Jinyoung (GOT7) - DIVE

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

Jinyoung (got7) - DIVE +

2021.7.29
Release date
It's a song about a kind of "belief" that if you continue to accept an object, you will be filled with people, love, ability, growth, whatever at some point, like the sea, and it means that you want to throw yourself at it.

멍청한 짓인 걸 알면서도

I know it's stupid.

meongcheonghan jisin geol almyeonseodo

떨어진다 oh 난

I'm falling oh I'm falling

tteoreojinda oh nan

아플 거란 걸 나도

I know it's gonna hurt.

apeul georan geol nado

잘 알면서도 dive

Even though I know it well, I'm Dive

jal almyeonseodo dive

바다가 되어갈 나의 세상

My world to be the sea

badaga doeeogal naui sesang

을 꿈꾸며 받아들인다

I take it in the dream of

eul kkumkkumyeo badadeurinda

수평선 넘어서 어딘가로 가

Cross the horizon and go somewhere.

supyeongseon neomeoseo eodinggaro ga

몸을 맡겨 너에게로

Leave your body to you.

momeul matgyeo neoegero

파란 하늘에서

in the blue sky

paran haneureseo

쏟아져와

pouring in

ssodajyeowa

은빛의 눈을

silver eyes

eumbichui nuneul

가진 나의 천사

My angel with me

gajin naui cheonsa

ooh ah ooh ah

ooh ah ooh ah

ooh ah ooh ah

내려오는 네가

You coming down.

naeryeooneun nega

내게 서서히 번져가

Slowly spreading to me

naege seoseohi beonjyeoga

I'm falling down

I\'m falling down

I'm falling down

I need you now

I need you now

I need you now

I'll be here waiting for you

I\'ll be here waiting for you

I'll be here waiting for you

underneath the waterfall

underneath the waterfall

underneath the waterfall

I just wanna dive with you

I just wanna dive with you

I just wanna dive with you

한발짝만 가면 돼

Just one step away.

hambaljjangman gamyeon dwae

I just wanna die for you

I just wanna die for you

I just wanna die for you

사랑으로 끝낼게

I'll end it with love.

sarangeuro kkeutnaelge

바다가 되어갈 나의 세상

My world to be the sea

badaga doeeogal naui sesang

을 꿈꾸며 받아들인다

I take it in the dream of

eul kkumkkumyeo badadeurinda

수평선 넘어서 어딘가로 가

Cross the horizon and go somewhere.

supyeongseon neomeoseo eodinggaro ga

몸을 맡겨 너에게로

Leave your body to you.

momeul matgyeo neoegero

파란 하늘에서

in the blue sky

paran haneureseo

쏟아져와

pouring in

ssodajyeowa

은빛의 눈을

silver eyes

eumbichui nuneul

가진 나의 천사

My angel with me

gajin naui cheonsa

ooh ah ooh ah

ooh ah ooh ah

ooh ah ooh ah

내려오는 네가

You coming down.

naeryeooneun nega

내게 서서히 번져가

Slowly spreading to me

naege seoseohi beonjyeoga

I'm falling down

I\'m falling down

I'm falling down

I need you now

I need you now

I need you now

I'll be here waiting for you

I\'ll be here waiting for you

I'll be here waiting for you

underneath the waterfall

underneath the waterfall

underneath the waterfall

구석진 어딘가 잊혀져

Somewhere in the corner.

guseokjin eodingga ithyeojyeo

흘러가던 별볼일 없던

It's not a big deal going on the way.

heulleogadeon byeolboril eopdeon

한방울의 눈물을

a drop of tears

hambangurui nummureul

받아주었던 너란 세상

The world you've accepted

badajueotdeon neoran sesang

I'm falling down

I\'m falling down

I'm falling down

I need you now

I need you now

I need you now

I'll be here waiting for you

I\'ll be here waiting for you

I'll be here waiting for you

underneath the waterfall

underneath the waterfall

underneath the waterfall

파란 하늘에서

in the blue sky

paran haneureseo

쏟아져와

pouring in

ssodajyeowa

은빛의 눈을

silver eyes

eumbichui nuneul

가진 나의 천사

My angel with me

gajin naui cheonsa

ooh ah ooh ah

ooh ah ooh ah

ooh ah ooh ah

내려오는 네가

You coming down.

naeryeooneun nega

내게 서서히 번져가

Slowly spreading to me

naege seoseohi beonjyeoga

I'm falling down

I\'m falling down

I'm falling down

I need you now

I need you now

I need you now

I'll be here waiting for you

I\'ll be here waiting for you

I'll be here waiting for you

underneath the waterfall

underneath the waterfall

underneath the waterfall

Comments