BLACKPINK - Don't Know What To Do

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

BLACKPINK - Don't Know What To Do +

2019.4.5
発売日
穏やかで夢幻的なバースパートと次第に高まるフリードロップ、その後続く爆発的なドロップパートが完璧な起承転結を見せてくれる曲だ。

おぼろげで哀切な歌詞が聞き手にとって多くの共感を刺激するものと見られる。

잠깐 누가 시간을 좀 멈춰봐

誰かが時間を止めてみて。

jamkkan nuga siganeul jom meomchwobwa

뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴

何か大きくずれたのを感じる。

mwongga keuge eogeunnan geol nan neukkyeo

애써 어색하게 웃어보다

努めてぎごちなく笑ってみる

aesseo eosaekhage useoboda

이젠 그런 내가 안쓰러워

もうそんな私が気の毒だ。

ijen geureon naega ansseureowo

아냐 괜찮다고 말하지만

いや 大丈夫って言うけど

anya gwaenchantago malhajiman

Don’t know what to do without you

Don't know what to do without you

Don’t know what to do without you

하찮은 이곳에 홀로 남아

つまらないここに一人残って

hachaneun igose hollo nama

그려본 네 기억은 Blue

描いてみた君の記憶はBlue

geuryeobon ne gieogeun Blue

사람은 변해

人は変って

sarameun byeonhae

왜 나만 이래

なんで僕だけなんだよ。

wae naman irae

오늘처럼 예쁜 날에

今日みたいにきれいな日に

oneulcheoreom yeppeun nare

어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해

なんでこんなに全てが手に余ってしまうの。

eotteoge ireoge modeun ge beokchagiman hae

Don’t know what to do

Don't know what to do

Don’t know what to do

Don’t know what to do without you

Don't know what to do without you

Don’t know what to do without you

Don’t know what to do without you

Don't know what to do without you

Don’t know what to do without you

Don’t know what to do without you

Don't know what to do without you

Don’t know what to do without you

You know I

You know I

You know I

Don’t know what to do

Don't know what to do

Don’t know what to do

Don’t know what to do

Don't know what to do

Don’t know what to do

잠깐 왔다 떠난 사람들처럼

ちょっと来て去った人たちのように

jamkkan watda tteonan saramdeulcheoreom

그냥 우린 아니었던 거지 뭐

ただの僕たちじゃなかったんだよ。

geunyang urin anieotdeon geoji mwo

혹시라도 전화가 울릴까 봐

もしかすると電話が鳴るかもしれないから

hoksirado jeonhwaga ullilkka bwa

괜한 기댈 하는 내가 미워

余計な頼み事をする私が憎い。

gwaenhan gidael haneun naega miwo

자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가

しきりにカチカチと鳴る時計の音が

jakku ttokttak georineun sigye soriga

유난히 거슬려

特に気に障るんだから

yunanhi geoseullyeo

꽤나 멀쩡해 보이지만

随分元気そうに見えるが

kkwaena meoljjeonghae boijiman

Don’t know what to do without you

Don't know what to do without you

Don’t know what to do without you

이런 내 맘 거울에 들킬까 봐

こんな私の心鏡にばれるかも知れないから

ireon nae mam geoure deulkilkka bwa

그려본 내 입술은 Blue

描いてみた私の唇はBlue

geuryeobon nae ipsureun Blue

혼자가 편해

1人が楽だよ。

honjaga pyeonhae

난 그냥 그래

僕はまあまあだよ。

nan geunyang geurae

오늘처럼 예쁜 날에

今日みたいにきれいな日に

oneulcheoreom yeppeun nare

어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해

なんでこんなに全てが手に余ってしまうの。

eotteoge ireoge modeun ge beokchagiman hae

Don’t know what to do

Don't know what to do

Don’t know what to do

Don’t know what to do without you

Don't know what to do without you

Don’t know what to do without you

Don’t know what to do without you

Don't know what to do without you

Don’t know what to do without you

Don’t know what to do without you

Don't know what to do without you

Don’t know what to do without you

You know I

You know I

You know I

Don’t know what to do

Don't know what to do

Don’t know what to do

Don’t know what to do without you

Don't know what to do without you

Don’t know what to do without you

아냐 괜찮다고 말하지만

いや 大丈夫って言うけど

anya gwaenchantago malhajiman

Don’t know what to do without you

Don't know what to do without you

Don’t know what to do without you

하찮은 이곳에 홀로 남아

つまらないここに一人残って

hachaneun igose hollo nama

그려본 네 기억은 Blue

描いてみた君の記憶はBlue

geuryeobon ne gieogeun Blue

Comments