I rewind my girl

I rewind my girl

I rewind my girl

baby come back

baby come back

baby come back

to my world

to my world

to my world

I rewind my girl come back

I rewind my girl come back

I rewind my girl come back

I rewind my girl

I rewind my girl

I rewind my girl

baby come back

baby come back

baby come back

to my world

to my world

to my world

I rewind my girl come back

I rewind my girl come back

I rewind my girl come back

그게 말이 돼 너 그게 말이 돼

それがあり得る。 お前、それがあり得るんだ。

geuge mari dwae neo geuge mari dwae

그렇게 쉽게 우리 사랑이

そんなに簡単に私たちの愛が

geureoge swipge uri sarangi

변한다는 게

変わるというのが

byeonhandaneun ge

아무도 모르게 괜찮아 보이게

誰も知らないうちによく見えるように

amudo moreuge gwaenchana boige

널 만나다가도 니 표정 하나에

君に会っても君の表情一つに

neol mannadagado ni pyojeong hanae

지금 울고 있어

今泣いてる

jigeum ulgo isseo

Explain it explain it

Explain it explain it

Explain it explain it

explain it girl

explain it girl

explain it girl

My baby explain it explain it

My baby explain it explain it

My baby explain it explain it

니가 죽을 만큼 밉지만 지금도

お前が死ぬほど憎いが今も

niga jugeul mangkeum mipjiman jigeumdo

니 생각이 나는 걸

君を思い出すんだもの

ni saenggagi naneun geol

Love is not over it doesn't

Love is not over it doesn't

Love is not over it doesn't

make sense

make sense

make sense

Story is not over it doesn't

Story is not over it doesn't

Story is not over it doesn't

make sense

make sense

make sense

Talk is not over it doesn't

Talk is not over it doesn't

Talk is not over it doesn't

make sense still

make sense still

make sense still

Problem is not over it doesn't

Problem is not over it doesn't

Problem is not over it doesn't

make sense

make sense

make sense

내 숨이 터질듯한 너의 그 눈빛

私の息が裂けるような君のその目つき

nae sumi teojildeuthan neoui geu numbit

날 잡던 너의 손가락

僕を捕まえていた君の指

nal japdeon neoui songgarak

그 하얀 손가락

白い指

geu hayan songgarak

그땐 영원할 것만 같았었는데

その時は永遠だと思ったんですが

geuttaen yeongwonhal geomman gatasseonneunde

시간이 갈수록 넌 더 달라졌어

時間が経つほどお前はもっと変わってきた。

sigani galsurok neon deo dallajyeosseo

너무 차가워진 니 말투와 표정

冷たくなった君の話し方と表情

neomu chagawojin ni maltuwa pyojeong

우리 관계는 계속

私たちの関係はずっと

uri gwanggyeneun gyesok

제자리를 돌고 도는데

自分の位置を回って回るんだけど

jejarireul dolgo doneunde

난 말은 안 하지만 다 알고 있어

僕は言わないけど、全部知ってる。

nan mareun an hajiman da algo isseo

니 마음 안에 더 이상

君の心の中にこれ以上

ni maeum ane deo isang

내 자리가 없단 걸

私の席がないんだもの

nae jariga eopdan geol

그게 말이 돼 너 그게 말이 돼

それがあり得る。 お前、それがあり得るんだ。

geuge mari dwae neo geuge mari dwae

그렇게 쉽게 우리 사랑이

そんなに簡単に私たちの愛が

geureoge swipge uri sarangi

변한다는 게

変わるというのが

byeonhandaneun ge

아무도 모르게 괜찮아 보이게

誰も知らないうちによく見えるように

amudo moreuge gwaenchana boige

널 만나다가도 니 표정 하나에

君に会っても君の表情一つに

neol mannadagado ni pyojeong hanae

지금 울고 있어

今泣いてる

jigeum ulgo isseo

Explain it explain it

Explain it explain it

Explain it explain it

explain it girl

explain it girl

explain it girl

My baby explain it explain it

My baby explain it explain it

My baby explain it explain it

니가 죽을 만큼 밉지만

お前が死ぬほど憎いが

niga jugeul mangkeum mipjiman

지금도 니 생각이 나는 걸

今でも君を思い出すよ

jigeumdo ni saenggagi naneun geol

I rewind my girl baby

I rewind my girl baby

I rewind my girl baby

come back to my world

come back to my world

come back to my world

I rewind my girl come back

I rewind my girl come back

I rewind my girl come back

I rewind my girl baby

I rewind my girl baby

I rewind my girl baby

come back to my world

come back to my world

come back to my world

I rewind my girl come back

I rewind my girl come back

I rewind my girl come back