KOR
JP
CN
Lee Hi - Alone +
;)
From the introduction of a calm monologue to the chorus that resonates everyone's heart, Lee Ha-yi delivers a message of hope with her own emotion and voice.
For you who are still spending time alone.
홀로 있는 게 가만히 있는 게
Being alone, staying still,
hollo inneun ge gamanhi inneun ge
어려운 일인가요
Is it difficult?
eoryeoun iringgayo
홀로 있어도 같이 있어도
Even if I'm alone and with you,
hollo isseodo gati isseodo
외로운 건 같아요
I think I'm lonely.
oeroun geon gatayo
One day it will stop
One day it will stop
One day it will stop
말하는 대로 생각한 대로
As you say, as you think.
malhaneun daero saenggakhan daero
되는 것 아닌가요
Isn't it working?
doeneun geot aninggayo
햇빛을 쬐고 숨 쉬어 봐도
Even if you breathe in the sun,
haepbicheul jjoego sum swieo bwado
쉽지는 않네요
It's not easy.
swipjineun anneyo
One day it will stop
One day it will stop
One day it will stop
And I’m gonna stop cryin’
And I'm gonna stop cryin'
And I’m gonna stop cryin’
stop feelin’ stop thinkin’
stop feelin' stop thinkin'
stop feelin’ stop thinkin’
‘bout you my babe
'bout you my babe
‘bout you my babe
이제 그만 울 거야 나올 거야
I'm gonna stop crying. I'm gonna come out.
ije geuman ul geoya naol geoya
나를 더 아껴줄 거야
He's gonna take care of me more.
nareul deo akkyeojul geoya
And I’m gonna stop
And I'm gonna stop
And I’m gonna stop
쟤보다 내가 나보다 쟤가
I'm more than him. I'm more than him.
jyaeboda naega naboda jyaega
나은 게 중요한가요
Is it important to get better?
naeun ge jungyohanggayo
수많은 날을 괴로워하다
suffer many days
sumaneun nareul goerowohada
이제 좀 알겠어요
Now I understand.
ije jom algesseoyo
가만히 앉아 걱정하기엔
Sit still and worry.
gamanhi anja geokjeonghagien
난 너무 소중해요
I'm so precious.
nan neomu sojunghaeyo
들여다봐요 맘속의 민낯
Look inside. No makeup.
deuryeodabwayo mamsogui minnat
그대로 괜찮아요
It's fine. It's fine.
geudaero gwaenchanayo
It’s gotta stop
It's gotta stop
It’s gotta stop
And I’m gonna stop cryin’
And I'm gonna stop cryin'
And I’m gonna stop cryin’
stop feelin’ stop thinkin’
stop feelin' stop thinkin'
stop feelin’ stop thinkin’
‘bout you my babe
'bout you my babe
‘bout you my babe
이제 그만 울 거야 나올 거야
I'm gonna stop crying. I'm gonna come out.
ije geuman ul geoya naol geoya
나를 더 아껴줄 거야
He's gonna take care of me more.
nareul deo akkyeojul geoya
And I’m gonna stop
And I'm gonna stop
And I’m gonna stop
And I’m gonna stop
And I'm gonna stop
And I’m gonna stop
홀로 있는 게 가만히 있는 게
Being alone, staying still,
hollo inneun ge gamanhi inneun ge
어려운 일인가요
Is it difficult?
eoryeoun iringgayo
홀로 있어도 같이 있어도
Even if I'm alone and with you,
hollo isseodo gati isseodo
외로운 건 같아요
I think I'm lonely.
oeroun geon gatayo
One day it will stop
One day it will stop
One day it will stop
