보란 듯이 무너졌어

これ見よがしに崩れたの

boran deusi muneojyeosseo

바닥을 뚫고 저 지하까지

底を突き破ってあの地下まで

badageul ttulgo jeo jihakkaji

옷 끝자락 잡겠다고

服の端を掴むって。

ot kkeutjarak japgetdago

저 높이 두 손을 뻗어봐도

あの高さ 両手を伸ばしてみても

jeo nopi du soneul ppeodeobwado

다시 캄캄한 이곳에 light up the sky

また真っ暗なここに light up the sky

dasi kamkamhan igose light up the sky

네 두 눈을 보며 I’ll kiss you goodbye

君の目を見ながら I'll kiss you goodbye

ne du nuneul bomyeo I’ll kiss you goodbye

실컷 비웃어라 꼴좋으니까

思う存分笑え いい面の皮だから

silkeot biuseora kkoljoeunikka

이제 너희 하나 둘 셋

もう君たち1、2、3

ije neohui hana dul set

Ha how you like that?

Hahow you like that?

Ha how you like that?

You gon’ like that that that that that

You gon' like that that that that

You gon’ like that that that that that

How you like that?

How you like that?

How you like that?

How you like that that that that that

How you like that that that that

How you like that that that that that

Now look at you now look at me

Now look at you now look at me

Now look at you now look at me

Look at you now look at me

Look at you now look at me

Look at you now look at me

Look at you now look at me

Look at you now look at me

Look at you now look at me

How you like that

How you like that

How you like that

Now look at you now look at me

Now look at you now look at me

Now look at you now look at me

Look at you now look at me

Look at you now look at me

Look at you now look at me

Look at you now look at me

Look at you now look at me

Look at you now look at me

How you like that

How you like that

How you like that

Your girl need it all and that’s a hundred

Your girl need it all and that's a hundred

Your girl need it all and that’s a hundred

백 개 중에 백 내 몫을 원해

100個の中で100個分がほしい。

baek gae junge baek nae mokseul wonhae

Karma come and get some

Karmacome and get some

Karma come and get some

딱하지만 어쩔 수 없잖아

気の毒だけどしょうがないじゃないか

ttakhajiman eojjeol su eopjana

What’s up, I’m right back

What's up, I'm right back

What’s up, I’m right back

방아쇠를 cock back

引き金を cock back

bangasoereul cock back

Plain Jane get hijacked

Plain Jane get hijacked

Plain Jane get hijacked

Don’t like me? Then tell me how you like that

Don't like me? Thentell me how you like that

Don’t like me? Then tell me how you like that

더 캄캄한 이곳에 shine like the stars

もっと真っ暗なここに shine like the stars

deo kamkamhan igose shine like the stars

그 미소를 띠며 I’ll kiss you goodbye

その微笑を浮かべながら I'll kiss you goodbye

geu misoreul ttimyeo I’ll kiss you goodbye

실컷 비웃어라 꼴좋으니까

思う存分笑え いい面の皮だから

silkeot biuseora kkoljoeunikka

이제 너희 하나 둘 셋

もう君たち1、2、3

ije neohui hana dul set

Ha how you like that?

Hahow you like that?

Ha how you like that?

You gon’ like that that that that that

You gon' like that that that that

You gon’ like that that that that that

How you like that?

How you like that?

How you like that?

How you like that that that that that

How you like that that that that

How you like that that that that that

Now look at you now look at me

Now look at you now look at me

Now look at you now look at me

Look at you now look at me

Look at you now look at me

Look at you now look at me

Look at you now look at me

Look at you now look at me

Look at you now look at me

How you like that

How you like that

How you like that

Now look at you now look at me

Now look at you now look at me

Now look at you now look at me

Look at you now look at me

Look at you now look at me

Look at you now look at me

Look at you now look at me

Look at you now look at me

Look at you now look at me

How you like that

How you like that

How you like that

날개 잃은 채로 추락했던 날

翼を失ったまま墜落した日

nalgae ireun chaero churakhaetdeon nal

어두운 나날 속에 갇혀 있던 날

暗い日々の中に閉じ込められていた日

eoduun nanal soge gathyeo itdeon nal

그때쯤에 넌 날 끝내야 했어

その頃にお前は俺を終わらせないといけなかったんだ。

geuttaejjeume neon nal kkeutnaeya haesseo

Look up in the sky it’s a bird it’s a plane

Look up in the sky it's a bird it's a plane

Look up in the sky it’s a bird it’s a plane

Bring out your boss bish

Bring out your boss bish

Bring out your boss bish

blackpink!

blackpink！

blackpink!

How you like that

How you like that

How you like that

You gon’ like that

You gon' like that

You gon’ like that

How you like that

How you like that

How you like that