Constitution Day song

K-HISTORY

Meaningful Days of Korean History

Constitution Day song +

1948.7.17
a national holiday
Constitution Day is a national holiday established under the National Day Act 1949 to celebrate the enactment and promulgation of the Constitution on July 17, 1948, pledge to protect its ideology, and promote the spirit of compliance.
  • 20201003082736_0.jpg
  • 20201003082736_1.jpg
  • 20201003082736_2.jpg

1. 비구름 바람 거느리고 인간을 도우셨다는

1. He helped humans with rain clouds and wind.

1. bigureum baram geoneurigo ingganeul dousyeotdaneun

우리옛적 삼백예순 남은 일이 하늘뜻 그대로였다.

Three hundred and sixty years of our old days were the same as the way it was.

uriyetjeok sambaegyesun nameun iri haneultteut geudaeroyeotda.

삼천만 한결같이 지킬 언약 이루니

I have made a covenant to keep for 30 million.

samcheomman hanggyeolgati jikil eonyak iruni

옛길에 새걸음으로 발맞추리라

I will take a new step in the old road.

yetgire saegeoreumeuro balmatchurira

이날은 대한민국 억만년의 터다

This day marks the beginning of the 100 million years of Korea.

inareun daehammingguk eongmannyeonui teoda

대한민국 억만년의 터

Site of the Republic of Korea's Billion Years

daehammingguk eongmannyeonui teo

2. 손씻고 고이 받들어서 대계의 별들같이

2. Wash your hands and hold them up, like the stars on a large scale.

2. sonssitgo goi batdeureoseo daegyeui byeoldeulgati

궤도로만 사사없는 빛난 그의 앞날은 복뿐이로다

Blessed is his future, shining only in orbit.

gwedoroman sasaeomneun bitnan geuui apnareun bokppuniroda

바닷물 높다더냐 이제부터 쉬거라

The water's high. Take a rest from now.

badammul nopdadeonya ijebuteo swigeora

여기서 저소리나니 펑화오리라

I'm going to make a lot of noise here.

yeogiseo jeosorinani peonghwaorira

이날은 대한민국 억만년의터다

This day marks the anniversary of the death of the Republic of Korea.

inareun daehammingguk eongmannyeonuiteoda

대한민국 억만년의 터

Site of the Republic of Korea's Billion Years

daehammingguk eongmannyeonui teo

Comments