silver spoon in her mouth.

dangsang hakbal neulgeun mochin

조석공대를 못 잊어요

I can't forget the tidal flats.

joseokgongdaereul mot ijeoyo

규중의 젊은 아내

Kyujung's young wife

gyujungui jeolmeun anae

절행지사를 못 잊어요

I can't forget the temple.

jeolhaengjisareul mot ijeoyo

당상 학발 늙은 모친

an old mother who was born with a silver spoon in her mouth.

dangsang hakbal neulgeun mochin

조석공대를 못 잊어요

I can't forget the tidal flats.

joseokgongdaereul mot ijeoyo

군신유의 장한 충성

a great loyalty of one's own

gunsinyuui janghan chungseong

조정 사직을 못 잊어요

I can't forget about the resignation.

jojeong sajigeul mot ijeoyo

규중의 젊은 아내

Kyujung's young wife

gyujungui jeolmeun anae

절행지사를 못 잊어요

I can't forget the temple.

jeolhaengjisareul mot ijeoyo

당상 학발 늙은 모친

an old mother who was born with a silver spoon in her mouth.

dangsang hakbal neulgeun mochin

조석공대를 못 잊어요

I can't forget the tidal flats.

joseokgongdaereul mot ijeoyo

규중의 젊은 아내

Kyujung's young wife

gyujungui jeolmeun anae

절행지사를 못 잊어요

I can't forget the temple.

jeolhaengjisareul mot ijeoyo

여보 나리 여보 나리

Honey, honey, honey.

yeobo nari yeobo nari

여보 나리 여보 나리

Honey, honey, honey.

yeobo nari yeobo nari

여보 나리 여보 나리

Honey, honey, honey.

yeobo nari yeobo nari

여보 나리 여보 나리

Honey, honey, honey.

yeobo nari yeobo nari

세상 간단 말이 웬 말이오

It's a simple world.

sesang gandan mari wen mario

Comments