Hey 어디쯤 넌 있는지

Hey, where are you?

Hey eodijjeum neon inneunji

어디쯤 와 있는지

I don't know where he is.

eodijjeum wa inneunji

다시 시작할 수 있는지

To see if you can restart.

dasi sijakhal su inneunji

상처 가득한 맘에

A heart full of wounds.

sangcheo gadeukhan mame

흐트러지는 꽃잎이

Distracted petals.

heuteureojineun kkochipi

조각나 날아가네 너를 향해

I'm flying away at you.

jogangna naragane neoreul hyanghae

내가 왜 이런지

What's wrong with me?

naega wae ireonji

알 수는 있는지

I don't know if I know.

al suneun inneunji

너무 부족하기만 하잖아 여전히

It's still too little.

neomu bujokhagiman hajana yeojeonhi

이런 내 맘에도

Oh, my God.

ireon nae mamedo

널 갖고 싶어 you 천천히

I want to have you. Slowly.

neol gatgo sipeo you cheoncheonhi

내 창을 두드리는 사람

The one who knocks on my spear.

nae changeul dudeurineun saram

어느새 난 너를 따라

Before I knew it, I followed you.

eoneusae nan neoreul ttara

닿을 수 없다 해도 널

Even if I can't reach you,

daeul su eopda haedo neol

잡고 싶은 넌 내 바람 바람

You want to catch me, you want my wish.

japgo sipeun neon nae baram baram

꽃향길 따른 끝에

At the end of the flowery path,

kkothyanggil ttareun kkeute

망설이는 나를 보네

I see myself hesitating.

mangseorineun nareul bone

너무 예뻐 조심스레

It's so beautiful. Carefully.

neomu yeppeo josimseure

네 맘을 두드리는 내 사랑 내 사랑

My love that knocks on your heart my love

ne mameul dudeurineun nae sarang nae sarang

모자랐던 나를 네가 채우네

You make up for me, who wasn't good enough.

mojaratdeon nareul nega chaeune

겨울 같던 내가 이젠 따뜻해

I used to be like winter, but now I'm warm.

gyeoul gatdeon naega ijen ttatteuthae

아무 말 없이도 넌 나를 바꾸네

You change me without saying anything.

amu mal eopsido neon nareul bakkune

너무 아득하던 네가 내 앞에

You were so distant, you were in front of me.

neomu adeukhadeon nega nae ape

너라는 색으로 더 물드네

It's more like you.

neoraneun saegeuro deo muldeune

얼룩진 내 맘은 지워져가 서서히

My stained heart was erased, and slowly, uh...

eollukjin nae mameun jiwojyeoga seoseohi

내 창을 두드리는 사람

The one who knocks on my spear.

nae changeul dudeurineun saram

어느새 난 너를 따라

Before I knew it, I followed you.

eoneusae nan neoreul ttara

닿을 수 없다 해도 널

Even if I can't reach you,

daeul su eopda haedo neol

잡고 싶은 넌 내 바람 바람

You want to catch me, you want my wish.

japgo sipeun neon nae baram baram

꽃향길 따른 끝에

At the end of the flowery path,

kkothyanggil ttareun kkeute

망설이는 나를 보네

I see myself hesitating.

mangseorineun nareul bone

너무 예뻐 조심스레

It's so beautiful. Carefully.

neomu yeppeo josimseure

네 맘을 두드리는 내 사랑 내 사랑

My love that knocks on your heart my love

ne mameul dudeurineun nae sarang nae sarang

넌 내 사람

You're my man.

neon nae saram

It’s only you no no no

It's only you no no no

It’s only you no no no

조금씩 닮아져가 너와 나

We're getting a little bit alike. You and me.

jogeumssik dalmajyeoga neowa na

이젠 내가 널 두드릴게

Now I'm gonna knock on you.

ijen naega neol dudeurilge

넌 그저 열어 주면 돼

You just need to open it.

neon geujeo yeoreo jumyeon dwae

우리 이제 사랑하자 내 사랑 내 사랑

Let's love now, my love, my love.

uri ije saranghaja nae sarang nae sarang

You’re my dream you’re my dream

You're my dream you're my dream

You’re my dream you’re my dream

You’re my dream you’re my dream

You're my dream you're my dream

You’re my dream you’re my dream

You’re my dream you’re my dream

You're my dream you're my dream

You’re my dream you’re my dream

You’re my dream you’re my dream

You're my dream you're my dream

You’re my dream you’re my dream

넌 내 사랑 넌 내 사랑

You're my love, you're my love.

neon nae sarang neon nae sarang