술을 마셨어요 많이 취했어요

I drank. I'm very drunk.

sureul masyeosseoyo mani chwihaesseoyo

맨정신 갖고는

You're sober, aren't you?

maenjeongsin gatgoneun

잠을 이루지 못할 것 같아

I don't think I can sleep.

jameul iruji mothal geot gata

아무런 생각도 하기 싫어

I don't want to think about anything.

amureon saenggakdo hagi sireo

독한 술을 마셨어요

I had a strong drink.

dokhan sureul masyeosseoyo

그런데 왜 자꾸 보고 싶을까요

But why do I keep missing you?

geureonde wae jakku bogo sipeulkkayo

눈물이 쏟아질까요

I don't know if I'm gonna cry.

nummuri ssodajilkkayo

그대와 거닐던 이 길을

This is the way I've been walking with you.

geudaewa geonildeon i gireul

밤새워 걸었어요

I've been walking all night.

bamsaewo georeosseoyo

이제 다시는 볼 수가 없죠

I'll never see you again.

ije dasineun bol suga eopjyo

이제 다시는 만질 수 없죠

I can't touch him again.

ije dasineun manjil su eopjyo

오늘도 마시는 술잔에

I'm gonna drink today.

oneuldo masineun suljane

내 눈물이 떨어지네요

My tears are falling.

nae nummuri tteoreojineyo

그런데 왜 자꾸 그리울까요

But why do I keep missing you?

geureonde wae jakku geuriulkkayo

눈물이 쏟아질까요

I don't know if I'm gonna cry.

nummuri ssodajilkkayo

그대와 만났던 카페에

At the cafe where I met you.

geudaewa mannatdeon kapee

나 홀로 앉았어요

I sat alone.

na hollo anjasseoyo

이제 다시는 볼 수가 없죠

I'll never see you again.

ije dasineun bol suga eopjyo

이제 다시는 만질 수 없죠

I can't touch him again.

ije dasineun manjil su eopjyo

오늘도 마시는 술잔에

I'm gonna drink today.

oneuldo masineun suljane

내 눈물이 떨어지네요

My tears are falling.

nae nummuri tteoreojineyo

내 눈물이 떨어지네요

My tears are falling.

nae nummuri tteoreojineyo