BTS - Intro:Serendipity

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

BTS - Intro:Serendipity +

2017.9.18
発売日
イントロ曲の「Serendipity」はラッパーラインのメンバーが担当してきた間の枠を破る。

ボーカルラインの「ジミン」が 新しいアルバムのスタートを知らせること。 柔らかいようで強いリズムが特徴の「Serendipity」は最新のトレンドを反映したチルアウト(Chill-out)スタイルのアーバン(Urban)ジャンルで「ラップモンスター」が作詞に参加し、花様年華ヤングフォーレバーアルバム収録曲の「Save ME」の作曲家「Ray Michael Djan Jr.」が曲を書いた。

甘いピアノとギターの旋律、夢幻的な印象のSynth、デリケートな「ジミン」のボーカルが青カビ、三毛猫など個性的な歌詞と出会い、魅力的な曲として誕生した。

이 모든 건 우연이 아냐

このすべては偶然じゃない。

i modeun geon uyeoni anya

그냥 그냥 나의 느낌으로

ただ僕の感じで

geunyang geunyang naui neukkimeuro

온 세상이 어제완 달라

世界中が昨日全く違う

on sesangi eojewan dalla

그냥 그냥 너의 기쁨으로

ただ君の喜びで

geunyang geunyang neoui gippeumeuro

니가 날 불렀을 때

君が僕を呼んだ時

niga nal bulleosseul ttae

나는 너의 꽃으로

私は君の花で

naneun neoui kkocheuro

기다렸던 것처럼

待っていたように

gidaryeotdeon geotcheoreom

우린 시리도록 피어

私たちは冷えるほど咲いている。

urin siridorok pieo

어쩌면 우주의 섭리

もしかすると宇宙の摂理

eojjeomyeon ujuui seomni

그냥 그랬던 거야

ただそうだったんだよ。

geunyang geuraetdeon geoya

U know I know

U know I know

U know I know

너는 나 나는 너

君は 僕は 僕は君

neoneun na naneun neo

설레는 만큼 많이 두려워

ワクワクするほどすごく怖い。

seolleneun mangkeum mani duryeowo

운명이 우릴 자꾸 질투해서

運命が私たちをしきりに嫉妬して

ummyeongi uril jakku jiltuhaeseo

너만큼 나도 많이 무서워

お前くらい僕もすごく怖い。

neomangkeum nado mani museowo

When you see me

When you see me

When you see me

When you touch me

When you touch me

When you touch me

우주가 우릴 위해 움직였어

宇宙が私たちのために動いたの

ujuga uril wihae umjigyeosseo

조금의 어긋남조차 없었어

少しの狂いさえなかった

jogeumui eogeunnamjocha eopseosseo

너와 내 행복은 예정됐던 걸

君と僕の幸せは予定されていたものを

neowa nae haengbogeun yejeongdwaetdeon geol

Cuz you love me

Cuz you love me

Cuz you love me

And I love you

And I love you

And I love you

넌 내 푸른 곰팡이

君は僕の青かび

neon nae pureun gompangi

날 구원해 준

私を救ってくれた

nal guwonhae jun

나의 천사 나의 세상

私の天使 私の世界

naui cheonsa naui sesang

난 네 삼색 고양이

私は君の三毛の猫

nan ne samsaek goyangi

널 만나러 온

君に会いに来た

neol mannareo on

Love me now touch me now

Love me now touch me now

Love me now touch me now

Just let me love you

Just let me love you

Just let me love you

Just let me love you

Just let me love you

Just let me love you

우주가 처음 생겨났을 때부터

宇宙が初めてできた時から

ujuga cheoeum saenggyeonasseul ttaebuteo

모든 건 정해진 거였어

全てのことは決まってたんだ。

modeun geon jeonghaejin geoyeosseo

Just let me love you

Just let me love you

Just let me love you

Let me love

Let melove

Let me love

Let me love you

Let me love you

Let me love you

Let me love

Let melove

Let me love

Let me love you

Let me love you

Let me love you

Let me love

Let melove

Let me love

Let me love you

Let me love you

Let me love you

Comments