TWICE 'MORE & MORE' M

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

TWICE 'MORE & MORE' M +

2020.6.1
発売日
タイトル曲「MORE & MORE 」は愛のときめきと甘さが熟した時、相手をより渇望させる感情を込めた曲だ。 トロピカルハウスのリズムでトレンディさを倍増させた。 リフレーンには華やかなパフォーマンスに集中できるよう、楽器の音を配置した。

MORE & MORE'ミュージックビデオは鮮やかな色彩と光を利用して魅惑的で強烈な感じをかもし出す。 童話に出てきそうな幻想的なオブジェで視覚的な楽しさを与える。 9人のメンバーは森の中の女神に変身して神秘的で夢幻的な雰囲気を極大化する。 さらに、済州島で撮影した幾何学的な水中セットの上の群舞シーンで、目が離せなくなる。

know I want it

know I want it

know I want it

입에 바른 소린 이제 그만할게

口に塗ったことはもうやめるよ。

ibe bareun sorin ije geumanhalge

Cause I deserve it deserve it

Cause I deserve it deserve it

Cause I deserve it deserve it

혹시 잠깐 내가 미워지더라도 걱정 안 할게

もしちょっと私が憎くなっても心配しないよ

hoksi jamkkan naega miwojideorado geokjeong an halge

Cause I know you I know you

Cause I know you I know you

Cause I know you I know you

내 눈을 자꾸 피해봐

私の目を何度も避けてみて

nae nuneul jakku pihaebwa

네 맘을 자꾸 숨겨봐

君の心を何度も隠してみて

ne mameul jakku sumgyeobwa

나에게서 도망쳐봐 No no

俺から逃げてみろ No no

naegeseo domangchyeobwa No no

감았던 눈을 떴을 때

閉じた目を開けた時

gamatdeon nuneul tteosseul ttae

문득 내가 떠오를 때

ふと私が浮び上がる時

mundeuk naega tteooreul ttae

You are gonna be mine again

You are gonna be mine again

You are gonna be mine again

You're gonna say more more more more more and more

You're gonna say more more more more and more

You're gonna say more more more more more and more

멈추지 못해 More more more and more

止まらない More more and more

meomchuji mothae More more more and more

그러니 한 번 더

だからもう一度

geureoni han beon deo

I wanna have more more more more more and more

I wanna have more more more more and more

I wanna have more more more more more and more

멈추기 싫어 More more more and more

止めたくない More more and more

meomchugi sireo More more more and more

그러니 한 번 더

だからもう一度

geureoni han beon deo

멈추지를 못해

止められないで

meomchujireul mothae

More and more

More and more

More and more

그러니 한 번 더

だからもう一度

geureoni han beon deo

멈추기가 싫어

止めたくない

meomchugiga sireo

More and more

More and more

More and more

그러니 한 번 더

だからもう一度

geureoni han beon deo

Do you feel me

Doyou feel me

Do you feel me

니가 날 위한 사람이라고 믿니

お前が私のための人だと信じるのか

niga nal wihan saramirago minni

Only for me only for me

Only for me only for me

Only for me only for me

간지러운 말은 굳이 하지 않아도 넌

くすぐったいことはあえて言わなくてもお前は

ganjireoun mareun gudi haji anado neon

Cause you know me you know me

Cause you know me you know me

Cause you know me you know me

네 귀를 자꾸 막아도

君の耳を何度も塞いでも

ne gwireul jakku magado

나를 멀리 밀어내도

私を遠くへ押し出しても

nareul meolli mireonaedo

나에게서 멀어져도 (저 멀리) No no

私から離れてもNo no

naegeseo meoreojyeodo (jeo meolli) No no

내가 다시 널 부르면

私がまた君を呼んだら

naega dasi neol bureumyeon

나의 목소릴 들으면

私の声を聞くと

naui moksoril deureumyeon

You are gonna be mine again

You are gonna be mine again

You are gonna be mine again

Yeah 한 번 더

Yeah もう一度

Yeah han beon deo

You're gonna say more more more more more and more

You're gonna say more more more more and more

You're gonna say more more more more more and more

멈추지 못해 More more more and more

止まらない More more and more

meomchuji mothae More more more and more

그러니 한 번 더

だからもう一度

geureoni han beon deo

I wanna have more more more more more and more

I wanna have more more more more and more

I wanna have more more more more more and more

멈추기 싫어 More more more and more

止めたくない More more and more

meomchugi sireo More more more and more

그러니 한 번 더

だからもう一度

geureoni han beon deo

멈추지를 못해

止められないで

meomchujireul mothae

More and more

More and more

More and more

그러니 한 번 더

だからもう一度

geureoni han beon deo

멈추기가 싫어

止めたくない

meomchugiga sireo

More and more

More and more

More and more

그러니 한 번 더

だからもう一度

geureoni han beon deo

난 원래 욕심쟁이 몰랐다면 미안

私は元々欲張りで知らなかったらごめん。

nan wollae yoksimjaengi mollatdamyeon mian

사과는 미리 할게 Cuz I want you more more

謝りは先にするよ Cuz I want you more more

sagwaneun miri halge Cuz I want you more more

의견은 필요 없어 훔칠 거야 네 맘

意見はいらない 盗むんだ お前の心

uigyeoneun piryo eopseo humchil geoya ne mam

내게 홀리게 될걸 You can't say no no

私に魅せられる You can 't say no no

naege hollige doelgeol You can't say no no

난 도둑고양이 오늘만은 널

俺は野良猫今日だけは君を

nan dodukgoyangi oneulmaneun neol

꼭 잡으러 왔으니까 딱 기다려 너

必ず捕まえに来たから ちょうど待って、お前。

kkok jabeureo wasseunikka ttak gidaryeo neo

멀리 가지 말고 다시 내게 Come come

遠くに行かずにまた僕にCome come

meolli gaji malgo dasi naege Come come

Yeah 한 번 더

Yeah もう一度

Yeah han beon deo

멈추지를 못해

止められないで

meomchujireul mothae

More and more

More and more

More and more

그러니 한 번 더

だからもう一度

geureoni han beon deo

멈추기가 싫어

止めたくない

meomchugiga sireo

More and more

More and more

More and more

그러니 한 번 더

だからもう一度

geureoni han beon deo

Comments