Gagok(male) 'Lee Tae-baek' (Gyemyeon Eollong)- Park Moon-kyu

K-TRADITIONAL MUSIC

5,000 Years of Korean Soul

Gagok(male) 'Lee Tae-baek' (Gyemyeon Eollong)- Park Moon-kyu +

2021.1.11
Recommended music
A Schematic Performance of the Wolha Yedang Seonbi Cultural Hub)

이태백(李太白)의 주량(酒量)은 긔 어떠하여 일일수경 삼백배(一日須傾 三百盃)하고.

They say Li Bo's alcohol tolerance was up to three hundred glasses in a day, and

itaebaek(李太白)ui juryang(酒量)eun gui eotteohayeo irilsugyeong sambaekbae(一日須傾 三百盃)hago.

두목지(杜牧之) 풍채(風采)는 긔 어떠하여 취과양주 귤만거(醉過楊州 橘滿車)런고

Du Mu's "elegant appearance" [consisted of] passing Yangzhou drunk and fillling his cart with tangerines.

dumokji(杜牧之) pungchae(風采)neun gui eotteohayeo chwigwayangju gyulmanggeo(醉過楊州 橘滿車)reonggo

아마도 이 둘의 풍도(風度)는 못 미칠까 하노라.

Probably no on can surpass these two in charm.

amado i durui pungdo(風度)neun mot michilkka hanora.

Comments