チョンハ - ホテルデルーナ OST Part.6、 At the end (その果てに君)

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

チョンハ - ホテルデルーナ OST Part.6、 At the end (その果てに君) +

2019.8.3
発売日
寂しいギターの旋律で始まるバラード曲で、運命的な愛の前に立っている女の心を表現した歌詞が印象的だ。

清河の淡白なボイスが加わって悲しい雰囲気を醸し出すのはもちろん、切ない感性で劇に対する没入感を与える。

다가서면 멀어지는 저 꿈결처럼

近づくと遠くなるあの夢のように

dagaseomyeon meoreojineun jeo kkumgyeolcheoreom

그댄 어디로 가나요

君はどこへ行くんですか

geudaen eodiro ganayo

내 맘속에 살고 있는 그대란 사람

私の心の中に住んでいるあなたという人

nae mamsoge salgo inneun geudaeran saram

오늘도 그리워

今日も恋しい。

oneuldo geuriwo

사라져가는 저 별빛 사이로

消えていくあの星の光の間に

sarajyeoganeun jeo byeolbit sairo

감출 순 없나요

隠せないですか。

gamchul sun eomnayo

커져버린 마음

大きくなってしまった心

keojyeobeorin maeum

love you love you

love you love you

love you love you

여기있을게요

ここにいます。

yeogiisseulgeyo

더 이상 나 숨지 않을래요

もう私隠れません

deo isang na sumji aneullaeyo

love you love you

love you love you

love you love you

그댈 사랑해요

あなたを愛しています。

geudael saranghaeyo

꿈처럼 빛나는 사랑

夢のように輝く恋

kkumcheoreom bitnaneun sarang

한걸음씩 다가가요

一歩ずつ近づいていきます。

hanggeoreumssik dagagayo

조금 천천히 그대 향해 갈 거에요

少しゆっくり、君に向かっていきます。

jogeum cheoncheonhi geudae hyanghae gal geoeyo

힘들어도 괜찮아요

大変でも大丈夫です。

himdeureodo gwaenchanayo

지금처럼만 볼 수만 있다면

今のように見ることさえできれば

jigeumcheoreomman bol suman itdamyeon

희미해지는 저 달빛 사이로

薄れゆくあの月光の間に

huimihaejineun jeo dalbit sairo

감추기만 했던 내 마음 말할게요

隠してばかりいた私の気持ち話します。

gamchugiman haetdeon nae maeum malhalgeyo

love you love you

love you love you

love you love you

여기있을게요

ここにいます。

yeogiisseulgeyo

더 이상 나 숨지 않을래요

もう私隠れません

deo isang na sumji aneullaeyo

love you love you

love you love you

love you love you

그댈 사랑해요

あなたを愛しています。

geudael saranghaeyo

꿈처럼 빛나는 사랑

夢のように輝く恋

kkumcheoreom bitnaneun sarang

우우우우우우

ウウウウウウ

uuuuuu

돌아봐줘요

振り向いてください。

dorabwajwoyo

그대 기다린단 말이에요

君を待ってるんです。

geudae gidarindan marieyo

우우우우우우

ウウウウウウ

uuuuuu

나에게 사랑이라는 말 그 끝에 그대

私に愛という言葉その先に君

naege sarangiraneun mal geu kkeute geudae

Comments