KOR
JP
CN
Jang Min-ho - That's Life +
;)
Starting with a sad yet beautiful accordion performance, it is an addictive song that combines luxurious string melodies, rock trot's signature sound, cool electric guitar, rhythm, and appealing vocals.
I hope it will be a precious time to look back on your surroundings and yourself in your daily life through "That's the way to live."
빛나는 꿈을 안고
With a shining dream
bitnaneun kkumeul anggo
세상 위에 나섰건만
I'm on top of the world.
sesang wie naseotgeomman
늦은 퇴근 차창에 기대어
Lean on the late car window.
neujeun toegeun chachange gidaeeo
피곤한 눈 감아본다
Close your tired eyes.
pigonhan nun gamabonda
오늘을 산다는 것
To live today.
oneureul sandaneun geot
고달프고 외로운 일
a hard and lonely job
godalpeugo oeroun il
힘들어도 힘들다 못 하고
It's hard, it's hard, it's hard, it's hard.
himdeureodo himdeulda mot hago
무얼 위해 달려가나
What are you running for?
mueol wihae dallyeogana
사는 게 그런 거지
That's how you live.
saneun ge geureon geoji
맘대로 되진 않아
It's not up to you.
mamdaero doejin ana
어떤 날은 무너졌다가
One day, it collapsed.
eotteon nareun muneojyeotdaga
어떤 날은 웃었다가
One day, I laughed.
eotteon nareun useotdaga
사는 게 그런 거지
That's how you live.
saneun ge geureon geoji
쉬운 게 하나 없어
There's nothing easy.
swiun ge hana eopseo
세상살이란 게 그런 거더라
That's what life is all about.
sesangsariran ge geureon geodeora
인생은 그런 거지
That's what life is all about.
insaengeun geureon geoji
세상을 산다는 것
To live in the world.
sesangeul sandaneun geot
두렵고도 설레는 일
a frightening and exciting thing
duryeopgodo seolleneun il
알 수 없는 내일의 끝에는
At the end of the unknown tomorrow,
al su eomneun naeirui kkeuteneun
무엇이 날 기다리나
What's waiting for me?
mueosi nal gidarina
사는 게 그런 거지
That's how you live.
saneun ge geureon geoji
맘대로 되진 않아
It's not up to you.
mamdaero doejin ana
어떤 날은 무너졌다가
One day, it collapsed.
eotteon nareun muneojyeotdaga
어떤 날은 웃었다가
One day, I laughed.
eotteon nareun useotdaga
사는 게 그런 거지
That's how you live.
saneun ge geureon geoji
쉬운 게 하나 없어
There's nothing easy.
swiun ge hana eopseo
세상살이란 게 그런 거더라
That's what life is all about.
sesangsariran ge geureon geodeora
사는 게 힘겨워도
Even if it's hard to live,
saneun ge himgyeowodo
그래도 살아야지
But you still have to live.
geuraedo sarayaji
이런 나를 믿고 기다린
Oh, my God. I've been trusting me.
ireon nareul mitgo gidarin
내 사람이 있으니까
Because I have my own man.
nae sarami isseunikka
사는 게 그런 거지
That's how you live.
saneun ge geureon geoji
그래서 사는 거지
That's why I live.
geuraeseo saneun geoji
다시 살게 하는 힘이 되더라
It gives me the power to live again.
dasi salge haneun himi doedeora
사랑은 그런 거지
That's what love is all about.
sarangeun geureon geoji
