The world is a complex

The world is a complex

The world is a complex

We wus lookin' for love

We wus lookin\' for love

We wus lookin' for love

나도 그냥 그런 사람들 중 하나였어

僕もそういう人の一人だったんだ。

nado geunyang geureon saramdeul jung hanayeosseo

진짜 사랑인지 뭔지

本当の愛なのか、何なのか。

jinjja saranginji mwonji

믿지도 않으면서

信じもしないくせに

mitjido aneumyeonseo

습관처럼 사랑하고 싶다 지껄였던

習慣のように愛したい しゃべった

seupgwancheoreom saranghago sipda jikkeoryeotdeon

But I found myself

But I found myself

But I found myself

The whole new myself

The whole new myself

The whole new myself

나도 헷갈려 대체 어떤 게 진짜 난지

僕も混乱する。 一体何が本当に僕なのか。

nado hetgallyeo daeche eotteon ge jinjja nanji

널 만나고 내가 책이란 걸 안 걸까

君に会って私が本だと分かったのか

neol mannago naega chaegiran geol an geolkka

아님 니가 내 책장을 넘긴 걸까

それとも君が僕の本棚をめくったのか

anim niga nae chaekjangeul neomgin geolkka

Damn

Damn

Damn

어쨌든 난 네게 최고의 남자길 원해

とにかく僕は君に最高の男であってほしい

eojjaetdeun nan nege choegoui namjagil wonhae

아마 당연해 넌 내게

多分、当然だよ。 お前は僕にとって。

ama dangyeonhae neon naege

이 세계 그 자체였기에

この世界そのものであったからこそ

i segye geu jacheyeotgie

죽을 거면 꼭 나와 같이 죽겠다던 때

死ぬなら必ず私と一緒に死ぬと言っていた時

jugeul geomyeon kkok nawa gati jukgetdadeon ttae

니가 원하는 내가 되기로

君が願う私になることに

niga wonhaneun naega doegiro

God I swore to myself

God I swore to myself

God I swore to myself

So many complex

Somany complex

So many complex

But I'm lookin' for love

But I\'m lookin\' for love

But I'm lookin' for love

가짜 나라도 좋아 니가 안아준다면

偽物の私でもいい 君が抱きしめてくれるなら

gajja narado joa niga anajundamyeon

넌 내게 시작이자 결말 자체니까

お前は俺にとって始まりで結末そのものだから

neon naege sijagija gyeolmal jachenikka

니가 날 끝내주라

お前が俺を終わらせてくれ

niga nal kkeutnaejura

내 모든 wonder

私のすべてのWonder

nae modeun wonder

에 대한 answer

へのanswer

e daehan answer

I call you her her

I call you her her

I call you her her

Cuz you're my tear tear

Cuz you \'re my tear tear

Cuz you're my tear tear

내 모든 wonder

私のすべてのWonder

nae modeun wonder

에 대한 answer

へのanswer

e daehan answer

I call you her her

I call you her her

I call you her her

Cuz you're my tear tear

Cuz you \'re my tear tear

Cuz you're my tear tear

어쩌면 나는

もしかすると私は

eojjeomyeon naneun

너의 진실이자 거짓일지 몰라

お前の真実であり偽りかも知れない

neoui jinsirija geojisilji molla

어쩌면 당신의 사랑이자 증오

もしかするとあなたの愛であり憎悪

eojjeomyeon dangsinui sarangija jeungo

어쩌면 나는 너의 원수이자 벗

もしかすると私は君の敵であり友である。

eojjeomyeon naneun neoui wonsuija beot

당신의 천국이자 지옥

あなたの天国であり地獄

dangsinui cheonggugija jiok

때론 자랑이자 수모

時には誇りであり羞恥

ttaeron jarangija sumo

난 절대 가면을 벗지 못해

私は絶対に仮面を脱ぐことはできない。

nan jeoldae gamyeoneul beotji mothae

이 가면 속의 난

この仮面の中の乱

i gamyeon sogui nan

니가 아는 걔가 아니기에

お前が知っているあの子じゃないから

niga aneun gyaega anigie

오늘도 make up to wake up

今日もmake up to wake up

oneuldo make up to wake up

and dress up to mask on

and dress up to mask on

and dress up to mask on

당신이 사랑하는 내가 되기 위해

あなたが愛する私になるために

dangsini saranghaneun naega doegi wihae

당신이 사랑하는 걔가 되기 위해서

あなたが愛するあの子になるために

dangsini saranghaneun gyaega doegi wihaeseo

그 좋아하던 XX도 끊었지

あの好きなXXも切ったよ。

geu joahadeon XXdo kkeuneotji

그저 당신을 위해서

ただあなたのために

geujeo dangsineul wihaeseo

싫어하는 옷도 과도한 메이크업도

嫌いな服も過度なメイクも

sireohaneun otdo gwadohan meikeueopdo

당신의 웃음과 행복이

あなたの笑いと幸せが

dangsinui useumgwa haengbogi

곧 내 행복의 척도

すなわち私の幸福の尺度

got nae haengbogui cheokdo

이런 내가 이런 내가

こんな僕がこんな僕が

ireon naega ireon naega

당신의 사랑 받을 자격 있을까

あなたの愛される資格があるか

dangsinui sarang badeul jagyeok isseulkka

언제나 당신의

いつもあなたの

eonjena dangsinui

최고가 되기 위해 노력을 해

最高になるために努力してね。

choegoga doegi wihae noryeogeul hae

이런 모습은 몰랐음 해

こんな姿は知らなかったらいいのに。

ireon moseubeun mollasseum hae

내 모든 wonder

私のすべてのWonder

nae modeun wonder

에 대한 answer

へのanswer

e daehan answer

I call you her her

I call you her her

I call you her her

Cuz you're my tear tear

Cuz you \'re my tear tear

Cuz you're my tear tear

내 모든 wonder

私のすべてのWonder

nae modeun wonder

에 대한 answer

へのanswer

e daehan answer

I call you her her

I call you her her

I call you her her

Cuz you're my tear tear

Cuz you \'re my tear tear

Cuz you're my tear tear

늘 그랬듯이 mask on

いつものように maskon

neul geuraetdeusi mask on

환호로 날 반겨주는 her

歓呼で私を迎えてくれるher

hwanhoro nal banggyeojuneun her

그대만의 별

君だけの星

geudaemanui byeol

아무 일 없이 빛나면서도

何事もなく輝きながらも

amu il eopsi bitnamyeonseodo

가장 빛나야 할 시간에

最も輝くべき時間に

gajang bitnaya hal sigane

난 mask off

私はmaskoff

nan mask off

Lost star

Loststar

Lost star

내 짐을 내려놔 어둠을 즐겨

私の荷物を下ろして闇を楽しんで

nae jimeul naeryeonwa eodumeul jeulgyeo

죽일 듯이 쏴대는

殺すように撃ちまくる

jugil deusi sswadaeneun

조명도 없으니 ye

照明もないから ye

jomyeongdo eopseuni ye

그저 맘 가는 대로

唯気ままに

geujeo mam ganeun daero

감 닿는 대로 날 안 잡는 대로

手当たり次第日を決めないまま

gam daneun daero nal an jamneun daero

Tick tock the dark is over

Tick tock the dark is over

Tick tock the dark is over

다시 너의 최고가 되기 위해

また君の最高になるために

dasi neoui choegoga doegi wihae

내 자신을 붙잡어

自分自身を掴んで

nae jasineul butjabeo

사랑은 사람을 미치게 해

愛は人を狂わせる

sarangeun sarameul michige hae

그래 미친놈의 각오

そう 気違いの覚悟

geurae michinnomui gago

가장 나다운 식에 대입을 하고

一番自分らしい式に大学入試をして

gajang nadaun sige daeibeul hago

전부인 너를 위해

全部の君のために

jeombuin neoreul wihae

내가 내린 해답을 줘

私が出した答えをくれ

naega naerin haedabeul jwo

그걸 사랑해주는 너

それを愛してくれる君

geugeol saranghaejuneun neo

그로 인해 노력하는 나

それによって努力する私

geuro inhae noryeokhaneun na

니 존재로 새로운 의미를 찾고

君の存在で新しい意味を探して

ni jonjaero saeroun uimireul chatgo

빛을 내는 밤

光を放つ夜

bicheul naeneun bam

난 알았어 어둠이 끝나도

俺はわかった 闇が終わっても

nan arasseo eodumi kkeutnado

내겐 넌 아침이란 걸

僕には君は朝だということを

naegen neon achimiran geol

You woke me up

You woke me up

You woke me up

내 모든 wonder

私のすべてのWonder

nae modeun wonder

에 대한 answer

へのanswer

e daehan answer

I call you her her

I call you her her

I call you her her

Cuz you're my tear tear

Cuz you \'re my tear tear

Cuz you're my tear tear

내 모든 wonder

私のすべてのWonder

nae modeun wonder

에 대한 answer

へのanswer

e daehan answer

I call you her her

I call you her her

I call you her her

Cuz you're my tear tear

Cuz you \'re my tear tear

Cuz you're my tear tear