닭이운다 닭이운다

There's a chicken.

dalgiunda dalgiunda

저 건너 모시당골 닭이운다

There's a cock croWing over there.

jeo geonneo mosidanggol dalgiunda

닭이운다 닭이운다

There's a chicken.

dalgiunda dalgiunda

새벽 댓바람부터 닭이운다

The rooster crows at dawn.

saebyeok daepbarambuteo dalgiunda

엄마운다 엄마운다

It's mom. It's mom.

eommaunda eommaunda

내 성적표 보고 엄마운다

My report card makes her cry.

nae seongjeokpyo bogo eommaunda

엄마운다 엄마운다

It's mom. It's mom.

eommaunda eommaunda

(엄마 나 꼴등했어) 엄마운다

(Mom, I'm in last place) I'm crying.

(eomma na kkoldeunghaesseo) eommaunda

얼씨구 좋다 좋기만

Oh, good, good, good.

eolssigu joda jogiman

좋지 얼씨구 좋다 좋기만 좋지

That's good. That's good. That's good.

joji eolssigu joda jogiman joji

닭이운다 닭이운다

There's a chicken.

dalgiunda dalgiunda

저 건너 모시당골 닭이운다

There's a cock croWing over there.

jeo geonneo mosidanggol dalgiunda

새가난다 새가난다

A bird flies. A bird flies.

saegananda saegananda

허공에 높이 떠서 새가난다

A bird flies high in the air.

heogonge nopi tteoseo saegananda

새가난다 새가난다

A bird flies. A bird flies.

saegananda saegananda

저 푸른 초원 위를 새가난다

A bird flies over that green meadow.

jeo pureun chowon wireul saegananda

기분난다 (허 이) 훨훨난다 (허 이)

I feel like I'm flying (huh) (huh-huh)

gibunnanda (heo i) hwolhwollanda (heo i)

간만에 칼퇴한다 기분난다 (아 싸)

I'm leaving work on time.

gammane kaltoehanda gibunnanda (a ssa)

기분난다 (김대리) 훨훨난다

I feel good (Mr.Kim) I feel much better.

gibunnanda (gimdaeri) hwolhwollanda

(오늘 야근합니다) 눈물난다

(Work overtime toDay) I'm crying.

(oneul yageunhamnida) nummullanda

얼씨구 좋다 좋기만 좋지

Oh, that's good. That's good.

eolssigu joda jogiman joji

얼씨구 좋다 좋기만 좋지

Oh, that's good. That's good.

eolssigu joda jogiman joji

얼씨구 좋다 좋기만 좋지

Oh, that's good. That's good.

eolssigu joda jogiman joji

얼씨구 좋다 좋기만 좋지

Oh, that's good. That's good.

eolssigu joda jogiman joji

이런들 어떠하리 저런들 어떠하리

Oh, my God. Oh, my God.

ireondeul eotteohari jeoreondeul eotteohari

아침에 조금 늦게 일어나면 어떠하리

What's wrong with waking up a little late in the morning?

achime jogeum neutge ireonamyeon eotteohari

전남친에게 전화를 하면 어떠하리

What's wrong with calling your ex-boyfriend?

jeonnamchinege jeonhwareul hamyeon eotteohari

회사에 안 가고 회식에 안 가고

I don't go to work, I don't go out to dining together.

hoesae an gago hoesige an gago

아 수업에 좀 안 가면 어떠하리

What's wrong if I don't go to class?

a sueobe jom an gamyeon eotteohari

개가 좀 짖으면 어떠하리

What's wrong with if a dog barks?

gaega jom jijeumyeon eotteohari

이런들 어떠하리 저런들 어떠하리

Oh, my God. Oh, my God.

ireondeul eotteohari jeoreondeul eotteohari

배꼽 빠지게 웃어본들 어떠하리

What's wrong with laughing your head off?

baekkop ppajige useobondeul eotteohari

☆이런들 어떠하리 저런들 어떠하리

Oh, my God. Oh, my God.

☆ireondeul eotteohari jeoreondeul eotteohari

으헝으헝 울어본들 어떠하리

What's wrong with crying?

euheongeuheong ureobondeul eotteohari

얼씨구 좋다 좋기만 좋지

Oh, that's good. That's good.

eolssigu joda jogiman joji

얼씨구 좋다 좋기만 좋지

Oh, that's good. That's good.

eolssigu joda jogiman joji