忠清南道無形文化財第1号 韓山歳暮織り

K-CULTURAL HERITAGE

Everlasting Legacies of Korea

忠清南道無形文化財第1号 韓山歳暮織り +

分類 無形文化財
指定日 1974.8.31
所在地 Seocheon-gun, Chungcheongnam-do
カラムシは長年利用されてきた織物で、別名低胞·低地と呼ばれ、カラムシの茎を折ってその皮を剥いたものを材料とする。 統一新羅景文王(在位861~875)の時、中国の唐に送った記録から見て、外国との交易品としても利用された。

韓山セモシは韓山で作るカラムシで、昔から品質が優秀で繊細で端麗であることから、カラムシの代名詞と呼ばれてきた。 制作過程は栽培と収穫、テモシ作り、モシ刈り、モシ作り、モシグッ作り、モシ取り、モシ織り、モシ漂白の9過程に分けられる。 まず栽培をして収穫をする。 テモシは皮を剥いてインフィ繊維を作りますが、モシ採りはテモシを割る過程です。 からむし打ち·からむし打ちは割れた人皮繊維を繋いで糸を作る過程であり、からむしは糸の太さによって一幅に何本入るかを決める。 草むしり過程を経た後、機材を使って麻を織る。 最後にカラムシの漂白は水に濡らした後、日光で数回乾かして白著布、つまり白いカラムシにする過程だ。

祀る湿度が足りないと切れやすいので、暑さにも風通しのきかない穴蔵で織らなければならなかったし、風が吹いたり雨の日には仕事ができなかった。 さらに、繊維工業の発達とともに需要が減り、この地方のカラムシ織りの技術も次第に衰退しつつある。

韓山セモシは、韓国の美を象徴する歴史的価値の高い夏の伝統布で、製作技術を保護し、伝承するために無形文化財に指定した。 忠清南道舒川郡(チュンチョンナムド·ソチョングン)に住む技能保有者のナ·サンドク氏がその脈を受け継いでいる。

Recommended

  • /data/etc/k_culture_154_mainimg.jpg
  • /data/etc/k_culture_154_img_1.jpg

Youtube