X1 (エックスワン) 'FLASH' MV

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

X1 (エックスワン) 'FLASH' MV +

2019.8.27
発売日
ハウスとフューチャートラップが融合したEDMジャンルの曲。飛翔を夢見るX1の誕生と抱負を伝え、各メンバーの個性と多彩な音色を披露する構成、華やかなパフォーマンスのためのシーン転換が引き立つ。

어딘가에 홀린 듯이

どこかにとりつかれたように

eodinggae hollin deusi

날 깨운 감각을 따라

僕を起こした感覚で

nal kkaeun gamgageul ttara

닿은 곳엔 네가 있어 느껴져

触れたところには君がいるように感じられる

daeun gosen nega isseo neukkyeojyeo

You're my savior my desire

You're my savior my desire

You're my savior my desire

반짝인 눈빛

きらめくまなざし

banjjagin numbit

내 가슴속은 Blazing

私の胸の中はBlazing

nae gaseumsogeun Blazing

심장이 터질 듯해 너무 빨라진 듯해

心臓が破裂しそう。 すごく速くなったみたい。

simjangi teojil deuthae neomu ppallajin deuthae

이젠 점점 차오르는 내 Gauge

これからは だんだん 上がってくる 私の Gauge

ijen jeomjeom chaoreuneun nae Gauge

기다릴 필욘 없어

待つ必要はない

gidaril piryon eopseo

이미 준비가 됐어 난

もう準備できたよ、僕は。

imi jumbiga dwaesseo nan

I can take you higher

I can take you higher

I can take you higher

이젠 시간이 됐어

もう時間になったよ

ijen sigani dwaesseo

저기 높은 곳으로

あそこの高い所へ

jeogi nopeun goseuro

지금 너를 데려가 Oh baby

今君を連れてって Oh baby

jigeum neoreul deryeoga Oh baby

눈 깜짝할 순간에

あっという間に

nun kkamjjakhal sunggane

순간에

とっさに

sunggane

우린 연결돼있어

僕たちは繋がってる。

urin yeonggyeoldwaeisseo

연결돼

つながる

yeonggyeoldwae

너만이 날 완성해 내가 널 완성해

君だけが僕を完成させ、僕が君を完成する。

neomani nal wanseonghae naega neol wanseonghae

Fly high high high high-er

Fly high high high-er

Fly high high high high-er

FLASH

FLASH

FLASH

Fire up

Fireup

Fire up

Fly high high high-er

Fly high high-er

Fly high high high-er

Fire up

Fireup

Fire up

Fly high high high-er

Fly high high-er

Fly high high high-er

황홀경에 빠진 듯이

恍惚境に陥ったように

hwangholgyeonge ppajin deusi

정신이 온통 너뿐야

気が一面君だけだ

jeongsini ontong neoppunya

Uh 한참을 헤매던 순간

Uh しばらく迷った瞬間

Uh hanchameul hemaedeon sunggan

번쩍인 You’re like thunder

きらめくYou're like thunder

beonjjeogin You’re like thunder

my lightsaber Yeah

my lightsaber Yeah

my lightsaber Yeah

나만의 방법으로 너를 비춰

私だけの方法で君を映して

namanui bangbeobeuro neoreul bichwo

데리고 가 구름보다 더 위로

連れて行って雲よりもっと上に

derigo ga gureumboda deo wiro

순간이 다 우리 둘만의 기억

瞬間がすべて私たち二人だけの記憶

sunggani da uri dulmanui gieok

Gonna flame to the 구름

Gonna flame to the 雲

Gonna flame to the gureum

Way up high higher

Way up high higher

Way up high higher

You the one only get me fire

You the one only get me fire

You the one only get me fire

Light me up

Light me up

Light me up

and I light you brighter

and I light you bright

and I light you brighter

Call it we 시간이 멈춘듯이

Call it we 時間が止まったように

Call it we sigani meomchundeusi

태워 이 불꽃을 light up

焦がしてこの炎を light up

taewo i bulkkocheul light up

I can take you higher

I can take you higher

I can take you higher

이젠 시간이 됐어

もう時間になったよ

ijen sigani dwaesseo

저기 높은 곳으로

あそこの高い所へ

jeogi nopeun goseuro

지금 너를 데려가 Oh baby

今君を連れてって Oh baby

jigeum neoreul deryeoga Oh baby

눈 깜짝할 순간에

あっという間に

nun kkamjjakhal sunggane

순간에

とっさに

sunggane

우린 연결돼있어

僕たちは繋がってる。

urin yeonggyeoldwaeisseo

연결돼

つながる

yeonggyeoldwae

You & I we make it right

You & I we make it right

You & I we make it right

우리 둘의 마지막

我我二人の最後

uri durui majimak

Rally point

Rally point

Rally point

Yeah we run it run it

Yeah werun it run it

Yeah we run it run it

We burn it burn it burn up

We burn it burn it burn up

We burn it burn it burn up

FLASH

FLASH

FLASH

Fire up

Fireup

Fire up

Fly high high high-er

Fly high high-er

Fly high high high-er

Fire up

Fireup

Fire up

Fly high high high-er

Fly high high-er

Fly high high high-er

새까만 하늘 텅 비어있던 곳

真っ黒な空のがらんと空いていた所

saekkaman haneul teong bieoitdeon got

잠깐의 스친 너와 나의 Sparkle

一瞬のすれ違った君と僕のSparkle

jamkkanui seuchin neowa naui Sparkle

불꽃이 일어 찬란하게 비춰

花火が起こり燦爛と照らす

bulkkochi ireo challanhage bichwo

운명이야 우린

運命だよ、僕たちは。

ummyeongiya urin

Light up and fly higher

Light up and fly higher

Light up and fly higher

보여줘 너의 Fantasy

見せて、お前のFantasy

boyeojwo neoui Fantasy

눈이 멀어 버린 순간

目が見えなくなった瞬間

nuni meoreo beorin sunggan

채워줄게 널 가득히

満たしてあげる 君をいっぱいに

chaewojulge neol gadeukhi

거부할 수 없어 난

拒否することができない私は

geobuhal su eopseo nan

저기 높은 곳에서

あそこの高い所で

jeogi nopeun goseseo

우린 빛나고 있어

私たちは輝いている

urin bitnago isseo

Ain’t nobody can stop me now

Ain't nobody can stop me now

Ain’t nobody can stop me now

너만이 날 비추고

君だけが僕を照らして

neomani nal bichugo

내가 널 비추네

僕が君を照らす。

naega neol bichune

You light up my life

You light up my life

You light up my life

FLASH

FLASH

FLASH

Comments