EXO-オアシス

K-POP & TROT

Explore the World of K-Pop

exo-オアシス +

2018.11.2
発売日
アーバンポップジャンルの曲「オアシス(Oasis)」は、スターカートで演奏されたピアノとストリング、重みのある808ベースと雄壮なハーモニーが調和を成しており、人生の答えを探す旅路をオアシスになぞらえて表現した歌詞が魅力的だ。

화려했던 모든 게

華やかだったすべてが

hwaryeohaetdeon modeun ge

날 유혹하듯 이어진

私を誘惑するように続いた

nal yuhokhadeut ieojin

그곳만이 세상의

そこだけが世の中の

geugommani sesangui

전부인 줄만 알았어

全部だと思っていた

jeombuin julman arasseo

거칠어진 숨

荒くなった息

geochireojin sum

해답을 찾기 바쁜 눈

解答探しに忙しい目

haedabeul chatgi bappeun nun

말라가는 내 입술

乾く私の唇

mallaganeun nae ipsul

끝없이 이어진 이 길 우린

果てしなく続くこの道、私たちは

kkeuteopsi ieojin i gil urin

조금 더 멀리 더 멀리

もう少し遠くへ

jogeum deo meolli deo meolli

아득한 이 길을 따라

遥かこの道に沿って

adeukhan i gireul ttara

Runnin' I'm runnin'

Runnin\' I\'m runnin\'

Runnin' I'm runnin'

Chasing the sun

Chasing the sun

Chasing the sun

긴 하루를

長い一日を

gin harureul

Run Run Run Run

Run Run Run

Run Run Run Run

만들어진 길엔 결국 모두

作られた道には結局すべて

mandeureojin giren gyeolguk modu

끝이 있다는 걸 알아버린

終わりがあるということを知ってしまった

kkeuti itdaneun geol arabeorin

내게 문득 답을 되묻듯

私にふと答えを聞き返すように

naege mundeuk dabeul doemutdeut

네 멋대로 가

勝手に行け

ne meotdaero ga

굳이 멈추지는 마

あえて止まるな。

gudi meomchujineun ma

방향 따윈 재지마

方向なんか計らないで

banghyang ttawin jaejima

헤맬수록 목이 타 yeah yeah

迷うほど喉が痛い yeah yeah

hemaelsurok mogi ta yeah yeah

붉게 물든 desert

赤く染まったdesert

bukge muldeun desert

너머 오아시스 찾아 나서

向こうのオアシスを見つけて

neomeo oasiseu chaja naseo

조금 더 멀리 더 멀리

もう少し遠くへ

jogeum deo meolli deo meolli

아득한 이 길을 따라

遥かこの道に沿って

adeukhan i gireul ttara

Runnin' I'm runnin'

Runnin\' I\'m runnin\'

Runnin' I'm runnin'

Chasing the sun

Chasing the sun

Chasing the sun

긴 하루를

長い一日を

gin harureul

Run Run Run Run

Run Run Run

Run Run Run Run

우린 더 멀리 더 멀리

僕たちはもっと遠く、もっと遠く。

urin deo meolli deo meolli

간 적 없는 길을 찾아

行ったことのない道を探して

gan jeok eomneun gireul chaja

Runnin' I'm runnin'

Runnin\' I\'m runnin\'

Runnin' I'm runnin'

Chasing the sun

Chasing the sun

Chasing the sun

Yeah I'm on the road

Yeah I\'m on the road

Yeah I'm on the road

보다 먼 그곳을 더

より遠い そこを もっと

boda meon geugoseul deo

나는 갈망하는 걸

私は切望するのを

naneun galmanghaneun geol

타들어 갈 목마름에 난 oh

焦げていく喉が渇いた oh

tadeureo gal mongmareume nan oh

조금 더 멀리 더 멀리

もう少し遠くへ

jogeum deo meolli deo meolli

아득한 이 길을 따라

遥かこの道に沿って

adeukhan i gireul ttara

Runnin' I'm runnin'

Runnin\' I\'m runnin\'

Runnin' I'm runnin'

Chasing the sun

Chasing the sun

Chasing the sun

긴 하루를

長い一日を

gin harureul

Run Run Run Run

Run Run Run

Run Run Run Run

우린 더 멀리 더 멀리

僕たちはもっと遠く、もっと遠く。

urin deo meolli deo meolli

간 적 없는 길을 찾아

行ったことのない道を探して

gan jeok eomneun gireul chaja

Runnin' I'm runnin'

Runnin\' I\'m runnin\'

Runnin' I'm runnin'

Chasing the sun

Chasing the sun

Chasing the sun

Yeah I'm on the road

Yeah I\'m on the road

Yeah I'm on the road

Run Run Run Run

Run Run Run

Run Run Run Run

Yeah I'm on the road

Yeah I\'m on the road

Yeah I'm on the road

Comments