THE BOYZ - Drink It

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

THE BOYZ - Drink It +

2021.7.11
Release date
A synthesizer full of heavy, sharp drums woven into shuffle rhythms and sorrow in every bass note.

Guitar sound barely maintaining surface tension.

All of them are mixed with the desperate voices of the thirsty boys of "love," pouring out of the speakers without breathing.

Whisper

Whisper

Whisper

가능할 때 지금 날 피해

Avoid me now when you can.

ganeunghal ttae jigeum nal pihae

이때 망설이면 그 후에는 포기해

If you hesitate at this point, then you give up.

ittae mangseorimyeon geu hueneun pogihae

한 번 가진 맘을 돌려주는 Maniac

Maniac who gives back the heart he's had once.

han beon gajin mameul dollyeojuneun Maniac

그런 일 따윈 없을 테니까 Hey

That's not gonna happen. Hey.

geureon il ttawin eopseul tenikka Hey

투명한 눈빛도 어느새 까맣게 보이는

I can't help but notice the transparency in my eyes.

tumyeonghan numbitdo eoneusae kkamage boineun

Night Night Hey

Night Night Hey

Night Night Hey

뒤덮인 경계선 코앞의 서로를 버티는

They're holding out for each other right in front of the covered border.

dwideopin gyeonggyeseon koapui seororeul beotineun

Fight Fight

Fight Fight

Fight Fight

숨 막힌 긴장으로

With breathtaking tension.

sum makhin ginjangeuro

가득 채운 이 어둠 속

In this darkness that fills up

gadeuk chaeun i eodum sok

반짝이는 건 너 하나인 걸

You're the only one shining.

banjjagineun geon neo hanain geol

Oh under the moonlight

Oh under the moonlight

Oh under the moonlight

더 짙어 진 갈망만

Only a deeper yearning

deo jiteo jin galmangman

혈관 속 뛰는 네 피는

Your blood in the blood vessels...

hyeolgwan sok ttwineun ne pineun

Loud Loud Loud

Loud Loud Loud

Loud Loud Loud

네게 쥐여 줄게 Tonight

I'll hold it for you tonight

nege jwiyeo julge Tonight

유일한 선택지

The only option.

yuilhan seontaekji

네 앞엔 새빨간 유혹 뿐

You've got red temptations in front of you.

ne apen saeppalgan yuhok ppun

And the sun don't shine

And the sun don't shine

And the sun don't shine

탐내는 그 순간

The moment you covet.

tamnaeneun geu sunggan

숨소리 하나도 가쁘게 번져

I can't breathe. I can't breathe.

sumsori hanado gappeuge beonjyeo

자 어서 Take it 어서 take it No

Come on, take it, take it no.

ja eoseo Take it eoseo take it No

자 어서 Take it

Come on, take it.

ja eoseo Take it

어서 take it Whisper

어서 take it Whisper

eoseo take it Whisper

내 목마름은 오로지 너로만 채워

You're the only one who fills my thirst.

nae mongmareumeun oroji neoroman chaewo

더 이상 can’t take it no more

Can't take it no more

deo isang can’t take it no more

for the first and last

for the first and last

for the first and last

해가 뜨기 전에 어서

Come on, before sunrise.

haega tteugi jeone eoseo

들이켜 나를 위해 취해 tonight

Drink it up for me tonight

deurikyeo nareul wihae chwihae tonight

용서를 구해

Ask for forgiveness.

yongseoreul guhae

넌 절망에 빠진 눈빛으로

You look like you're in despair.

neon jeolmange ppajin numbicheuro

심장을 찌르고 hide 둘 뿐인 밤에

On a night when you stab the heart and hide,

simjangeul jjireugo hide dul ppunin bame

Want you to come feel my breath

Want you to come feel my breath

Want you to come feel my breath

on your neck

on your neck

on your neck

나를 손에 쥔 네 손끝에

At the tip of your hand holding me in your hand.

nareul sone jwin ne sonkkeute

하얗게 힘이 들어가

It's too white.

hayage himi deureoga

네 안의 목소리는

The voice inside you is...

ne anui moksorineun

놔야 한다 소리쳐도

Even if I yell, "Let go."

nwaya handa sorichyeodo

손을 뗄 수도 없는 걸 알아

I know I can't get my hands off it.

soneul ttel sudo eomneun geol ara

Oh under the moonlight

Oh under the moonlight

Oh under the moonlight

under the moonlight

under the moonlight

under the moonlight

더 짙어 진 갈망만

Only a deeper yearning

deo jiteo jin galmangman

혈관 속 뛰는 네 피는

Your blood in the blood vessels...

hyeolgwan sok ttwineun ne pineun

Loud Loud Loud

Loud Loud Loud

Loud Loud Loud

네게 쥐여 줄게 Tonight

I'll hold it for you tonight

nege jwiyeo julge Tonight

유일한 선택지

The only option.

yuilhan seontaekji

네 앞엔 새빨간 유혹 뿐

You've got red temptations in front of you.

ne apen saeppalgan yuhok ppun

And the sun don't shine

And the sun don't shine

And the sun don't shine

탐내는 그 순간

The moment you covet.

tamnaeneun geu sunggan

숨소리 하나도 가쁘게 번져

I can't breathe. I can't breathe.

sumsori hanado gappeuge beonjyeo

해치지 않도록 해줘 내가 널

Don't let me hurt you.

haechiji antorok haejwo naega neol

그러니 나와 Together Together

So, me and Together Together.

geureoni nawa Together Together

No No 자 어서 Take it

No, no, come on, take it.

No No ja eoseo Take it

No No 유혹을 Take it

No, no, take it.

No No yuhogeul Take it

No No 날 어서 Take it

No, no, fly, take it.

No No nal eoseo Take it

뺏지 않을게 Tonight

I won't take it away tonight.

ppaetji aneulge Tonight

건네 준 선택지

The choice you gave me.

geonne jun seontaekji

내가 선택했던 네 것이니

It's yours that I chose.

naega seontaekhaetdeon ne geosini

And the sun don't shine

And the sun don't shine

And the sun don't shine

손대는 그 순간

The moment you touch it.

sondaeneun geu sunggan

이미 다 엎지른 너란 걸 알아

I know you've already spilled it.

imi da eopjireun neoran geol ara

자 어서 Take it

Come on, take it.

ja eoseo Take it

어서 take it Loud

Come on, take it Loud.

eoseo take it Loud

날 어서 Take it 어서 take it

Come on, take it, take it, take it

nal eoseo Take it eoseo take it

가까이 Take it 어서 take it Loud

Close Take it Come on Take it Loud

gakkai Take it eoseo take it Loud

그대로 Drink it 끝내 drink it

Drink it as it is, drink it as it is

geudaero Drink it kkeutnae drink it

Comments