Sung Si-Kyung - I Love U

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

Sung Si-Kyung - I Love U +

2021.5.21
Release date
There are times when you get hit by life and become dull with excitement.

Then one day, I feel strange and afraid of the small tremors in my heart that suddenly came, but I am also glad.

The song carefully captures the clumsy but clunky mind, perhaps unnoticed by being around all the time.

Through this song, I hope everyone recognizes the love that is nearby.

없던 욕심이 내게 생겼어

I'm starting to want something that I never wanted.

eopdeon yoksimi naege saenggyeosseo

항상 멀찍이 뒤에 숨어서

Always hiding far behind.

hangsang meoljjigi dwie sumeoseo

몰래 네 모습 훔쳐보는 일

To sneak a peek at you.

mollae ne moseup humchyeoboneun il

이젠 조금 지쳤나 봐 나 어떡해

I think I'm a little tired now. What am I supposed to do?

ijen jogeum jichyeonna bwa na eotteokhae

가끔 두 눈이 마주칠 때면 (Down Down Down)

Sometimes when my eyes meet (Down Down Down)

gakkeum du nuni majuchil ttaemyeon (Down Down Down)

내 맘 들킬까 겁이 났었지 (Yeah Yeah)

I was afraid you'd see my heart. (Yeah Yeah.

nae mam deulkilkka geobi nasseotji (Yeah Yeah)

이젠 용기내 다가가 볼래

Now I'm going to be brave enough to approach you.

ijen yongginae dagaga bollae

너무 욕심나 너에게

I'm so greedy for you.

neomu yoksimna neoege

Oh I want you, oh I want you,

Oh I want you, oh I want you,

Oh I want you, oh I want you,

너무 오래 걸렸어 이렇게 내 맘을 전하기까지

It took me so long to deliver my heart like this.

neomu orae geollyeosseo ireoge nae mameul jeonhagikkaji

Oh I love you, oh I love you

Oh I love you, oh I love you

Oh I love you, oh I love you

이제라도 내 맘 받아 줄래

You're gonna take my heart now.

ijerado nae mam bada jullae

조금 이기적이라 미안해 (So sorry)

I'm sorry I was a little selfish.

jogeum igijeogira mianhae (So sorry)

나도 그만큼 쉽지 않았어 (Not easy)

It wasn't that easy for me either.

nado geumangkeum swipji anasseo (Not easy)

이젠 용기내 숨지 않을래

I'm not going to hide in courage anymore.

ijen yongginae sumji aneullae

너무 욕심나 너에게

I'm so greedy for you.

neomu yoksimna neoege

Oh I want you, oh I want you,

Oh I want you, oh I want you,

Oh I want you, oh I want you,

너무 오래 걸렸어 이렇게 내 맘을 전하기까지

It took me so long to deliver my heart like this.

neomu orae geollyeosseo ireoge nae mameul jeonhagikkaji

Oh I love you, oh I love you

Oh I love you, oh I love you

Oh I love you, oh I love you

힘들게 꺼낸 맘이야 담을 수 없어

I can't take it. I'm sorry.

himdeulge kkeonaen mamiya dameul su eopseo

며칠 지나 연락도 없이 어색하면 어쩌지

What if it's awkward after a few days without a call?

myeochil jina yeollakdo eopsi eosaekhamyeon eojjeoji

서로 알지 Secret number

We know each other, Secret number.

seoro alji Secret number

장난이냐며 가볍게 생각지 말아줘

Please don't take it lightly, because it's a joke.

jangnaninyamyeo gabyeopge saenggakji marajwo

It must be 그건 절대 아냐

It must be absolutely not.

It must be geugeon jeoldae anya

Oh I love you, oh I love you

Oh I love you, oh I love you

Oh I love you, oh I love you

매일 밤 이렇게 너에게만 끝없이 고백할게

I'll confess to you like this every night.

maeil bam ireoge neoegeman kkeuteopsi gobaekhalge

Oh I love you, oh I love you

Oh I love you, oh I love you

Oh I love you, oh I love you

몇 번을 말해도 내 마음을 표현하긴 모자라

I can't say how many times I feel.

myeot beoneul malhaedo nae maeumeul pyohyeonhagin mojara

Oh I love you, oh I love you

Oh I love you, oh I love you

Oh I love you, oh I love you

이제라도 내 맘 받아 줄래

You're gonna take my heart now.

ijerado nae mam bada jullae

Comments