SOMI - DUMB DUMB

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

SOMI - DUMB DUMB +

2021.8.2
Release date
Unlike the introduction of minimal arrangement and the pure heart of a girl who wants to be seen well by her loved one, the fresh drop sound falling from the chorus with the message "I dance at the top of your head" gives a refreshing shock to the listener.

It is expected that Somi's cheerful charm and Somi's powerful performance will captivate the eyes and ears of the public at once, showing a twist behind the innocent girl.

거울 앞에서 또 연습해

Practice in front of the mirror again.

geoul apeseo tto yeonseuphae

두 눈을 크게 떠

Open your eyes wide.

du nuneul keuge tteo

이런 표정을 넌 좋아해

You like this look.

ireon pyojeongeul neon joahae

어떻게 하면 더 연약해 청초해 보일까

How can I look more vulnerable and innocent?

eotteoge hamyeon deo yeonyakhae cheongchohae boilkka

안 꾸민듯 꾸며보곤 해

I used to dress up like I didn't.

an kkumindeut kkumyeobogon hae

여자의 마음을 너무 몰라 넌

You don't know how a woman feels.

yeojaui maeumeul neomu molla neon

Let me just say it now

Let me just say it now

Let me just say it now

두려운 내 모습까지 감싸 안아줘

I want you to embrace my fear.

duryeoun nae moseupkkaji gamssa anajwo

난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb

I'm dancing on top of your head, you dump dump dump

nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb

난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb

I'm dancing on top of your head, you dump dump dump

nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb

영혼까지 끌어 떠는 내숭

A prude that drags the soul to the ground.

yeonghonkkaji kkeureo tteoneun naesung

결국 이게 다 널 위한거야

After all, this is all for you.

gyeolguk ige da neol wihanggeoya

Dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb

순수한 내 눈빛보고 잔머리 굴리지말고

Don't look at my innocent eyes and try to be smart.

sunsuhan nae numbitbogo jammeori gullijimalgo

Let’s play dumb dumb dumb

Let's play dumb dumb dumb

Let’s play dumb dumb dumb

원래 많이 못 먹어요 양이 적어서 yeah

I don't usually eat a lot. It's a small amount yeah

wollae mani mot meogeoyo yangi jeogeoseo yeah

벌렌 절대 못 잡아요 너무 무서워

I'll never catch a bug. I'm so scared.

beollen jeoldae mot jabayo neomu museowo

Nah, I aint got time for that

Nah, I aint got time for that

Nah, I aint got time for that

Tried to act the part and rewind it back

Tried to act the part and rewind it back

Tried to act the part and rewind it back

Over and over, shows over, take or leave

Over and over, shows over, take or leave

Over and over, shows over, take or leave

It’s make love or, make believe

It's make love or, make believe

It’s make love or, make believe

여자의 마음을 너무 몰라 넌

You don't know how a woman feels.

yeojaui maeumeul neomu molla neon

Let me just say it now

Let me just say it now

Let me just say it now

두려운 내 모습까지 감싸 안아줘

I want you to embrace my fear.

duryeoun nae moseupkkaji gamssa anajwo

난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb

I'm dancing on top of your head, you dump dump dump

nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb

난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb

I'm dancing on top of your head, you dump dump dump

nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb

영혼까지 끌어 떠는 내숭

A prude that drags the soul to the ground.

yeonghonkkaji kkeureo tteoneun naesung

결국 이게 다 널 위한거야

After all, this is all for you.

gyeolguk ige da neol wihanggeoya

Dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb

순수한 내 눈빛보고 잔머리 굴리지말고

Don't look at my innocent eyes and try to be smart.

sunsuhan nae numbitbogo jammeori gullijimalgo

Let’s play dumb dumb dumb

Let's play dumb dumb dumb

Let’s play dumb dumb dumb

Hey dumb dumb

Hey dumb dumb

Hey dumb dumb

네가 사랑에 빠진건 내 계획대로 done done

You fell in love with me like I planned, done, done

nega sarange ppajinggeon nae gyehoekdaero done done

Hey dumb dumb

Hey dumb dumb

Hey dumb dumb

이제 애쓰지 않아도 tell me that I’m the one one

Tell me that I'm the one who doesn't have to try.

ije aesseuji anado tell me that I’m the one one

Hey dumb dumb

Hey dumb dumb

Hey dumb dumb

네가 사랑에 빠진건 내 계획대로 done done

You fell in love with me like I planned, done, done

nega sarange ppajinggeon nae gyehoekdaero done done

Hey dumb dumb

Hey dumb dumb

Hey dumb dumb

이제 애쓰지 않아도

Now you don't have to try.

ije aesseuji anado

난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb

I'm dancing on top of your head, you dump dump dump

nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb

Comments