이봐 moon, 어둠 너머엔
Hey Moon, beyond the darkness,
ibwa moon, eodum neomeoen
다른 마음을 숨긴 채로
I'll hide my other heart.
dareun maeumeul sumgin chaero
살아가는 이들이 도시를 밝히지
Those who live here will reveal the city.
saraganeun ideuri dosireul bakhiji
이봐 moon, 다 안쓰럽지 right?
Hey Moon, you feel bad for everyone, right?
ibwa moon, da ansseureopji right?
1,2,3 look at that
1,2,3 look at that
1,2,3 look at that
눈 풀린 사람들
people who have lost their eyes
nun pullin saramdeul
They don’t know what they’re saying
They don't know what they're saying
They don’t know what they’re saying
흔들리는 사람들
swaying people
heundeullineun saramdeul
Oh baby can’t you see
Oh baby can't you see
Oh baby can’t you see
네 빛은 어디에
Where's your light
ne bicheun eodie
Go look for city lights
Go look for city lights
Go look for city lights
눈을 떠서 바라봐
Open your eyes and look.
nuneul tteoseo barabwa
No I can’t see the city lights
No I can't see the city lights
No I can’t see the city lights
Ain't got nothing on my mind
Ain't got nothing on my mind
Ain't got nothing on my mind
but see the lights
but see the lights
but see the lights
이 밤의 불빛 아래에 있는 내게 말을 걸어줘
Talk to me under the light of the night.
i bamui bulbit araee inneun naege mareul georeojwo
No I can’t see the city lights
No I can't see the city lights
No I can’t see the city lights
아주 멀리서 빛나는 city lights
City lights that shine in the distance
aju meolliseo bitnaneun city lights
나도 눈을 떠서 바라볼 거야
I'm gonna open my eyes and look.
nado nuneul tteoseo barabol geoya
난 더 나쁜 생각에 빠져든 적 있어
I've fallen into worse thoughts.
nan deo nappeun saenggage ppajyeodeun jeok isseo
이봐 moon, 두 손 모아줘
Hey Moon, put your hands together.
ibwa moon, du son moajwo
Hands in the air
Hands in the air
Hands in the air
No I can’t wait any longer
No I can't wait any longer
No I can’t wait any longer
No I can’t see the city lights
No I can't see the city lights
No I can’t see the city lights
Ain't got nothing on my mind
Ain't got nothing on my mind
Ain't got nothing on my mind
but see the lights
but see the lights
but see the lights
이 밤의 불빛 아래에 있는 내게 말을 걸어줘
Talk to me under the light of the night.
i bamui bulbit araee inneun naege mareul georeojwo
No I can’t see the city lights
No I can't see the city lights
No I can’t see the city lights
No I can’t see the city lights
No I can't see the city lights
No I can’t see the city lights
Ain't got nothing on my mind
Ain't got nothing on my mind
Ain't got nothing on my mind
but see the lights
but see the lights
but see the lights
이 밤의 불빛 아래에 있는 내게 말을 걸어줘
Talk to me under the light of the night.
i bamui bulbit araee inneun naege mareul georeojwo
No I can’t see the city lights
No I can't see the city lights
No I can’t see the city lights
city lights city lights city lights
city lights city lights city lights
city lights city lights city lights