아리랑 아리랑 아라리요

Arirang Arirang Arirang Arirang Arirang.

arirang arirang arariyo

아리랑 고개로 넘어간다

Move over to Arirang Pass.

arirang gogaero neomeoganda

나를 버리고 가시는 님은

If you leave me behind,

nareul beorigo gasineun nimeun

심 리도 못 가서 발병 난다

You'll have an attack if you can't even go to the hearing.

sim rido mot gaseo balbyeong nanda

아리랑 아리랑 아라리요

Arirang Arirang Arirang Arirang Arirang.

arirang arirang arariyo

아리랑 고개로 넘어간다

Move over to Arirang Pass.

arirang gogaero neomeoganda

아리아리랑 쓰리쓰리랑

Ariari and Threeri.

ariarirang sseurisseurirang

아라리가 났네

I have an arachnid.

arariga nanne

아리랑 아라리가 났네

Arirang, Arari is here.

arirang arariga nanne

날 다려가거라

Take me with you.

nal daryeogageora

날 다려가거라

Take me with you.

nal daryeogageora

무정한 우리 님아

My heartless friend.

mujeonghan uri nima

날 다려가거라

Take me with you.

nal daryeogageora

아리아리랑 쓰리쓰리랑

Ariari and Threeri.

ariarirang sseurisseurirang

아라리가 났네

I have an arachnid.

arariga nanne

아리랑 아라리가 났네

Arirang, Arari is here.

arirang arariga nanne

아리아리랑 쓰리쓰리랑

Ariari and Threeri.

ariarirang sseurisseurirang

아라리가 났네

I have an arachnid.

arariga nanne

아리랑 고개로 넘어간다

Move over to Arirang Pass.

arirang gogaero neomeoganda

날 좀 보소 날 좀 보소 날 좀 보소

Look at me. Look at me. Look at me.

nal jom boso nal jom boso nal jom boso

동지섣달 꽃 본 듯이 날 좀 보소

Look at me like I saw a winter solstice.

dongjiseotdal kkot bon deusi nal jom boso

아리아리랑 쓰리쓰리랑

Ariari and Threeri.

ariarirang sseurisseurirang

아라리가 났네

I have an arachnid.

arariga nanne

아리랑 고개로 넘어간다

Move over to Arirang Pass.

arirang gogaero neomeoganda

나를 버리고 가는 님은

You're leaving me behind.

nareul beorigo ganeun nimeun

심 리도 못 가서 발병 난다

You'll have an attack if you can't even go to the hearing.

sim rido mot gaseo balbyeong nanda